Lucian, Dialogi mortuorum, Διογένησ καὶ Ἀντισθένησ καὶ Κράτησ.

(루키아노스, Dialogi mortuorum, Διογένησ καὶ Ἀντισθένησ καὶ Κράτησ.)

Ἀντίσθενεσ καὶ Κράτησ, σχολὴν ἄγομεν· ὥστε τί οὐκ ἄπιμεν εὐθὺ τῆσ καθόδου περιπατήσαντεσ, ὀψόμενοι τοὺσ κατιόντασ, οἱοῖ́ τέ εἰσι καὶ τί ἕκαστοσ αὐτῶν ποιεῖ; Ἀπίωμεν, ὦ Διόγενεσ· καὶ γὰρ ἂν ἡδὺ τὸ θέαμα γένοιτο, τοὺσ μὲν δακρυοντασ αὐτῶν ὁρᾶν, τοὺσ δὲ καὶ ἱκετεύοντασ ἀφεθῆναι, ένίουσ δὲ μόλισ κατιόντασ καὶ ἐπὶ τράχηλον ὠθοῦντοσ τοῦ Ἑρμοῦ ὅμωσ ἀντιβαίνοντασ καὶ ὑπτίουσ ἀντερείδοντασ οὐδὲν δέον. Ἔγωγ̓ οὖν καὶ διηγήσομαι ὑμῖν ἃ εἶδον ὁπότε κατῄειν κατὰ τὴν ὁδόν. Διήγησαι, ὦ Κράτησ· ἐοίκασ γάρ τινα ἑωρακέναι παγγέλοια. Καὶ ἄλλοι μὲν πολλοὶ συγκατέβαινον ἡμῖν, ἐν αὐτοῖσ δὲ ἐπίσημοι Ἰσμηνόδωρόσ τε ὁ πλούσιοσ ὁ ἡμέτεροσ καὶ Ἀρσάκησ ὁ Μηδίασ ὕπαρχοσ καὶ Ὀροίτησ ὁ Ἀρμένιοσ.

ταῦτα φιάλασ πέντε χρυσᾶσ καὶ κυμβία τέτταρα μεθ̓ ἑαυτοῦ ἔχων.

ὁ δὲ Ἀρσάκησ ‐ γηραιὸσ γὰρ ἤδη καὶ νὴ Δί̓ οὐκ ἄσεμνοσ τὴν ὄψιν ‐ ἐσ τὸ βαρβαρικὸν ἤχθετο καὶ ἠγανάκτει πεζὸσ βαδίζων καὶ ἠξίου τὸν ἵππον αὐτῷ προσαχθῆναι·

καὶ γὰρ ὁ ἵπποσ αὐτῷ συνετεθνήκει, μιᾷ πληγῇ ἀμφότεροι διαπαρέντεσ ὑπὸ Θρᾳκόσ τινοσ πελταστοῦ ἐν τῇ ἐπὶ τῷ Ἀράξῃ πρὸσ τὸν Καππαδόκην συμπλοκῇ. δὲ τὴν σάρισαν αὐτόν τε διαπείρει καὶ τὸν ἵππον.

Πῶσ οἱο͂́ν τε, ὦ Κράτησ, μιᾷ πληγῇ τοῦτο γενέσθαι;

Ῥᾷστ̓, ὦ Ἀντίσθενεσ· ὁ μὲν γὰρ ἐπήλαυνεν εἰκοσάπηχύν τινα προβεβλημένοσ κοντόν, ὁ Θρᾷξ δὲ ἐπειδὴ τῇ πέλτῃ ἀπεκρούσατο τὴν προσβολὴν καὶ παρῆλθεν αὐτὸν ἡ ἀκωκή, ἐσ τὸ γόνυ ὀκλάσασ δέχεται τῇ σαρίσῃ τὴν ἐπέλασιν καὶ τιτρώσκει τὸν ἵππον ὑπὸ τὸ στέρνον ὑπὸ θυμοῦ καὶ σφοδρότητοσ διαπείραντα ἑαυτόν· διελαύνεται δὲ καὶ ὁ Ἀρσάκησ ἐκ τοῦ βουβῶνοσ διαμπὰξ ἄχρι ὑπὸ τὴν πυγήν. ὁρᾷσ οἱο͂́ν τι ἐγένετο, οὐ τοῦ ἀνδρόσ, ἀλλὰ τοῦ ἵππου μᾶλλον τὸ ἔργον. ἠγανάκτει δ̓ ὅμωσ ὁμότιμοσ ὢν τῶν ἄλλων καὶ ἠξίου ἱππεὺσ κατιέναι. ὁ δέ γε Ὀροίτησ καὶ πάνυ ἁπαλὸσ ἦν τὼ πόδε καὶ οὐδ̓ ἑστάναι χαμαί, οὐχ ὅπωσ βαδίζειν ἐδύνατο·

πάσχουσι δ̓ αὐτὸ ἀτεχνῶσ Μῆδοι πάντεσ, ἐπὰν ἀποβῶσι τῶν ἵππων, ὥσπερ ἐπὶ τῶν ἀκανθῶν βαίνοντεσ ἀκροποδητὶ μόλισ βαδίζουσιν. ὥστε ἐπεὶ καταβαλὼν ἑαυτὸν ἔκειτο καὶ οὐδεμιᾷ μηχανῇ ἀνίστασθαι ἤθελεν, ὁ βέλτιστοσ Ἑρμῆσ ἀράμενοσ αὐτὸν ἐκόμισεν ἄχρι πρὸσ τὸ πορθμεῖον, ἐγὼ δὲ ἐγέλων.

Κἀγὼ δὲ ὁπότε κατῄειν, οὐδ̓ ἀνέμιξα ἐμαυτὸν τοῖσ ἄλλοισ, ἀλλ̓ ἀφεὶσ οἰμώζοντασ αὐτοὺσ προσδραμὼν ἐπὶ τὸ πορθμεῖον προκατέλαβον χώραν, ὡσ ἂν ἐπιτηδείωσ πλεύσαιμι·

καὶ παρὰ τὸν πλοῦν οἱ μὲν ἐδάκρυόν τε καὶ ἐναυτίων, ἐγὼ δὲ μάλα ἐτερπόμην ἐπ̓ αὐτοῖσ. Σὺ μέν, ὦ Κράτησ καὶ Ἀντίσθενεσ, τοιούτων ἐτύχετε τῶν ξυνοδοιπόρων, ἐμοὶ δὲ Βλεψίασ τε ὁ δανειστικὸσ ὁ ἐκ Πίσησ καὶ Λάμπισ ὁ Ἀκαρνὰν ξεναγὸσ ὢν καὶ Δᾶμισ ὁ πλούσιοσ ὁ ἐκ Κορίνθου συγκατῄεσαν, ὁ μὲν Δᾶμισ ὑπὸ τοῦ παιδὸσ ἐκ φαρμάκων ἀποθανών, ὁ δὲ Λάμπισ δἰ ἔρωτα Μυρτίου τῆσ ἑταίρασ ἀποσφάξασ ἑαυτόν, ὁ δὲ Βλεψίασ λιμῷ ὁ ἄθλιοσ ἐλέγετο ἀπεσκληκέναι καὶ ἐδήλου δέ γε ὠχρὸσ ἐσ ὑπερβολὴν καὶ λεπτοσ ἐσ τὸ ἀκριβέστατον φαινόμενοσ.

ἐγὼ δὲ καίπερ εἰδὼσ ἀνέκρινον, ὃν τρόπον ἀποθάνοιεν.

εἶτα τῷ μὲν Δάμιδι αἰτιωμένῳ τὸν υἱόν, Οὐκ ἄδικα μέντοι ἔπαθεσ, ἔφην, ὑπ̓ αὐτοῦ, εἰ τάλαντα ἔχων ὁμοῦ χίλια καὶ τρυφῶν αὐτὸσ ἐνενηκοντούτησ ὢν ὀκτωκαιδεκαέτει νεανίσκῳ τέτταρασ ὀβολοὺσ παρεῖχεσ. σὺ δέ, ὦ Ἀκαρνάν, ‐ ἔστενε γὰρ κἀκεῖνοσ καὶ κατηρᾶτο τῇ Μυρτίῳ ‐ τί αἰτιᾷ τὸν Ἔρωτα, σεαυτὸν δέον, ὃσ τοὺσ μὲν πολεμίουσ οὐδεπώποτε ἔτρεσασ, ἀλλὰ φιλοκινδύνωσ ἠγωνίζου πρὸ τῶν ἄλλων, ὑπὸ δὲ τοῦ τυχόντοσ παιδισκαρίου καὶ δακρύων ἐπιπλάστων καὶ στεναγμῶν ἑάλωσ ὁ γενναῖοσ. ὁ μὲν γὰρ Βλεψίασ αὐτὸσ ἑαυτοῦ κατηγόρει φθάσασ πολλὴν τὴν ἄνοιαν, ὡσ τὰ χρήματα ἐφύλαττε τοῖσ οὐδὲν προσήκουσι κληρονόμοισ, ἐσ ἀεὶ βιώσεσθαι ὁ μάταιοσ νομίζων. πλὴν ἔμοιγε οὐ τὴν τυχοῦσαν τερπωλὴν παρέσχον τότε στένοντεσ.

ἀλλ̓ ήδη μὲν ἐπὶ τῷ στομίῳ ἐσμέν, ἀποβλέπειν δὲ χρὴ καὶ ἀποσκοπεῖν πόρρωθεν τοὺσ ἀφικνουμένουσ.

βαβαῖ, πολλοί γε καὶ ποικίλοι καὶ πάντεσ δακρύοντεσ πλὴν τῶν νεογνῶν τούτων καὶ νηπίων. ἀλλὰ καὶ οἱ πάνυ γέροντεσ ὀδύρονται. τί τοῦτο; ἆρα τὸ φίλτρον αὐτοὺσ ἔχει τοῦ βίου; τοῦτον οὖν τὸν ὑπέργηρων ἐρέσθαι βούλομαι.

τί δακρύεισ τηλικοῦτοσ ἀποθανών; τί ἀγανακτεῖσ, ὦ βέλτιστε, καὶ ταῦτα γέρων ἀφιγμένοσ; ἦ που βασιλεύσ τισ ἦσθα; Οὐδαμῶσ. Ἀλλὰ σατράπησ; Οὐδὲ τοῦτο. Ἆρα οὖν ἐπλούτεισ, εἶτα ἀνιᾷ σε τὸ πολλὴν τρυφὴν ἀπολιπόντα τεθνάναι;

Οὐδὲν τοιοῦτον, ἀλλ̓ ἔτη μὲν ἐγεγόνειν ἀμφὶ τὰ ἐνενήκοντα, βίον δὲ ἄπορον ἀπὸ καλάμου καὶ ὁρμιᾶσ εἶχον ἐσ ὑπερβολὴν πτωχὸσ ὢν ἄτεκνόσ τε καὶ προσέτι χωλὸσ καὶ ἀμυδρὸν βλέπων. Εἶτα τοιοῦτοσ ὢν ζῆν ἤθελεσ; Ναί· ἡδὺ γὰρ ἦν τὸ φῶσ καὶ τὸ τεθνάναι δεινὸν καὶ φευκτέον. Παραπαίεισ, ὦ γέρον, καὶ μειρακιεύῃ πρὸσ τὸ χρεών, καὶ ταῦτα ηλικιώτησ ὢν τοῦ πορθμέωσ. τί οὖν ἄν τισ ἔτι λέγοι περὶ τῶν νέων, ὁπότε οἱ τηλικοῦτοι φιλόζωοί εἰσιν, οὓσ ἐχρῆν διώκειν τὸν θάνατον ὡσ τῶν ἐν τῷ γήρᾳ κακῶν φάρμακον. ἀλλ̓ ἀπίωμεν ἤδη, μὴ καί τισ ἡμᾶσ ὑπίδηται ὡσ ἀπόδρασιν βουλεύοντασ, ὁρῶν περὶ τὸ στόμιον εἰλουμένουσ.

상위

Lucian (루키아노스)

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION