헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βάκχευμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βάκχευμα

형태분석: Βακχευματ (어간)

어원: Bakxeu/w

  1. Bacchic revelries

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πόλιν δὲ δείξω τήνδε μακαριωτέραν ἢ τοὺσ Ἀχαιούσ, ἔνθεοσ μέν, ἀλλ’ ὅμωσ τοσόνδε γ’ ἔξω στήσομαι βακχευμάτων· (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:16)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 1:16)

  • δεῖ γὰρ πόλιν τήνδ’ ἐκμαθεῖν, κεἰ μὴ θέλει, ἀτέλεστον οὖσαν τῶν ἐμῶν βακχευμάτων, Σεμέλησ τε μητρὸσ ἀπολογήσασθαί μ’ ὕπερ φανέντα θνητοῖσ δαίμον’ ὃν τίκτει Διί. (Euripides, episode 3:6)

    (에우리피데스, episode 3:6)

  • ὦ φάοσ μέγιστον ἡμῖν εὐίου βακχεύματοσ, ὡσ ἐσεῖδον ἀσμένη σε, μονάδ’ ἔχουσ’ ἐρημίαν. (Euripides, episode, trochees1)

    (에우리피데스, episode, trochees1)

  • Ὦ σεμνὰσ πλάκασ ναίοντεσ ὀρέων, θέλετε θηρασώμεθα Πενθέωσ Ἀγαύην μητέρ’ ἐκ βακχευμάτων χάριν τ’ ἄνακτι θώμεθα; (Euripides, episode, trochees 5:3)

    (에우리피데스, episode, trochees 5:3)

  • αἳ δὲ τὴν τεταγμένην ὡρ́αν ἐκίνουν θύρσον ἐσ βακχεύματα, Ιἄκχον ἀθρόῳ στόματι τὸν Διὸσ γόνον Βρόμιον καλοῦσαι· (Euripides, episode, trochees 5:5)

    (에우리피데스, episode, trochees 5:5)

유의어

  1. Bacchic revelries

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION