Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ζηλωτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζηλωτός ζηλωτή ζηλωτόν

Structure: ζηλωτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: zhlo/w

Sense

  1. to be emulated, worthy of imitation
  2. to be deemed happy, to be envied
  3. enviable, blessed

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ζηλωτός ζηλωτή ζηλωτόν
Genitive ζηλωτοῦ ζηλωτῆς ζηλωτοῦ
Dative ζηλωτῷ ζηλωτῇ ζηλωτῷ
Accusative ζηλωτόν ζηλωτήν ζηλωτόν
Vocative ζηλωτέ ζηλωτή ζηλωτόν
DualN/A/V ζηλωτώ ζηλωτᾱ́ ζηλωτώ
G/D ζηλωτοῖν ζηλωταῖν ζηλωτοῖν
PluralNominative ζηλωτοί ζηλωταί ζηλωτά
Genitive ζηλωτῶν ζηλωτῶν ζηλωτῶν
Dative ζηλωτοῖς ζηλωταῖς ζηλωτοῖς
Accusative ζηλωτούς ζηλωτᾱ́ς ζηλωτά
Vocative ζηλωτοί ζηλωταί ζηλωτά
Positive Comparative Superlative
Adjective ζηλωτός ζηλωτοῦ ζηλωτότερος ζηλωτοτεροῦ ζηλωτότατος ζηλωτοτατοῦ
Adverb ζηλωτώς ζηλωτότερον ζηλωτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πάντα τε δὴ ταῦτα ζηλωτὰ τοῦ συγγραφέωσ, καὶ ἔτι πρὸσ τούτοισ ὅσα φιλοσοφεῖ παρ’ ὅλην τὴν συγγραφὴν περὶ δικαιοσύνησ καὶ εὐσεβείασ καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν πολλοὺσ καὶ καλοὺσ διεξερχόμενοσ λόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 6:2)
  • οὐχ ὑπομενεῖ πεπραμένον τὸ σῶμα τῆσ φερνῆσ ἔχων, ὡσ Εὐριπίδησ φησίν, βραχέα δ’ ἔχει τὰ ζηλωτὰ καὶ ἀβέβαια. (Plutarch, An vitiositas ad infelicitatem sufficia, section 15)
  • ταῦτα δὴ τὰ Θουκυδίδου ζηλωτὰ ἔργα, καὶ ἀπὸ τούτων τὰ μιμήματα τοῖσ ἱστοριογραφοῦσιν ὑποτίθεμαι λαμβάνειν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 42 2:3)
  • ἵνα δὲ συνελὼν εἴπω, ἀμφότερα μὲν ἐπ’ ἴσησ ζηλωτὰ εἶναι, τά τε μὴ σαφῶσ εἰρημένα ὑπὸ τοῦ συγγραφέωσ καὶ τὰ προσειληφότα σὺν ταῖσ ἄλλαισ ἀρεταῖσ τὴν σαφήνειαν, οὐκ ἔχει λόγον· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 55 1:2)
  • εἰ δ’ ἐστὶν ζηλωτὰ τὰ ἔντιμα ἀγαθά, ἀνάγκη τάσ τε ἀρετὰσ εἶναι τοιαύτασ, καὶ ὅσα τοῖσ ἄλλοισ ὠφέλιμα καὶ εὐεργετικά τιμῶσι γὰρ τοὺσ εὐεργετοῦντασ καὶ τοὺσ ἀγαθούσ, καὶ ὅσων ἀγαθῶν ἀπόλαυσισ τοῖσ πλησίον ἔστιν, οἱο͂ν πλοῦτοσ καὶ κάλλοσ μᾶλλον ὑγιείασ. (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 11 4:1)

Synonyms

  1. to be deemed happy

  2. enviable

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION