Ancient Greek-English Dictionary Language

ζηλότυπος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ζηλότυπος ζηλότυπος ζηλότυπον

Structure: ζηλοτυπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tu/ptw

Sense

  1. jealous, eager

Examples

  • τοῦτο αἰσθόμενοσ ὁ πατήρ, ἄγριόσ τισ καὶ ζηλότυποσ γέρων, ἠγανάκτησε καὶ ὑπό τινοσ μεμοιχεῦσθαι οἰηθεὶσ αὐτὴν ἐμβάλλει ἐσ τὴν κιβωτὸν ἄρτι τετοκυῖαν. (Lucian, Dialogi Marini, doris and thetis, chapter 1 1:5)
  • οὕτω σφόδρα ζηλότυποσ ὁ νεανίσκοσ ἦν. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:10)
  • ὀργιλώτατοσ γὰρ ὁ φιλάργυροσ πρὸσ τὸν οἰκονόμον, ὁ γαστρίμαργοσ πρὸσ τὸν ὀψοποιὸν ὁ ζηλότυποσ πρὸσ τὸ γύναιον ὁ κενόδοξοσ κακῶσ ἀκούσασ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 7:1)
  • ὀργιλώτατοσ γὰρ ὁ φιλάργυροσ πρὸσ τὸν οἰκονόμον, ὁ γαστρίμαργοσ πρὸσ τὸν ὀψοποιόν, ὁ ζηλότυποσ πρὸσ τὸ γύναιον, ὁ κενόδοξοσ κακῶσ ἀκούσασ· (Plutarch, De cohibenda ira, section 8 3:2)
  • ἦν δὲ καὶ μανιώδησ ὑπ’ ἔρωτοσ ἐπὶ τῇ γυναικὶ καὶ διὰ τοῦτο ζηλότυποσ ἀκρατῶσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 5 360:1)
  • ἢν μὲν γὰρ καὶ ζηλότυπόσ τισ ᾖ καὶ παῖδεσ εὔμορφοι ὦσιν ἢ νέα γυνὴ καὶ σὺ μὴ παντελῶσ πόρρω Ἀφροδίτησ καὶ Χαρίτων ᾖσ, οὐκ ἐν εἰρήνῃ τὸ πρᾶγμα οὐδὲ ὁ κίνδυνοσ εὐκαταφρόνητοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 29:1)
  • τὴν μὲν γὰρ Σεμέλην ὑπελθοῦσα ἡ Ἥρα ‐ οἶσθα ὡσ ζηλότυπόσ ἐστι ‐ πείθει αἰτῆσαι παρὰ τοῦ Διὸσ μετὰ βροντῶν καὶ ἀστραπῶν ἥκειν παῤ αὐτήν· (Lucian, Dialogi deorum, 4:5)
  • προσέτι γὰρ καὶ ζηλότυπόσ ἐστιν, ὃσ καὶ πενόμενοσ ἔτι πολὺ ἀφόρητοσ ἦν· (Lucian, Dialogi meretricii, 3:3)

Synonyms

  1. jealous

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION