헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἥφαιστος

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἥφαιστος Ἥφαιστου

형태분석: Ἡφαιστ (어간) + ος (어미)

어원: Perh. from a(/ptw, to kindle fire.

뜻

  1. 헤파이스토스
  2. 불, 화재
  1. Hephaestus
  2. fire

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἥφαιστος

헤파이스토스가

 Ἡφαίστω

헤파이스토스들이

 Ή̔φαιστοι

헤파이스토스들이
속격 Ἡφαίστου

헤파이스토스의

 Ἡφαίστοιν

헤파이스토스들의

 Ἡφαίστων

헤파이스토스들의
여격 Ἡφαίστῳ

헤파이스토스에게

 Ἡφαίστοιν

헤파이스토스들에게

 Ἡφαίστοις

헤파이스토스들에게
대격 Ή̔φαιστον

헤파이스토스를

 Ἡφαίστω

헤파이스토스들을

 Ἡφαίστους

헤파이스토스들을
호격 Ή̔φαιστε

헤파이스토스야

 Ἡφαίστω

헤파이스토스들아

 Ή̔φαιστοι

헤파이스토스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν Καύκασοσ, ὦ Ἥφαιστε, οὗτοσ, ω τὸν ἄθλιον τουτονὶ Τιτᾶνα προσηλῶσθαι δεήσει· (Lucian, Prometheus, (no name) 1:1)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 1:1)

  • ἀλλὰ κἂν ὑμεῖσ γε, ὦ Ἥφαιστε καὶ Ἑρμῆ, κατελεησατέ με παρὰ τὴν ἀξίαν δυστυχοῦντα. (Lucian, Prometheus, (no name) 2:1)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 2:1)

  • σὺ δέ, ὦ Ἥφαιστε, κατάκλειε καὶ προσήλου καὶ τὴν σφῦραν ἐρρωμένωσ κατάφερε. (Lucian, Prometheus, (no name) 2:5)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 2:5)

  • σὲ δέ, ὦ Ἥφαιστε, δικαστὴν ποιοῦμαι ἔγωγε. (Lucian, Prometheus, (no name) 5:2)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 5:2)

  • σφὼ δέ, ὦ Ἑρμῆ καὶ Ἥφαιστε, εἴ τι μὴ καλῶσ εἰρῆσθαι δοκεῖ, διευθύνετε καὶ ἐξελέγχετε,^ κἀγὼ αὖθισ ἀπολογήσομαι. (Lucian, Prometheus, (no name) 19:8)

    (루키아노스, Prometheus, (no name) 19:8)

유의어

  1. 헤파이스토스

  2. 불

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION