Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρήσιμος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρήσιμος χρήσιμη χρήσιμον

Structure: χρησιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xra/omai

Sense

  1. useful, serviceable, good for use, good, apt or fit, advantage, useful, useful for
  2. serviceable, useful, serviceable
  3. much-used
  4. that will not pass
  5. serviceable, with advantage

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χρήσιμος χρησίμη χρήσιμον
Genitive χρησίμου χρησίμης χρησίμου
Dative χρησίμῳ χρησίμῃ χρησίμῳ
Accusative χρήσιμον χρησίμην χρήσιμον
Vocative χρήσιμε χρησίμη χρήσιμον
DualN/A/V χρησίμω χρησίμᾱ χρησίμω
G/D χρησίμοιν χρησίμαιν χρησίμοιν
PluralNominative χρήσιμοι χρήσιμαι χρήσιμα
Genitive χρησίμων χρησιμῶν χρησίμων
Dative χρησίμοις χρησίμαις χρησίμοις
Accusative χρησίμους χρησίμᾱς χρήσιμα
Vocative χρήσιμοι χρήσιμαι χρήσιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective χρήσιμος χρησίμου χρησιμότερος χρησιμοτέρου χρησιμότατος χρησιμοτάτου
Adverb χρησίμως χρησιμότερον χρησιμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • συμβουλίαν παρὰ παντὸσ φρονίμου ζήτησον καὶ μὴ καταφρονήσῃσ ἐπί πάσησ συμβουλίασ χρησίμησ. (Septuagint, Liber Thobis 4:18)
  • ὅθεν ἐοίκεν καὶ Ὅμηροσ διατηρῶν τὴν ἀρχαίαν τῶν Ἑλλήνων κατάστασιν λέγειν, φόρμιγγόσ θ’, ἣν δαιτὶ θεοὶ ποίησαν ἑταίρην, ὡσ καὶ τοῖσ εὐωχουμένοισ χρησίμησ οὔσησ τῆσ τέχνησ, ἦν δ’ ὡσ ἐοίκε τοῦτο νενομισμένον, πρῶτον μὲν ὅπωσ ἕκαστοσ τῶν εἰσ μέθην καὶ πλήρωσιν ὡρμημένων ἰατρὸν λαμβάνῃ τῆσ ὕβρεωσ καὶ τῆσ ἀκοσμίασ τὴν μουσικήν, εἶθ’ ὅτι τὴν αὐθάδειαν πραύνει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 24 1:1)
  • εἰσὶ δὲ αἱ μαρτυρίαι αἱ μὲν περὶ αὑτοῦ αἱ δὲ περὶ τοῦ ἀμφισβητοῦντοσ, καὶ αἱ μὲν περὶ τοῦ πράγματοσ αἱ δὲ περὶ τοῦ ἤθουσ, ὥστε φανερὸν ὅτι οὐδέποτ’ ἔστιν ἀπορῆσαι μαρτυρίασ χρησίμησ· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 15 18:1)
  • "Ὅθεν δὴ πᾶσι χρησίμησ οὔσησ τοῖσ ᾠκειωμένοισ φυσιολογίᾳ τῆσ τοιαύτησ ὁδοῦ, παρεγγυῶν τὸ συνεχὲσ ἐνέργημα ἐν φυσιολογίᾳ καὶ τοιούτῳ μάλιστα ἐγγαληνίζων τῷ βίῳ ἐποίησά σοι καὶ τοιαύτην τινὰ ἐπιτομὴν καὶ στοιχείωσιν τῶν ὅλων δοξῶν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 37:1)

Synonyms

  1. serviceable

  2. much-used

  3. that will not pass

  4. serviceable

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION