χειροτονία
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
χειροτονία
형태분석:
χειροτονι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
뜻
- 투표, 표결
- a voting or electing by show of hands
- a vote
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὐκ ἐγκαταλέλοιπα τὴν πόλιν, οὐ χάριν προὐργιαιτέραν τῆσ τοῦ δήμου χειροτονίασ ἐποιησάμην. (Dinarchus, Speeches, 139:2)
(디나르코스, 연설, 139:2)
- τὰσ δὲ χειροτονίασ κρίνειν πέντε τοὺσ λαχόντασ ἐκ τῆσ βουλῆσ, καὶ ἐκ τούτων ἕνα κληροῦσθαι καθ’ ἑκάστην ἡμέραν τὸν ἐπιψηφιοῦντα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 30 4:4)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 30 4:4)
- οὐ συλλεγομένων δ’ εἰσ τὴν ἐκκλησίαν, ἀλλὰ πολλὰ σοφιζομένων τῶν πρυτάνεων, ὅπωσ προσιστῆται τὸ πλῆθοσ πρὸσ τὴν ἐπικύρωσιν τῆσ χειροτονίασ, πρῶτον μὲν Ἀγύρριοσ ὀβολὸν ἐπόρισεν, μετὰ δὲ τοῦτον Ἡρακλείδησ ὁ Κλαζομένιοσ ὁ βασιλεὺσ ἐπικαλούμενοσ διώβολον, πάλιν δ’ Ἀγύρριοσ τριώβολον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 41 3:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 41 3:2)
- οἱ δὲ παραλαβόντεσ τῆσ τ’ εὐκοσμίασ ἐπιμελοῦνται, καὶ ὑπὲρ ὧν δεῖ χρηματίζειν προτιθέασιν, καὶ τὰσ χειροτονίασ κρίνουσιν, καὶ τὰ ἄλλα πάντα διοικοῦσιν, καὶ τοῦ τ’ ἀφεῖναι κύριοί εἰσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 44 3:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 44 3:1)
- ὥσπερ οἱ παραβραβεύοντεσ ἐν τοῖσ ἀγῶσι καὶ χαριζόμενοι περὶ τὰσ χειροτονίασ, ἐξ οὐ προσηκόντων ἀρχεῖα καὶ στεφάνουσ ἄλλοισ διδόντεσ καὶ δόξαν, ἀφαιροῦνται τὸ ἔνδοξον αὑτῶν καὶ τὸ καλόν· (Plutarch, De vitioso pudore, section 17 3:1)
(플루타르코스, De vitioso pudore, section 17 3:1)
유의어
-
a voting or electing by show of hands
-
투표
