Ancient Greek-English Dictionary Language

ζηλότυπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζηλότυπος ζηλότυπος ζηλότυπον

Structure: ζηλοτυπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tu/ptw

Sense

  1. jealous, eager

Examples

  • ἀλλ’ ἔτι νῦν προλέγω, κακὰ θρέμματα, λήγετε τόλμησ, ἢ γνώσεσθε χερῶν ζηλοτύπων δύναμιν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 151 1:2)
  • ἀρετῆσ καὶ ἀσχολίαν βαρυνόμενοσ καὶ ζηλοτυπῶν τὸν τρίβωνα καὶ τὴν πήραν, ὅτι τούτοισ ἦν ἀνίκητοσ καὶ ἀνάλωτοσ Διογένησ, οὐχ ὡσ ἐκεῖνοσ ὅπλοισ καὶ ἵπποισ καὶ σαρίσσαισ. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 5 6:1)
  • εἰσιέναι ἄμεινον, ὀργιζομένῳ οὐχ οἱο͂́ν τε παρεῖναι Πολέμωνι, καὶ μᾶλλον ἐπιταθήσεται ζηλοτυπῶν. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:17)
  • σὺ μέντοι πάνυ μεμψίμοιροσ εἶναί μοι δοκεῖσ, ὃσ νῦν μὲν τὸν Τίμωνα αἰτιᾷ, διότι σοι τὰσ θύρασ ἀναπετάσασ ἠφίει περινοστεῖν ἐλευθέρωσ οὔτε ἀποκλείων οὔτε ζηλοτυπῶν ἄλλοτε δὲ τοὐναντίον ἠγανάκτεισ κατὰ τῶν πλουσίων κατακεκλεῖσθαι λέγων πρὸσ αὐτῶν ὑπὸ μοχλοῖσ καὶ κλεισὶ καὶ σημείων ἐπιβολαῖσ, ὡσ μηδὲ παρακύψαι σοι ἐσ τὸ φῶσ δυνατὸν εἶναι. (Lucian, Timon, (no name) 13:3)
  • χρόνου δὲ προϊόντοσ ὁ Διονύσιοσ ζηλοτυπῶν καὶ δεδοικὼσ τοῦ Δίωνοσ τὴν παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν εὔνοιαν, ἐπαύσατο τὰσ προσόδουσ ἀποστέλλων καὶ τὴν οὐσίαν παρέδωκεν ἰδίοισ ἐπιτρόποισ. (Plutarch, Dion, chapter 18 1:1)
  • χρόνου δὲ προϊόντοσ ὁ Διονύσιοσ ζηλοτυπῶν καὶ δεδοικὼσ τοῦ Δίωνοσ τὴν παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν εὔνοιαν ἐπαύσατο τὰσ προσόδουσ ἀποστέλλων καὶ τὴν οὐσίαν ἀπέδωκεν ἰδίοισ ἐπιτρόποισ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section16)

Synonyms

  1. jealous

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION