헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἥφαιστος

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἥφαιστος Ἥφαιστου

형태분석: Ἡφαιστ (어간) + ος (어미)

어원: Perh. from a(/ptw, to kindle fire.

  1. 헤파이스토스
  2. 불, 화재
  1. Hephaestus
  2. fire

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἥφαιστος

헤파이스토스가

Ἡφαίστω

헤파이스토스들이

Ή̔φαιστοι

헤파이스토스들이

속격 Ἡφαίστου

헤파이스토스의

Ἡφαίστοιν

헤파이스토스들의

Ἡφαίστων

헤파이스토스들의

여격 Ἡφαίστῳ

헤파이스토스에게

Ἡφαίστοιν

헤파이스토스들에게

Ἡφαίστοις

헤파이스토스들에게

대격 Ή̔φαιστον

헤파이스토스를

Ἡφαίστω

헤파이스토스들을

Ἡφαίστους

헤파이스토스들을

호격 Ή̔φαιστε

헤파이스토스야

Ἡφαίστω

헤파이스토스들아

Ή̔φαιστοι

헤파이스토스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ γὰρ οὐ ταῦτα σεμνολογοῦσιν οἱ ποιηταὶ περὶ τῶν θεῶν καὶ πολὺ τούτων ἱερώτερα περί τε Ἡφαίστου καὶ Προμηθέωσ καὶ Κρόνου καὶ Ῥέασ καὶ σχεδὸν ὅλησ τῆσ τοῦ Διὸσ οἰκίασ; (Lucian, De sacrificiis, (no name) 5:1)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 5:1)

  • Καίτοι τὰ μὲν Ἡφαίστου μέτρια· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 6:3)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 6:3)

  • ἔπειτα δ’ ἡ Ἶρισ καὶ ὁ Ἑρμῆσ ὄντεσ ὑπηρέται καὶ ἀγγελιαφόροι τοῦ Διόσ, ἑξῆσ δὲ τοῦ Ἡφαίστου τὸ χαλκεῖον ἀνάμεστον ἁπάσησ τέχνησ, μετὰ δὲ αἱ τῶν θεῶν οἰκίαι καὶ τοῦ Διὸσ τὰ βασίλεια, ταῦτα πάντα περικαλλῆ τοῦ Ἡφαίστου κατασκευάσαντοσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 8:5)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 8:5)

  • ὣσ εἰπὼν κνημῖδασ ὀρειχάλκοιο φαεινοῦ, Ἡφαίστου κλυτὰ δῶρα, περὶ κνήμῃσιν ἔθηκεν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 11:1)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 11:1)

유의어

  1. 헤파이스토스

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION