Ancient Greek-English Dictionary Language

μειλίχιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μειλίχιος μειλίχιᾱ μειλίχιον

Structure: μειλιχι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: meili/ssw

Sense

  1. gentle, mild, soothing, with gentle words, gently
  2. gracious, those who invoked him with propitiatory offerings
  3. propitiatory, honied, honey

Examples

  • ἀλλά νιν αἰχμοφόροι μύθοισί τε μειλιχίοισ καὶ βίᾳ χειρῶν κάτεχον. (Bacchylides, , epinicians, ode 11 7:2)
  • τί τὴν θεσμοφόρον ἀσεβεῖτε Δήμητρα καὶ τὸν ἡμερίδην καὶ μειλίχιον δε εσυ ξαρνιυμ αἰσχύνετε Διόνυσον, ὡσ οὐχ ἱκανὰ παρὰ τούτων λαμβάνοντεσ; (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 11:3)
  • καὶ τὸ τῆσ Ὀψεκουέντισ, ἣν οἱ μὲν πειθήνιον οἱ δὲ μειλίχιον εἶναι νομίζουσι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 1:2)
  • Πριμιγενείασ λεγομένησ, ὃ πρωτογόνου τισ ἂν ἑρμηνεύσειε καὶ τὸ τῆσ Ὀψεκουέντισ, ἣν οἱ μὲν πειθήνιον οἱ δὲ μειλίχιον εἶναι νομίζουσι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 3:2)
  • "μειλίχιον" Ἀθηναῖοι δέ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 9 17:1)
  • ὁ δὲ Μειλίχιοσ ὁ δ’ Ἀλεξίκακοσ, ὁ δ’ Ἀπόλλων κατεκρίθη θνατοῖσ ἀγανώτατοσ ἔμμεν ὡσ; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 5:1)
  • ὧν ὁ μὲν ἀπηνὴσ καὶ φιλόνεικοσ, ἡ δὲ μειλίχιοσ καὶ γενέθλιοσ. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 48 2:1)
  • ἐμπόδιοσ γάρ σοι ὁ Ζεὺσ ὁ μειλίχιόσ ἐστι, καὶ ἐπήρετο εἰ ἤδη θύσειεν, ὥσπερ οἴκοι, ἔφη, εἰώθειν ἐγὼ ὑμῖν θύεσθαι καὶ ὁλοκαυτεῖν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 5:2)
  • μετὰ δὲ <τὸ> Ἀράτου ἡρῷον ἔστι μὲν Ποσειδῶνι Ἰσθμίῳ βωμόσ, ἔστι δὲ Ζεὺσ Μειλίχιοσ καὶ Ἄρτεμισ ὀνομαζομένη Πατρῴα, σὺν τέχνῃ πεποιημένα οὐδεμιᾷ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 10:1)
  • πυραμίδι δὲ ὁ Μειλίχιοσ, ἡ δὲ κίονί ἐστιν εἰκασμένη. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 10:2)

Synonyms

  1. gentle

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION