Hellas Alive Dictionary - ζηλωτος

Ancient Greek-English Dictionary

ζηλωτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζηλωτός ζηλωτή ζηλωτόν

Structure: ζηλωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: zhlo/w

Sense

to be emulated, worthy of imitation
to be deemed happy, to be envied
enviable, blessed

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ζηλωτός	ζηλωτή	ζηλωτόν
	Genitive	ζηλωτοῦ	ζηλωτῆς	ζηλωτοῦ
	Dative	ζηλωτῷ	ζηλωτῇ	ζηλωτῷ
	Accusative	ζηλωτόν	ζηλωτήν	ζηλωτόν
	Vocative	ζηλωτέ	ζηλωτή	ζηλωτόν
Dual	N/A/V	ζηλωτώ	ζηλωτᾱ́	ζηλωτώ
Dual	G/D	ζηλωτοῖν	ζηλωταῖν	ζηλωτοῖν
Plural	Nominative	ζηλωτοί	ζηλωταί	ζηλωτά
	Genitive	ζηλωτῶν	ζηλωτῶν	ζηλωτῶν
	Dative	ζηλωτοῖς	ζηλωταῖς	ζηλωτοῖς
	Accusative	ζηλωτούς	ζηλωτᾱ́ς	ζηλωτά
	Vocative	ζηλωτοί	ζηλωταί	ζηλωτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ζηλωτός ζηλωτοῦ	ζηλωτότερος ζηλωτοτεροῦ	ζηλωτότατος ζηλωτοτατοῦ
Adverb	ζηλωτώς	ζηλωτότερον	ζηλωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τῶν χρημάτων τὸ μέροσ νῦν τε ἐσ ὑμᾶσ τὸ πολὺ ἔρχεται καὶ ἐπειδὰν ἐπεξέλθωμεν τὴν Ἀσίαν, τότε οὐκ ἐμπλήσασ μὰ Δἰ ὑμᾶσ, ἀλλὰ καὶ ὑπερβαλὼν ὅσα ἕκαστοσ ἐλπίζει ἀγαθὰ ἔσεσθαι τοὺσ μὲν ἀπιέναι οἴκαδε ἐθέλοντασ εἰσ τὴν οἰκείαν ἀποπέμψω ἢ ἐπανάξω αὐτόσ, τοὺσ δὲ αὐτοῦ μένοντασ ζηλωτοὺσ τοῖσ ἀπερχομένοισ ποιήσω. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 26 8:2)
Καὶ νῦν τοὺσ ἀπολέμουσ ὑμῶν ζηλωτοὺσ τοῖσ οἴκοι ἀποπέμψειν ἤμελλον· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 10 5:1)
τοὺσ μὲν γὰρ προτέρουσ βασιλείασ τε ἔτι νέουσ ἀξιώσασ καὶ πρὸσ τοῖσ ἐν Ῥώμῃ τροφείοισ φίλουσ Καίσαροσ, ζηλωτοὺσ δὲ ποιήσασ βασιλεῦσιν ἑτέροισ, εὑρ͂ον ἐπιβούλουσ, οἳ τεθνήκασι τὸ πλέον Ἀντιπάτρῳ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 876:1)
ὡσ γὰρ τὸ πατρὸσ ἢ μητρὸσ κακὰ συνειδέναι, κατὰ τοὺσ ποιητὰσ, καὶ τούσ γε θρασυσπλάγχνουσ δουλοῖ, οὕτωσ ἡ τούτων, εὔκλεια καὶ λαμπρότησ ζηλωτοὺσ, ἄγαν παρασκευάζει τοὺσ ἐξ αὐτῶν, ἔπειτ’ εἰ μὲν ἁπάντων ὧν ἀξιοῖ τοὺσ εὐεργέτασ ἡ πόλισ καὶ τοῖσ ἐκ τούτων ἀνάγκη μετεῖναι καὶ ταῦθ’ ὥσπερ τισ κλῆροσ εἰσ τοὺσ ἐκγόνουσ κάτεισιν, εἰκότα ἂν καὶ οὗτοι λέγειν δοκοῖεν τούτων στερόμενοι· (Aristides, Aelius, Orationes, 21:3)
προεδήλου τε τὸ γένοσ τὸ αὐτῶν εἰσ ἔθνη πολλὰ καὶ πλοῦτον ἐπιδώσειν, καὶ μνήμην αἰώνιον αὐτῶν ἔσεσθαι τοῖσ γενάρχαισ, τήν τε Χαναναίαν ὅπλοισ κατακτησαμένουσ ζηλωτοὺσ ἔσεσθαι πᾶσιν ἀνθρώποισ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 302:1)

Synonyms

to be deemed happy
- ἀξιομακάριστος (worthy to be deemed happy)
- μακαριστός (deemed or to be deemed happy, enviable)
enviable
- ἀξιοζήλωτος (enviable)
- εὐλογητός (blessed)
- ἐπίζηλος (enviable, happy)

πανευδαίμων (quite happy)
νεόπλουτος (newly become rich)
ἀνόνητος (unprofitable)
ἄπολις (one without city)
ἐνάρετος (virtuous)
μακαριστός (deemed or to be deemed happy)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀξιέραστος (worthy of love)
εὔμοιρος (blest with possessions)
ὑπερόπτης (a contemner)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἀμελέτητος (unpractised)
εὐκτός (wished for)
ἄοικος (houseless)
φιλόψυχος (loving one's life)
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)
μακαρίζω (to bless)
ἔμπρακτος (practicable)
ἀνέραστος (not loved)
φιλόπολις (loving the city)
εὔχαρις (pleasing)
περισπούδαστος (much sought after)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἧλιξ (of the same age)
δύσνους (ill-affected)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
παίδευμα (that which is reared up)
ζήλωμα (that which is emulated)
παιδευτής (a teacher)

Derived

ἀζήλωτος (not to be envied)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζηλωτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be deemed happy

enviable

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζηλωτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be deemed happy

enviable

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어