살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἥφαιστος

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἥφαιστος Ἥφαιστου

형태분석: Ἡφαιστ (어간) + ος (어미)

어원: Perh. from a(/ptw, to kindle fire.

뜻

헤파이스토스
불, 화재

Hephaestus
fire

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἥφαιστος 헤파이스토스가	Ἡφαίστω 헤파이스토스들이	Ή̔φαιστοι 헤파이스토스들이
속격	Ἡφαίστου 헤파이스토스의	Ἡφαίστοιν 헤파이스토스들의	Ἡφαίστων 헤파이스토스들의
여격	Ἡφαίστῳ 헤파이스토스에게	Ἡφαίστοιν 헤파이스토스들에게	Ἡφαίστοις 헤파이스토스들에게
대격	Ή̔φαιστον 헤파이스토스를	Ἡφαίστω 헤파이스토스들을	Ἡφαίστους 헤파이스토스들을
호격	Ή̔φαιστε 헤파이스토스야	Ἡφαίστω 헤파이스토스들아	Ή̔φαιστοι 헤파이스토스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅμοια δὲ τούτοισ καὶ περὶ τῆσ Ἥρασ ᾄδουσιν, ἄνευ τῆσ πρὸσ τὸν ἄνδρα ὁμιλίασ ὑπηνέμιον αὐτὴν παῖδα γεννῆσαι τὸν Ἥφαιστον, οὐ μάλα εὐτυχῆ τοῦτον, ἀλλὰ βάναυσον καὶ χαλκέα καὶ πυρίτην, ἐν καπνῷ τὸ πᾶν βιοῦντα καὶ σπινθήρων ἀνάπλεων οἱᾶ δὴ καμινευτήν, καὶ οὐδὲ ἄρτιον τὼ πόδε· (Lucian, De sacrificiis, (no name) 6:1)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 6:1)
ἀπέρχομαι γάρ τι διακονησόμενοσ τῷ ἄνω Διὶ τῶν ἀνθρωπικῶν ὁ δὲ ὀξύθυμὸσ τέ ἐστι ^ καὶ δέδια μὴ βραδύναντά με ὅλον ὑμέτερον ἐάσῃ εἶναι παραδοὺσ τῷ ζόφῳ, ἢ ὅπερ τὸν Ἥφαιστον πρῴην ἐποίησε, ῥίψῃ κἀμὲ τεταγὼν τοῦ ποδὸσ ἀπὸ τοῦ θεσπεσίου βηλοῦ, ὡσ ὑποσκάζων γέλωτα παρέχοιμι καὶ αὐτὸσ οἰνοχοῶν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 1:8)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 1:8)
Ἥφαιστον δ’ ἐκέλευσε περικλυτὸν ὅττι τάχιστα γαῖαν ὕδει φύρειν, ἐν δ’ ἀνθρώπου θέμεν αὐδὴν καὶ σθένοσ, ἀθανάτῃσ δὲ θεῇσ εἰσ ὦπα ἐίσκειν παρθενικῆσ καλὸν εἶδοσ ἐπήρατον· (Hesiod, Works and Days, Book WD 10:3)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 10:3)
αὐτὸσ δ’ ἐκ κεφαλῆσ γλαυκώπιδα Τριτογένειαν δεινὴν ἐγρεκύδοιμον ἀγέστρατον Ἀτρυτώνην πότνιαν, ᾗ κέλαδοί τε ἅδον πόλεμοί τε μάχαι τε, Ἥρη δ’ Ἥφαιστον κλυτὸν οὐ φιλότητι μιγεῖσα γείνατο, καὶ ζαμένησε καὶ ἤρισε ᾧ παρακοίτῃ, ἐκ πάντων τέχνῃσι κεκασμένον Οὐρανιώνων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 91:1)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 91:1)
ἐκ ταύτησ δ’ ἔριδοσ ἣ μὲν τέκε φαίδιμον υἱὸν Ἥφαιστον, φιλότητοσ ἄτερ Διὸσ αἰγιόχοιο, ἐκ πάντων παλάμῃσι κεκασμένον Οὐρανιώνων· (Hesiod, Theogony, Book Th. 92:2)
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 92:2)

유의어

헤파이스토스
- Ἅφαιστος (헤파이스토스 )
불
- πυρίτης (of or in fire)
- ἔμφλοξ (with fire in it)
- πυρσός (watch-fires)
- ἐσχάρα (the watch-fires)
- πυρίχρως (fire-coloured)
- πυριγενέτης (fire-wrought)
- αἶθος (불, 열, 더위)
- πῦρ (번제물의 불꽃)
- ἀνθρακιά̄ (a charcoal fire)
- πυροκλοπία (a theft of fire)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἥφαιστος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

헤파이스토스

불

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἥφαιστος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

헤파이스토스

불

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어