헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λίβυς

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λίβυς Λίβυος

형태분석: Λιβυ (어간) + ς (어미)

  1. 리비아인, 리비아 사람
  1. a Libyan

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Λίβυς

리비아인이

Λίβυε

리비아인들이

Λίβυες

리비아인들이

속격 Λίβυος

리비아인의

Λιβύοιν

리비아인들의

Λιβύων

리비아인들의

여격 Λίβυϊ

리비아인에게

Λιβύοιν

리비아인들에게

Λίβυσιν*

리비아인들에게

대격 Λίβυν

리비아인을

Λίβυε

리비아인들을

Λίβυας

리비아인들을

호격 Λίβυ

리비아인아

Λίβυε

리비아인들아

Λίβυες

리비아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐπεὶ δὲ ἐπανελθὼν τάχιστα ἔγνω περισεσυλημένοσ ὁ Πέλλιχοσ, ὁρ́α ὅπωσ ἠμύνατο καὶ κατεφώρασε τὸν Λίβυν· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:9)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 18:9)

  • ἔτι τὰν Ἡρακλέουσ καλλίνικον ἀείδω παρά τε Βρόμιον οἰνοδόταν παρά τε χέλυοσ ἑπτατόνου μολπὰν καὶ Λίβυν αὐλόν· (Euripides, Heracles, choral, strophe 24)

    (에우리피데스, Heracles, choral, strophe 24)

  • πτεροφόροι νεάνιδεσ, παρθένοι Χθονὸσ κόραι Σειρῆνεσ, εἴθ’ ἐμοῖσ γόοισ μόλοιτ’ ἔχουσαι Λίβυν λωτὸν ἢ σύριγγασ ἢ φόρμιγγασ, αἰλίνοισ κακοῖσ τοῖσ ἐμοῖσι σύνοχα δάκρυα· (Euripides, Helen, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Helen, choral, strophe 11)

  • μεγάλην δὲ αὗται ῥοπὴν οὐδεμίαν ἐποίησαν, ἀλλ’ ἐοίκε ψευδόπτωμά τι γενέσθαι περὶ τὸν Λίβυν ἐν ταῖσ συμπλοκαῖσ ἐκείναισ. (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 1 5:2)

    (플루타르코스, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 1 5:2)

  • Ὁ μὲν εἴρηκεν οὐκ ἀγεννῆ τὸν λόγον οὐδὲ ὡσ Λίβυν εἰκὸσ ἦν ὑπὲρ αὑτοῦ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 9:3)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 9:3)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION