Pausanias, Description of Greece, Φωκικά, Λοκρῶν Ὀζόλων, chapter 32

(파우사니아스, Description of Greece, Φωκικά, Λοκρῶν Ὀζόλων, chapter 32)

τοῦ περιβόλου δὲ τοῦ ἱεροῦ θέατρον ἔχεται θέασ ἄξιον, ἐπαναβάντι δὲ ἐκ τοῦ περιβόλου Διονύσου δὲ ἄγαλμα ἐνταῦθα Κνιδίων ἐστὶν ἀνάθημα. στάδιον δέ σφισιν ἀνωτάτω τῆσ πόλεωσ τοῦτό ἐστιν· ἐπεποίητο δὲ ἐκ τῆσ πέτρασ ὁποῖαι περὶ τὸν Παρνασσόν εἰσιν αἱ πολλαί, ἄχρισ Ἀθηναῖοσ Ἡρώδησ λίθῳ τῷ Πεντελῆσιν αὐτὸ μετεκόσμησεν. τὰ μὲν δὴ ἀνήκοντα ἐσ συγγραφὴν τοσαῦτά τε καὶ τοιαῦτα κατ’ ἐμὲ ἦν τὰ δὲ λειπόμενα ἐν Δελφοῖσ·

ἰόντι δὲ ἐκ Δελφῶν ἐπὶ τὰ ἄκρα τοῦ Παρνασσοῦ, σταδίοισ μὲν ὅσον ἑξήκοντα ἀπωτέρω Δελφῶν ἐστιν ἄγαλμα χαλκοῦν, καὶ ῥᾴων εὐζώνῳ ἀνδρὶ ἢ ἡμιόνοισ τε καὶ ἵπποισ ἐπὶ τὸ ἄντρον ἐστὶν ἄνοδοσ τὸ Κωρύκιον.

τούτῳ δὲ τῷ ἄντρῳ γενέσθαι τὸ ὄνομα ἀπὸ νύμφησ Κωρυκίασ ἐδήλωσα ὀλίγον τι ἔμπροσθεν· σπηλαίων δὲ ὧν εἶδον θέασ ἄξιον μάλιστα ἐφαίνετο εἶναί μοι. ὅσα μὲν γὰρ ἐπί τε αἰγιαλοῖσ καὶ ἀγχιβαθεῖ τῇ θαλάσσῃ, τούτων μὲν οὐδὲ ἀριθμὸν ἄν τισ ἐθέλων ἐξεύροι, ὀνομαστότατα δὲ ἔν τε Ἕλλησι καὶ ἐν γῇ τῇ βαρβάρων ἐστί·

Φρύγεσ οἱ ἐπὶ ποταμῷ Πεγκέλᾳ, τὰ δὲ ἄνωθεν ἐξ Ἀρκαδίασ καὶ Ἀζάνων ἐσ ταύτην ἀφικόμενοι τὴν χώραν, δεικνύουσιν ἄντρον καλούμενον Στεῦνοσ περιφερέσ τε καὶ ὕψουσ ἔχον εὐπρεπῶσ· Μητρὸσ δέ ἐστιν ἱερόν, καὶ ἄγαλμα Μητρὸσ πεποίηται. Θεμισώνιον δὲ τὸ ὑπὲρ Λαοδικείασ Φρύγεσ μὲν καὶ τοῦτο οἰκοῦσιν·

ὅτε δὲ ὁ Γαλατῶν στρατὸσ ἔφερε καὶ ἦγεν Ιὠνίαν καὶ Ιὠνίασ τὰ ὅμορα, οἱ Θεμισωνεῖσ φασιν αὑτοῖσ Ἡρακλέα βοηθὸν καὶ Ἀπόλλωνα γενέσθαι καὶ Ἑρμῆν· τούτουσ γὰρ τοῖσ τὰσ ἀρχὰσ ἔχουσιν ἄντρον τε δι’ ὀνειράτων δεῖξαι καὶ ἀποκρυφθῆναι Θεμισωνεῦσι καὶ γυναιξὶν αὐτῶν καὶ παισὶν ἐσ τοῦτο προστάξαι τὸ ἄντρον. καὶ ἐπὶ τούτῳ πρὸ τοῦ σπηλαίου σφίσιν ἀγάλματα οὐ μεγάλα ἐστὶν Ἡρακλέουσ καὶ Ἑρμοῦ τε καὶ Ἀπόλλωνοσ, Σπηλαῖ̈ται καλούμενοι·

τὸ δὲ ἀπέχει ὅσον τριάκοντα τοῦ ἄστεωσ σταδίουσ, ὕδατοσ δέ εἰσιν ἐν αὐτῷ πηγαί· οὔτε δὲ ἔσοδοσ ἐσ αὐτὸ φέρει οὔτε ἐπὶ πολὺ ἡ αὐγὴ δίεισι τοῦ ἡλίου, τοῦ τε ὀρόφου τὰ πλείονα ἐγγυτάτω τοῦ ἐδάφουσ γίνεται.

ἔστι δὲ καὶ τοῖσ ἐπὶ ποταμῷ Ληθαίῳ Μάγνησιν Αὐλαὶ καλούμενον χωρίον·

ἐνταῦθα Ἀπόλλωνι ἀνεῖται σπήλαιον, μεγέθουσ μὲν εἵνεκα οὐ πολλοῦ θαύματοσ, τὸ δὲ ἄγαλμα τοῦ Ἀπόλλωνοσ τὰ μάλιστα ἀρχαῖον καὶ ἰσχὺν ἐπὶ ἔργῳ παρέχεται παντί· καὶ αὐτῷ ἄνδρεσ ἱεροὶ κατὰ κρημνῶν τε ἀποτόμων καὶ πετρῶν πηδῶσιν ὑψηλῶν καὶ ὑπερμήκη δένδρα ἐριπόντεσ ἐκ ῥιζῶν κατὰ τὰ στενώτατα τῶν ἀτραπῶν ὁμοῦ τοῖσ ἄχθεσιν ὁδεύουσι. τὸ δὲ ἄντρον τὸ Κωρύκιον μεγέθει τε ὑπερβάλλει τὰ εἰρημένα καὶ ἔστιν ἐπὶ πλεῖστον ὁδεῦσαι δι’ αὐτοῦ καὶ ἄνευ λαμπτήρων·

ὅ τε ὄροφοσ ἐσ αὔταρκεσ ἀπὸ τοῦ ἐδάφουσ ἀνέστηκε, καὶ ὕδωρ τὸ μὲν ἀνερχόμενον ἐκ πηγῶν, πλέον δὲ ἔτι ἀπὸ τοῦ ὀρόφου στάζει, ὥστε καὶ δῆλα ἐν τῷ ἐδάφει σταλαγμῶν τὰ ἴχνη διὰ παντόσ ἐστι τοῦ ἄντρου. ἱερὸν δὲ αὐτὸ οἱ περὶ τὸν Παρνασσὸν Κωρυκίων τε εἶναι Νυμφῶν καὶ Πανὸσ μάλιστα ἥγηνται. ἀπὸ δὲ τοῦ Κωρυκίου χαλεπὸν ἤδη καὶ ἀνδρὶ εὐζώνῳ πρὸσ τὰ ἄκρα ἀφικέσθαι τοῦ Παρνασσοῦ· τὰ δὲ νεφῶν τέ ἐστιν ἀνωτέρω τὰ ἄκρα καὶ αἱ Θυιάδεσ ἐπὶ τούτοισ τῷ Διονύσῳ καὶ τῷ Ἀπόλλωνι μαίνονται. Τιθορέα δὲ ἀπωτέρω Δελφῶν ὀγδοήκοντα ὡσ εἰκάσαι σταδίοισ ἐστὶ <καὶ ἑκατὸν> ἰόντι τὴν διὰ τοῦ Παρνασσοῦ·

τὴν δὲ οὐ πάντα ὀρεινήν, ἀλλὰ καὶ ὀχήμασιν ἐπιτήδειον πλεόνων ἔτι ἐλέγετο εἶναι σταδίων. εἰρημένα ἐν ἐπιστρατείᾳ τοῦ Μήδου καὶ Βάκιδι ἐν χρησμοῖσ.

Βάκισ μέν γε Τιθορέασ τοὺσ ἐνθάδε ἐκάλεσεν ἀνθρώπουσ·

Ἡροδότου δὲ ὁ ἐσ αὐτοὺσ λόγοσ ἐπιόντοσ φησὶ τοῦ βαρβάρου τοὺσ ἐνταῦθα οἰκοῦντασ ἀναφυγεῖν ἐσ τὴν κορυφήν, ὄνομα δὲ Νεῶνα μὲν τῇ πόλει, Τιθορέαν δὲ εἶναι τοῦ Παρνασσοῦ τῇ ἄκρᾳ. ἐοίκεν οὖν ἀνὰ χρόνον πρῶτα μὲν δὴ τῇ ἁπάσῃ χώρᾳ, μετὰ δὲ ταῦτα, ἐπειδὴ ἀνῳκίσθησαν ἀπὸ τῶν κωμῶν, ἐκνικῆσαι καὶ ἐπὶ τῇ πόλει Τιθορέαν μηδὲ ἔτι Νεῶνα ὀνομάζεσθαι· Τιθορέᾳ δὲ οἱ ἐπιχώριοι τεθῆναί φασιν ἀπὸ Τιθορέασ νύμφησ, οἱαῖ τὸ ἀρχαῖον λόγῳ τῷ ποιητῶν ἐφύοντο ἀπό τε ἄλλων δένδρων καὶ μάλιστα ἀπὸ τῶν δρυῶν. γενεᾷ δὲ ἤ με γενέσθαι μιᾷ πρότερον ἐσ τὸ χεῖρον ἔτρεψεν ὁ δαίμων τὰ ἐν τῇ Τιθορέᾳ.

θεάτρου μὲν δὴ καὶ κατασκευὴ καὶ περίβολόσ ἐστιν ἀγορᾶσ ἀρχαιοτέρασ· τὰ δὲ τῶν ἐν τῇ πόλει μάλιστα <ἐσ μνήμην> ἥκοντα Ἀθηνᾶσ ἐστιν ἄλσοσ καὶ ναόσ τε καὶ ἄγαλμα· καὶ ἐσ μνήμην Ἀντιόπησ μνῆμά ἐστι καὶ Φώκου. καί μοι τοῦ λόγου τὰ ἔχοντα ἐσ Θηβαίουσ ἐδήλωσε μὲν ὡσ ἡ Ἀντιόπη δι’ ὀργὴν ἐκ Διονύσου μανείη, καὶ κατὰ αἰτίαν ἥντινα ἐπεσπάσατο ἐκ τοῦ θεοῦ τὸ μήνιμα, ἐδήλωσε δὲ καὶ ὡσ ἐρασθέντι Φώκῳ τῷ Ὀρνυτίωνοσ συνῴκησε καὶ τέθαπται ὁμοῦ τῷ Φώκῳ, καὶ Βάκιδι ὁποῖά ἐστι τῷ χρησμολόγῳ κοινὰ ἐσ τοῦτον τὸν τάφον καὶ ἐσ τὸν Ζήθου τε ἐν Θήβαισ καὶ Ἀμφίονοσ. τὰ μὲν δὴ ἐσ συγγραφὴν τῶν ἐν τῷ πολίσματι ὅτι μὴ τὰ εἰρημένα ἄλλο ἦν οὐδέν, ποταμὸσ δὲ παρὰ τῶν Τιθορέων ῥέων τὴν πόλιν ποτόν σφισι γίνεται καταβαίνουσί τε ἐπὶ τὴν ὄχθην καὶ ἀρυομένοισ τὸ ὕδωρ·

ὄνομα δέ ἐστιν αὐτῷ Καχάλησ.

σταδίοισ δὲ ἀπωτέρω Τιθορέασ ἑβδομήκοντα ναόσ ἐστιν Ἀσκληπιοῦ, καλεῖται δὲ Ἀρχαγέτασ·

τιμὰσ δὲ παρὰ αὐτῶν ἔχει Τιθορέων καὶ ἐπ’ ἴσησ παρὰ Φωκέων τῶν ἄλλων. ἐντὸσ μὲν δὴ τοῦ περιβόλου τοῖσ τε ἱκέταισ καὶ ὅσοι τοῦ θεοῦ δοῦλοι, τούτοισ μὲν ἐνταῦθά εἰσι καὶ οἰκήσεισ· ἐν μέσῳ δὲ ὅ τε ναὸσ καὶ ἄγαλμα λίθου πεποιημένον, γένεια ἔχον μέγεθοσ καὶ ὑπὲρ δύο πόδασ· κλίνη δὲ ἐν δεξιᾷ κεῖται τοῦ ἀγάλματοσ, θύειν δὲ αὐτῷ τὰ πάντα ὁμοίωσ νομίζουσι πλὴν αἰγῶν. τοῦ δὲ Ἀσκληπιοῦ περὶ τεσσαράκοντα ἀπέχει σταδίουσ περίβολοσ καὶ ἄδυτον ἱερὸν Ἴσιδοσ, ἁγιώτατον ὁπόσα Ἕλληνεσ θεῷ τῇ Αἰγυπτίᾳ πεποίηνται·

οὔτε γὰρ περιοικεῖν ἐνταῦθα οἱ Τιθορεεῖσ νομίζουσιν οὔτε ἔσοδοσ ἐσ τὸ ἄδυτον ἄλλοισ γε ἢ ἐκείνοισ ἐστὶν οὓσ ἂν αὐτὴ προτιμήσασα ἡ Ἶσισ καλέσῃ σφᾶσ δι’ ἐνυπνίων. τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ἐν ταῖσ ὑπὲρ Μαιάνδρου πόλεσι θεοὶ ποιοῦσιν οἱ καταχθόνιοι· οὓσ γὰρ ἂν ἐσ τὰ ἄδυτα ἐσιέναι θελήσωσιν, ἀποστέλλουσιν αὐτοῖσ ὀνειράτων ὄψεισ. ἐν δὲ τῇ Τιθορέων καὶ δὶσ ἑκάστου τοῦ ἔτουσ τῇ Ἴσιδι πανήγυριν ἄγουσι, τὴν μὲν τῷ ἦρι, τὴν δὲ μετοπωρινήν·

τρίτῃ δὲ ἡμέρᾳ πρότερον κατὰ ἑκατέραν τῶν πανηγύρεων, ὅσοισ ἐστὶν ἐσελθεῖν ἄδεια, τὸ ἄδυτον ἐκκαθαίρουσι τρόπον τινὰ ἀπόρρητον, καὶ δὴ καὶ τῶν ἱερείων ἃ ἐπὶ τῆσ προτέρασ ἐνεβλήθη πανηγύρεωσ, τούτων ὁπόσα ἂν ὑπολειπόμενα εὑρ́ωσι κομίζουσιν ἐσ τὸ αὐτὸ ἀεὶ χωρίον καὶ κατορύσσουσιν ἐνταῦθα· δύο τε ἀπὸ τοῦ ἀδύτου στάδια ἐτεκμαιρόμεθα ἐσ τοῦτο εἶναι τὸ χωρίον.

ταύτῃ μὲν δὴ τῇ ἡμέρᾳ τοσαῦτα περὶ τὸ ἱερὸν δρῶσι, τῇ δὲ ἐπιούσῃ σκηνὰσ οἱ καπηλεύοντεσ ποιοῦνται καλάμου τε καὶ ἄλλησ ὕλησ αὐτοσχεδίου·

τῇ τελευταίᾳ δὲ τῶν τριῶν πανηγυρίζουσι πιπράσκοντεσ καὶ ἀνδράποδα καὶ κτήνη τὰ πάντα, ἔτι δὲ ἐσθῆτασ καὶ ἄργυρον καὶ χρυσόν· μετὰ δὲ μεσοῦσαν τὴν ἡμέραν τρέπονται πρὸσ θυσίαν.

θύουσι δὲ καὶ βοῦσ καὶ ἐλάφουσ οἱ εὐδαιμονέστεροι, ὅσοι δέ εἰσιν ἀποδέοντεσ πλούτῳ, καὶ χῆνασ καὶ ὄρνιθασ τὰσ μελεαγρίδασ· οἰσὶ δὲ ἐσ τὴν θυσίαν οὐ νομίζουσιν οὐδὲ ὑσὶ χρῆσθαι καὶ αἰξίν. ὅσοισ μὲν δὴ καθαγίσασι τὰ ἱερεῖα ἐσ τὸ ἄδυτον ἀποστεῖλαι πεποιημένουσ ἀρχήν, καθελίξαι δεῖ σφᾶσ τὰ ἱερεῖα λίνου τελαμῶσιν ἢ βύσσου· τρόποσ δὲ τῆσ σκευασίασ ἐστὶν ὁ Αἰγύπτιοσ. πομπεύει τε δὴ πάντα ὅσα ἔθυσαν καὶ οἱ μὲν ἐσ τὸ ἄδυτον τὰ ἱερεῖα ἐσπέμπουσιν, οἱ δὲ ἔμπροσθε τοῦ ἀδύτου καθαγίζουσι τὰσ σκηνὰσ καὶ ἀποχωροῦσιν αὐτοὶ σπουδῇ.

καί φασί ποτε ἄνθρωπον οὐ τῶν καταβαινόντων ἐσ τὸ ἄδυτον, βέβηλον δέ, ἡνίκα ἤρχετο ἡ πυρὰ καίεσθαι, τηνικαῦτα ἐσελθεῖν ἐσ τὸ ἄδυτον ὑπὸ πολυπραγμοσύνησ τε καὶ τόλμησ· καί οἱ πάντα ἀνάπλεα εἰδώλων φαίνεσθαι, καὶ ἀναστρέψαι μὲν αὐτὸν ἐσ τὴν Τιθορέαν, διηγησάμενον δὲ ἃ ἐθεάσατο ἀφεῖναι τὴν ψυχήν. ἐοικότα δὲ ἀνδρὸσ ἤκουσα Φοίνικοσ, ἄγειν τῇ Ἴσιδι Αἰγυπτίουσ τὴν ἑορτήν, ὅτε αὐτὴν τὸν Ὄσιριν πενθεῖν λέγουσι·

τηνικαῦτα δὲ καὶ ὁ Νεῖλοσ ἀναβαίνειν σφίσιν ἄρχεται, καὶ τῶν ἐπιχωρίων πολλοῖσ ἐστιν εἰρημένα ὡσ τὰ αὔξοντα τὸν ποταμὸν καὶ ἄρδειν τὰσ ἀρούρασ ποιοῦντα δάκρυά ἐστι τῆσ Ἴσιδοσ. τότε οὖν τὸν Ῥωμαῖον, ὃσ ἐπετέτραπτο Αἴγυπτον, ἄνδρα ἔφη χρήμασιν ἀναπείσαντα ἐσ τὸ ἄδυτον καταπέμψαι τῆσ Ἴσιδοσ τὸ ἐν Κόπτῳ·

καὶ ὁ ἐσπεμφθεὶσ ἀνέστρεψε μὲν ἐκ τοῦ ἀδύτου, διηγησάμενον δὲ ὁπόσα ἐθεάσατο καὶ τοῦτον αὐτίκα ἐπυνθανόμην τελευτῆσαι. τὸ ἔποσ οὖν ἀληθεύειν ἐοίκε τὸ Ὁμήρου, σὺν οὐδενὶ αἰσίῳ τοὺσ θεοὺσ τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων ἐναργῶσ ὁρᾶσθαι. τὸ δὲ ἔλαιον τὸ ἐν τῇ Τιθορέων ἀποδεῖ μὲν πλήθει τοῦ τε Ἀττικοῦ καὶ τοῦ Σικυωνίου, χρόᾳ δὲ ὑπερβάλλει καὶ ἡδονῇ <τὸ> Ἰβηρικὸν καὶ τὸ ἐκ τῆσ νήσου τῆσ Ἰστρίασ·

καὶ μύρα τε ἀπ’ αὐτοῦ παντοῖα ἑψοῦσι καὶ τὸ ἔλαιον ὡσ βασιλέα ἄγουσιν.

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION