Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κιθαρίζω?

Non-contract Verb; Transliteration: kitharizō

Principal Part: κιθαρίζω

Structure: κιθαρίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: κίθαρις

Sense

  1. to play the cithara

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κιθαρίζω κιθαρίζεις κιθαρίζει
Dual κιθαρίζετον κιθαρίζετον
Plural κιθαρίζομεν κιθαρίζετε κιθαρίζουσι(ν)
SubjunctiveSingular κιθαρίζω κιθαρίζῃς κιθαρίζῃ
Dual κιθαρίζητον κιθαρίζητον
Plural κιθαρίζωμεν κιθαρίζητε κιθαρίζωσι(ν)
OptativeSingular κιθαρίζοιμι κιθαρίζοις κιθαρίζοι
Dual κιθαρίζοιτον κιθαριζοίτην
Plural κιθαρίζοιμεν κιθαρίζοιτε κιθαρίζοιεν
ImperativeSingular κιθάριζε κιθαριζέτω
Dual κιθαρίζετον κιθαριζέτων
Plural κιθαρίζετε κιθαριζόντων, κιθαριζέτωσαν
Infinitive κιθαρίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κιθαριζων κιθαριζοντος κιθαριζουσα κιθαριζουσης κιθαριζον κιθαριζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κιθαρίζομαι κιθαρίζει, κιθαρίζῃ κιθαρίζεται
Dual κιθαρίζεσθον κιθαρίζεσθον
Plural κιθαριζόμεθα κιθαρίζεσθε κιθαρίζονται
SubjunctiveSingular κιθαρίζωμαι κιθαρίζῃ κιθαρίζηται
Dual κιθαρίζησθον κιθαρίζησθον
Plural κιθαριζώμεθα κιθαρίζησθε κιθαρίζωνται
OptativeSingular κιθαριζοίμην κιθαρίζοιο κιθαρίζοιτο
Dual κιθαρίζοισθον κιθαριζοίσθην
Plural κιθαριζοίμεθα κιθαρίζοισθε κιθαρίζοιντο
ImperativeSingular κιθαρίζου κιθαριζέσθω
Dual κιθαρίζεσθον κιθαριζέσθων
Plural κιθαρίζεσθε κιθαριζέσθων, κιθαριζέσθωσαν
Infinitive κιθαρίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κιθαριζομενος κιθαριζομενου κιθαριζομενη κιθαριζομενης κιθαριζομενον κιθαριζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκιθάριζον ἐκιθάριζες ἐκιθάριζε(ν)
Dual ἐκιθαρίζετον ἐκιθαριζέτην
Plural ἐκιθαρίζομεν ἐκιθαρίζετε ἐκιθάριζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκιθαριζόμην ἐκιθαρίζου ἐκιθαρίζετο
Dual ἐκιθαρίζεσθον ἐκιθαριζέσθην
Plural ἐκιθαριζόμεθα ἐκιθαρίζεσθε ἐκιθαρίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐν δ ἄρα μέσσῳ ἱμερόεν κιθάριζε Διὸς καὶ Λητοῦς υἱὸς χρυσείῃ φόρμιγγι: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 21:2)
  • ὁ δὲ καλὸς ἡμῖν κἀγαθὸς νεκροπομπὸς ὥσπερ τις ἄλλος καὶ αὐτὸς ἄνω τὸ τῆς Λήθης ὕδωρ πεπωκὼς ἀναστρέψαι πρὸς ἡμᾶς ἐπιλέλησται, καὶ ἤτοι παλαίει μετὰ τῶν ἐφήβων ἢ κιθαρίζει ἢ λόγους τινὰς διεξέρχεται ἐπιδεικνύμενος τὸν λῆρον τὸν αὑτοῦ, ἢ τάχα που καὶ κλωπεύει ὁ γεννάδας παρελθών μία γὰρ αὐτοῦ καὶ αὕτη τῶν τεχνῶν. (Lucian, Cataplus, (no name) 1:5)
  • Οὐκοῦν σύ, Δωρί, δεῖξον ἡμῖν τὸν σεαυτῆς, καλλίω δῆλον ὅτι ὄντα καὶ ᾠδικώτερον καὶ κιθαρίζειν ἄμεινον ἐπιστάμενον. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 53)
  • τὸ γὰρ τῆς τε ἁρμονίας τὸ ἀκριβέστατον διαφυλάττειν, ὡς μὴ παραβαίνειν τι τοῦ ῥυθμοῦ, ἀλλ εὐκαίρῳ τῇ ἄρσει καὶ θέσει διαμεμετρῆσθαι τὸ ᾆσμα καὶ συνῳδὸν εἶναι τὴν κιθάραν καὶ ὁμοχρονεῖν τῇ γλώττῃ τὸ πλῆκτρον, καὶ τὸ εὐαφὲς τῶν δακτύλων καὶ τὸ εὐκαμπὲς τῶν μελῶν, πόθεν ἂν ταῦτα ὑπῆρχε τῷ Θρᾳκὶ ἐκείνῳ καὶ τῷ ἀνὰ τὸν Κιθαιρῶνα μεταξὺ βουκολοῦντι καὶ κιθαρίζειν μελετῶντι· (Lucian, Imagines, (no name) 14:2)
  • θεαμάτων ἐπὶ θεάμασι παριόντων - ἅπαντα γὰρ ἐπιδείξασθαί σοι τὰ αὑτοῦ βούλεται - κόλασιν οὐ μικρὰν ὑπομένεις μήτε ὁρῶν τὰ γιγνόμενα μήτε ἀκούων εἴ τις ᾄδει ἢ κιθαρίζει πάνυ τιμώμενος μειρακίσκος, ἀλλ ἐπαινεῖς μὲν ὑπ ἀνάγκης, εὔχῃ δὲ ἢ σεισμῷ συμπεσεῖν ἐκεῖνα πάντα ἢ πυρκαϊάν τινα προσαγγελθῆναι, ἵνα ποτὲ καὶ διαλυθῇ τὸ συμπόσιον. (Lucian, De mercede, (no name) 18:4)

Synonyms

  1. to play the cithara

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION