Lucian, Dialogi mortuorum, Διογένησ καὶ Ἀλέξανδροσ.

(루키아노스, Dialogi mortuorum, Διογένησ καὶ Ἀλέξανδροσ.)

Τί τοῦτο, ὦ Ἀλέξανδρε; καὶ συ τέθνηκασ ὥσπερ καὶ ἡμεῖσ ἅπαντεσ; Ὁρᾷσ, ὦ Διόγενεσ·

οὐ παράδοξον δέ, εἰ ἄνθρωποσ ὢν ἀπέθανον. Οὐκοῦν ὁ Ἄμμων ἐψεύδετο λέγων ἑαυτοῦ σε εἶναι, σὺ δὲ Φιλίππου ἄρα ἦσθα; Φιλίππου δηλαδή· οὐ γὰρ ἂν ἐτεθνήκειν Ἄμμωνοσ ὤν. Καὶ μὴν καὶ περὶ τῆσ Ὀλυμπιάδοσ ὅμοια ἐλέγετο, δράκοντα ὁμιλεῖν αὐτῇ καὶ βλέπεσθαι ἐν τῇ εὐνῇ, εἶτα οὕτω σε τεχθῆναι, τὸν δὲ Φίλιππον ἐξηπατῆσθαι οἰόμενον παῤ ἑαυτοῦ σε εἶναι. Κἀγὼ ταῦτα ἤκουον ὥσπερ σύ, νῦν δὲ ὁρῶ, ὅτι οὐδὲν ὑγιὲσ οὔτε ἡ μήτηρ οὔτε οἱ τῶν Ἀμμωνίων προφῆται ἔλεγον. Ἀλλὰ τὸ ψεῦδοσ αὐτῶν οὐκ ἄχρηστόν σοι, ὦ Ἀλέξανδρε, πρὸσ τὰ πράγματα ἐγένετο· πολλοὶ γὰρ ὑπέπτησσον θεὸν εἶναί σε νομίζοντεσ.

ἀτὰρ εἰπέ μοι, τίνι τὴν τοσαύτην ἀρχὴν καταλέλοιπασ;

Οὐκ οἶδα, ὦ Διόνενεσ· οὐ γὰρ ἔφθασα ἐπισκῆψαί τι περὶ αὐτῆσ ἢ τοῦτο μόνον, ὅτι ἀποθνήσκων Περδίκκᾳ τὸν δακτύλιον ἐπέδωκα. πλὴν ἀλλὰ τί γελᾷσ, ὦ Διόγενεσ; Τί γὰρ ἄλλο ἢ ἀνεμνήσθην οἱᾶ ἐποίει ἡ Ἑλλάσ, ἄρτι σε παρειληφότα τὴν ἀρχὴν κολακεύοντεσ καὶ προστάτην αἱρούμενοι καὶ στρατηγὸν ἐπὶ τοὺσ βαρβάρουσ, ἔνιοι δὲ καὶ τοῖσ δώδεκα θεοῖσ προστιθέντεσ καὶ οἰκοδομοῦντέσ σοι νεὼσ καὶ θύοντεσ ὡσ δράκοντοσ υἱῷ. ἀλλ̓ εἰπέ μοι, ποῦ σε οἱ Μακεδόνεσ ἔθαψαν;

Ἔτι ἐν Βαβυλῶνι κεῖμαι τριακοστὴν ταύτην ἡμέραν, ὑπισχνεῖται δὲ Πτολεμαῖοσ ὁ ὑπασπιστήσ, ἤν ποτε ἀγάγῃ σχολὴν ἀπὸ τῶν θορύβων τῶν ἐν ποσίν, ἐσ Αἴγυπτον ἀπαγαγὼν θάψειν ἐκεῖ, ὡσ γενοίμην εἷσ τῶν Αἰγυπτίων θεῶν.

Μὴ γελάσω οὖν, ὦ Ἀλέξανδρε, ὁρῶν καὶ ἐν ᾅδου ἔτι σε μωραίνοντα καὶ ἐλπίζοντα Ἄνουβιν ἢ Ὄσιριν γενήσεσθαι; πλὴν ἀλλὰ ταῦτα μέν, ὦ θειότατε, μὴ ἐλπίσῃσ· οὐ γὰρ θέμισ ἀνελθεῖν τινα τῶν ἅπαξ διαπλευσάντων τὴν λίμνην καὶ ἐσ τὸ εἴσω τοῦ στομίου παρελθόντων· οὐ γὰρ ἀμελὴσ ὁ Αἰακὸσ οὐδ̓ ὁ Κέρβεροσ εὐκαταφρόνητοσ. ἐκεῖνο δέ γε ἡδέωσ ἂν μάθοιμι παρὰ σοῦ, πῶσ φέρεισ, ὁπόταν ἐννοήσῃσ, ὅσην εὐδαιμονίαν ὑπὲρ γῆσ ἀπολιπὼν ἀφῖξαι, σωματοφύλακασ καὶ ὑπασπιστὰσ καὶ σατράπασ καὶ χρυσὸν τοσοῦτον καὶ ἔθνη προσκυνοῦντα καὶ Βαβυλῶνα καὶ Βάκτρα καὶ τὰ μεγάλα θηρία καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ τὸ ἐπίσημον εἶναι ἐξελαύνοντα διαδεδεμένον ταινίᾳ λευκῇ τὴν κεφαλὴν πορφυρίδα ἐμπεπορπημένον.

οὐ λυπεῖ ταῦτά σε ὑπὸ τὴν μνήμην ἰόντα;

τί δακρύεισ, ὦ μάταιε; οὐδὲ ταῦτά σε ὁ σοφὸσ Ἀριστοτέλησ ἐπαίδευσε μὴ οἰέσθαι βέβαια εἶναι τὰ παρὰ τῆσ τύχησ; Ὁ σοφόσ;

ἁπάντων ἐκεῖνοσ κολάκων ἐπιτριπτότατοσ ὤν. ἐμὲ μόνον ἐάσον τὰ Ἀριστοτέλουσ εἰδέναι, ὅσα μὲν ᾔτησε παῤ ἐμοῦ, οἱᾶ δὲ ἐπέστελλεν, ὡσ δὲ κατεχρῆτό μου τῇ περὶ παιδείαν φιλοτιμίᾳ θωπεύων καὶ ἐπαινῶν ἄρτι μὲν πρὸσ τὸ κάλλοσ, ὡσ καὶ τοῦτο μέροσ ὂν τἀγαθοῦ, ἄρτι δὲ ἐσ τὰσ πράξεισ καὶ τὸν πλοῦτον. καὶ γὰρ αὖ καὶ τοῦτο ἀγαθὸν ἡγεῖτο εἶναι, ὡσ μὴ αἰσχύνοιτο καὶ αὑτὸσ λαμβάνων· γόησ, ὦ Διόγενεσ, ἄνθρωποσ καὶ τεχνίτησ. πλὴν ἀλλὰ τοῦτό γε ἀπολέλαυκα αὐτοῦ τῆσ σοφίασ, τὸ λυπεῖσθαι ὡσ ἐπὶ μεγίστοισ ἀγαθοῖσ ἐκείνοισ. ἃ κατηριθμήσω μικρῷ γε ἔμπροσθεν.

Ἀλλ̓ οἶσθα ὃ δράσεισ;

ἄκοσ γάρ σοι τῆσ λύπησ ὑποθήσομαι. ἐπεὶ ἐνταῦθά γε ἐλλέβοροσ οὐ φύε ται, σὺ δὲ κἂν τὸ Λήθησ ὕδωρ χανδὸν ἐπισπασάμενοσ πίε καὶ αὖθισ πίε καὶ πολλάκισ· οὕτωσ γὰρ παύσῃ ἐπὶ τοῖσ Ἀριστοτέλουσ ἀγαθοῖσ ἀνιώμενοσ. καὶ γὰρ Κλεῖτον ἐκεῖνον ὁρῶ καὶ Καλλισθένην καὶ ἄλλουσ πολλοὺσ ἐπὶ σὲ ὁρμῶντασ, ὡσ διασπάσαιντο καὶ ἀμύναιντό σε ὧν ἔδρασασ αὐτούσ. ὥστε τὴν ἑτέραν σὺ ταύτην βάδιζε καὶ πῖνε πολλάκισ, ὡσ ἔφην.

상위

Lucian (루키아노스)

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION