어원: the penult. is regularly short, when the ult. is long: e.g. xeiro/s, xerw/n, but Poets used the penult. long or short, as the verse required.

뜻

1. 손, 손바닥

1. hand

예문

• οὗτοσ ἔσται ἄγροικοσ ἄνθρωποσ αἱ χεῖρεσ αὐτοῦ ἐπὶ πάντασ, καὶ αἱ χεῖρεσ πάντων ἐπ̓ αὐτόν, καὶ κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κατοικήσει. (Septuagint, Liber Genesis 16:12)

  (70인역 성경, 창세기 16:12)

• ἤγγισε δὲ Ἰακὼβ πρὸσ Ἰσαὰκ τὸν πατέρα αὐτοῦ, καὶ ἐψηλάφησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν. ἡ μὲν φωνὴ φωνὴ Ἰακώβ, αἱ δὲ χεῖρεσ χεῖρεσ Ἡσαῦ. (Septuagint, Liber Genesis 27:22)

  (70인역 성경, 창세기 27:22)

• καὶ οὐκ ἐπέγνω αὐτόν. ἦσαν γὰρ αἱ χεῖρεσ αὐτοῦ ὡσ αἱ χεῖρεσ Ἡσαῦ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δασεῖαι. καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν (Septuagint, Liber Genesis 27:23)

  (70인역 성경, 창세기 27:23)

유사 형태

• χεῖρας (1431)
• χεῖρα (725)
• χειρὶ (714)
• χειρὸς (685)
• χειρῶν (550)
• χεῖρον (385)
• χεὶρ (191)
• χείρων (172)
• χεῖρες (165)
• χείρους (159)
• χειρός (147)
• χειρί (146)
• χείρω (139)
• χεῖρά (115)
• χείλη (105)
• χεῖράς (101)
• χείρ (73)
• χείρονα (73)
• χεῖρε (69)
• χεῖρ (67)
• χείρονος (54)
• χειρόνων (52)
• χείρεσσιν (33)
• χείρονας (29)
• χείρεσσι (25)
• χεῖρόν (25)
• χείριστον (23)
• Χείρωνα (23)
• Χείρωνος (22)
• χεῖμα (21)
• χεῖρές (20)
• χείριστα (20)
• χείρονες (19)
• χείρονι (18)
• χειροήθη (17)
• χειρίζειν (16)
• χειρισμὸν (15)
• χείροσι (14)
• χειροῦται (12)
• χειροῖν (11)
• χειροήθης (11)
• Χείρωνι (9)
• χείρεσς (8)
• χειρίστων (7)
• χεῖτε (7)
• χειρῖδας (7)
• χειρισμῷ (7)
• χειρίστη (7)
• χείροσιν (7)
• Χειρισόφῳ (6)
• χειρόηθες (6)
• χειρίστην (5)
• χείρεσι (5)
• χειρισμοῦ (4)
• χεῖ (4)
• χεῖρέ (4)
• χείρον (4)
• χειρόσ‧ (4)
• χειρίσας (3)
• χείρεσιν (3)
• χειρέων (3)
• χειρίσαι (3)
• Χειρίσοφε (3)
• χειρωθεὶς (3)
• χειρισμὸς (3)
• χειρίστας (3)
• Χείρωσι (3)
• χεῖρασ‧ (3)
• χει (2)
• χειριεῖν (2)
• χειριστέα (2)
• Χείρωσί (2)
• χειρίζει (2)
• Χείρωμος (2)
• Χειρομάχα (2)
• χειριστὴν (2)
• χείρονές (2)
• χειρωθὲν (2)
• χειῇ (2)
• χειρίστῳ (2)
• χειρίζων (2)
• χειν (2)
• χειρισμόν (2)
• χειρόνιβα (2)
• χειρεῖτε (1)
• χειρίξιοσ‧ (1)
• χειρίστως (1)
• χειροήθει (1)
• χειρώματι (1)
• Χείρωνά (1)
• χειρωθείς (1)
• χειῶν (1)
• χειή (1)
• χειραγωγῷ (1)
• χειρία (1)
• χειριζέτω‧ (1)
• χείρονός (1)
• χείροσί (1)
• χείρω‧ (1)
• χειρῶν‧ (1)
• χειά (1)
• χεῖρα‧ (1)
• χεῖρὰς (1)
• χειρῖδάς (1)
• χείρισται (1)
• χειριστὴς (1)
• χεῖρὸν (1)
• χειρος (1)
• χειροῦσιν (1)
• χειρώναξι (1)
• χειρώσαιτ (1)
• χείλε (1)
• χεῖραν (1)
• Χειρεδίου (1)
• χειρίξει (1)
• χειρίστῃ (1)
• χειροήθεα (1)
• χειρόνως (1)
• χειρουργῷ (1)
• χειρώματα (1)
• χειὰς (1)
• χειράγρην (1)
• χειραψίᾳ (1)
• χειρίδων (1)
• χείριστοι (1)
• χειριζέτω (1)
• χειροήθων (1)
• χεῖρον‧ (1)
• Χειρωνίσι (1)
• [χεῖμα (1)
• χεῖρὰ (1)
• χείρεσσίν (1)
• χειρῖσι (1)
• χειριῶ (1)
• χείρουσ‧ (1)
• Χείρωμον (1)
• χειρῶναξ (1)
• Χειρὰμ (1)
• χειρίαν (1)
• χειρίς (1)
• χειροῖντο (1)
• χείρονά (1)
• χείρωκαὶ (1)
• χειρῶν· (1)
• Χείρωνός (1)
• χείρωσιν (1)
• χειᾷ (1)
• χειράδας (1)
• χεῖρεσ· (1)
• χειρίδι (1)
• χειρισταὶ (1)
• χείριστοί (1)
• χειρώσεως (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기