헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαμπερές

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαμπερές

  1. 끊임없이, 계속, 이어
  2. 내내, 아예
  1. through and through, right through, clean through
  2. without break, continuously
  3. throughout, for ever, for ever and aye

예문

  • θάλλουσιν δ’ ἀγαθοῖσι διαμπερέσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 27:16)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 27:16)

  • ὣσ δ’ αὔτωσ πάντεσσι διαμπερέσ, ὥσ περ ὑπέστη, ἐξετέλεσσ’· (Hesiod, Theogony, Book Th. 40:7)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 40:7)

  • διό φησι πρὸσ τὸν Κρῆτα Μηριόνην Μηριόνη, τάχα κέν σε καὶ ὀρχηστήν περ ἐόντα ἔγχοσ ἐμὸν κατέπαυσε διαμπερέσ, εἲ σ1’ ἔβαλόν περ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 10 2:3)

  • ἀλλὰ μάχεσθ’ ἐπὶ νηυσὶ διαμπερέσ. (Lycurgus, Speeches, 139:2)

    (리쿠르고스, 연설, 139:2)

  • γνώσεαι Ἀτρείδην Ἀγαμέμνονα, τὸν περὶ πάντων Ζεὺσ ἐνέηκε πόνοισι διαμπερέσ· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 4 1:3)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 4 1:3)

유의어

  1. through and through

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION