Hellas Alive Dictionary - ζηλωτος

Ancient Greek-English Dictionary

ζηλωτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζηλωτός ζηλωτή ζηλωτόν

Structure: ζηλωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: zhlo/w

Sense

to be emulated, worthy of imitation
to be deemed happy, to be envied
enviable, blessed

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ζηλωτός	ζηλωτή	ζηλωτόν
	Genitive	ζηλωτοῦ	ζηλωτῆς	ζηλωτοῦ
	Dative	ζηλωτῷ	ζηλωτῇ	ζηλωτῷ
	Accusative	ζηλωτόν	ζηλωτήν	ζηλωτόν
	Vocative	ζηλωτέ	ζηλωτή	ζηλωτόν
Dual	N/A/V	ζηλωτώ	ζηλωτᾱ́	ζηλωτώ
Dual	G/D	ζηλωτοῖν	ζηλωταῖν	ζηλωτοῖν
Plural	Nominative	ζηλωτοί	ζηλωταί	ζηλωτά
	Genitive	ζηλωτῶν	ζηλωτῶν	ζηλωτῶν
	Dative	ζηλωτοῖς	ζηλωταῖς	ζηλωτοῖς
	Accusative	ζηλωτούς	ζηλωτᾱ́ς	ζηλωτά
	Vocative	ζηλωτοί	ζηλωταί	ζηλωτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ζηλωτός ζηλωτοῦ	ζηλωτότερος ζηλωτοτεροῦ	ζηλωτότατος ζηλωτοτατοῦ
Adverb	ζηλωτώς	ζηλωτότερον	ζηλωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μάλα πολλοί, Περιπατητικοὶ καὶ Ἐπικούρειοι καὶ οἱ τὸν Πλάτωνα ἐπιγραφόμενοι, καὶ αὖ Διογένουσ ἄλλοι τινὲσ καὶ Ἀντισθένουσ ζηλωταὶ καὶ οἱ ἀπὸ τοῦ Πυθαγόρου καὶ ἔτι πλείουσ. (Lucian, 29:1)
ταύτησ τῆσ ἁρμονίασ πολλοὶ μὲν ἐγένοντο ζηλωταὶ κατά τε ποίησιν καὶ ἱστορίαν καὶ λόγουσ πολιτικούσ, διαφέροντεσ δὲ τῶν ἄλλων ἐν μὲν ἐπικῇ ποιήσει ὅ τε Κολοφώνιοσ Ἀντίμαχοσ καὶ Ἐμπεδοκλῆσ ὁ φυσικόσ, ἐν δὲ μελοποιίᾳ Πίνδαροσ, ἐν τραγῳδίᾳ δ’ Αἰσχύλοσ, ἐν ἱστορίᾳ δὲ Θουκυδίδησ, ἐν δὲ πολιτικοῖσ λόγοισ Ἀντιφῶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2212)
φησὶ γὰρ οὗτοσ ἐν τῷ β τῶν Νόστων ’ μετὰ τὸ συντελέσαι τοὺσ ἄθλουσ Ἡρακλέα Εὐρυσθέωσ θυσίαν τινὰ ἐπιτελοῦντοσ συμπαραληφθέντα καὶ τῶν τοῦ Εὐρυσθέωσ υἱῶν τὰσ μερίδασ ἑκάστῳ παρατιθέντων, τῷ δ’ Ἡρακλεῖ ταπεινοτέραν παραθέντων, ὁ Ἡρακλῆσ ἀτιμάζεσθαι ὑπολαβὼν ἀπέκτεινε τρεῖσ τῶν παίδων Περιμήδην, Εὐρύβιον, Εὐρύπυλον οὐ τοιοῦτοι οὖν τὸν θυμὸν ἡμεῖσ, εἰ καὶ πάντα ̔ Ἡρακλέουσ ζηλωταί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 4538)
καὶ γὰρ ἥ τε Ἰσοκράτουσ καὶ Πλάτωνοσ καίτοι θαυμασιωτάτων ἀνδρῶν μνήμη καὶ σύγκρισισ οὐκ ἔξω τοῦ εἰκότοσ ἐγίγνετό μοι, ἀλλ’, ἐπεὶ τοῦ μέσου καὶ κρατίστου χαρακτῆροσ οὗτοι ζηλωταὶ γενόμενοι μεγίστησ δόξησ ἔτυχον, ἵνα δείξαιμι, κἂν εἰ τῶν ἄλλων ἀμείνουσ εἰσί, Δημοσθένει γε οὐκ ἀξίουσ ὄντασ ἁμιλλᾶσθαι περὶ τῶν ἀριστείων. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 33 1:2)
ταῦτα δείσασ ὁ Κικέρων πρῶτον μὲν ὡρ́μησε πρεσβευτὴσ Δολοβέλλᾳ συνεκπλεῦσαι εἰσ Συρίαν ἐπεὶ δ’ οἱ μέλλοντεσ ὑπατεύειν μετ’ Ἀντώνιον, Ἵρτιοσ καί Πάνσασ, ἄνδρεσ ἀγαθοὶ καί ζηλωταὶ τοῦ Κικέρωνοσ, ἐδέοντο μὴ σφᾶσ καταλιπεῖν, ὑποδεχόμενοι καταλύσειν Ἀντώνιον ἐκείνου παρόντοσ, ὁ δ’ οὔτ’ ἀπιστῶν παντάπασιν οὔτε πιστεύων Δολοβέλλαν μὲν εἰάσε χαίρειν, ὁμολογήσασ δὲ τοῖσ περὶ τὸν Ἵρτιον τὸ θέροσ ἐν Ἀθήναισ διάξειν, ὅταν δ’ ἐκεῖνοι παραλάβωσι τὴν ἀρχήν, ἀφίξεσθαι πάλιν, αὐτὸσ καθ’ ἑαυτὸν ἐξέπλευσε. (Plutarch, Cicero, chapter 43 2:1)

Synonyms

to be deemed happy
- ἀξιομακάριστος (worthy to be deemed happy)
- μακαριστός (deemed or to be deemed happy, enviable)
enviable
- ἀξιοζήλωτος (enviable)
- εὐλογητός (blessed)
- ἐπίζηλος (enviable, happy)

πανευδαίμων (quite happy)
νεόπλουτος (newly become rich)
ἀνόνητος (unprofitable)
ἄπολις (one without city)
ἐνάρετος (virtuous)
μακαριστός (deemed or to be deemed happy)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀξιέραστος (worthy of love)
εὔμοιρος (blest with possessions)
ὑπερόπτης (a contemner)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
ἀμελέτητος (unpractised)
εὐκτός (wished for)
ἄοικος (houseless)
φιλόψυχος (loving one's life)
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)
μακαρίζω (to bless)
ἔμπρακτος (practicable)
ἀνέραστος (not loved)
φιλόπολις (loving the city)
εὔχαρις (pleasing)
περισπούδαστος (much sought after)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
ἧλιξ (of the same age)
δύσνους (ill-affected)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
παίδευμα (that which is reared up)
ζήλωμα (that which is emulated)
παιδευτής (a teacher)

Derived

ἀζήλωτος (not to be envied)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ζηλωτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be deemed happy

enviable

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ζηλωτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be deemed happy

enviable

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어