Ancient Greek-English Dictionary Language

χειμών

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χειμών χειμῶνος

Structure: χειμων (Stem)

Etym.: v. xiw/n

Sense

  1. winter
  2. frost, cold
  3. storm, tempest
  4. distress, suffering

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ συνεκάθισαν πᾶν τὸ πλῆθοσ ἐν τῷ εὐρυχώρῳ τοῦ ἱεροῦ τρέμοντεσ διὰ τὸν ἐνεστῶτα χειμῶνα. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:6)
  • ὁ οἰκοδομῶν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐν χρήμασιν ἀλλοτρίοισ, ὡσ ὁ συνάγων αὐτοῦ τοὺσ λίθουσ εἰσ χειμῶνα. (Septuagint, Liber Sirach 21:8)
  • πολλῶν γὰρ κατὰ τὸ αὐτὸ θέροσ ἢ τὸν αὐτὸν χειμῶνα γιγνομένων ἐν διαφόροισ ὡσ εἰκὸσ τόποισ, ἡμιτελεῖσ τὰσ πρώτασ πράξεισ καταλιπὼν ἑτέρων ἅπτεται · (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 13:5)
  • οὐ γάρ πώ ποτε νηί γ’ ἐπέπλων εὐρέα πόντον, εἰ μὴ ἐσ Εὔβοιαν ἐξ Αὐλίδοσ, ᾗ ποτ’ Ἀχαιοὶ μείναντεσ χειμῶνα πολὺν σὺν λαὸν ἄγειραν Ἑλλάδοσ ἐξ ἱερῆσ Τροίην ἐσ καλλιγύναικα. (Hesiod, Works and Days, Book WD 72:2)
  • οὐκ αἰσθάνῃ, ὦ θύγατερ, ὅτι πτωχαί ἐσμεν, οὐδὲ μέμησαι ὅσα παῤ αὐτοῦ ἐλάβομεν ἢ οἱο͂ν δὴ τὸν πέρυσι χειμῶνα διηγάγομεν ἄν, εἰ μὴ τοῦτον ἡμῖν ἡ Ἀφροδίτη ἔπεμψε; (Lucian, Dialogi meretricii, 3:10)

Synonyms

  1. winter

  2. frost

  3. storm

  4. distress

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION