Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐδία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐδία

Structure: εὐδι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: eu)/dios

Sense

fair weather
tranquillity, calm

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	εὐδία	εὐδίᾱ	εὐδίαι
Genitive	εὐδίᾱς	εὐδίαιν	εὐδιῶν
Dative	εὐδίᾱͅ	εὐδίαιν	εὐδίαις
Accusative	εὐδίᾱν	εὐδίᾱ	εὐδίᾱς
Vocative	εὐδίᾱ	εὐδίᾱ	εὐδίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν ἡμέρᾳ θλίψεώσ σου ἀναμνησθήσεταί σου. ὡσ εὐδία ἐπὶ παγετῷ, οὕτωσ ἀναλυθήσονταί σου αἱ ἁμαρτίαι. (Septuagint, Liber Sirach 3:15)
ὑγρῷ, μέχρι οὗ ἂν πάλιν ὑπολαβὸν αὐτὸν τὸ κῦμα κατενέγκῃ μετὰ τῆσ ἀναρροίασ εἰσ τὴν θάλασσαν, ὅταν δ’ ἐγρηγορὼσ ἐν τῷ ξηρῷ τύχῃ, φυλάττεται τῶν ὀρνίθων τοὺσ παρευδιαστὰσ καλουμένουσ, ὧν ἐστι κηρύλοσ, τροχίλοσ, καὶ ὁ τῇ κρεκὶ προσεμφερὴσ ἐρῳδιὸσ, οὗτοι γάρ ἐν ταῖσ εὐδίαισ παρὰ τὸ ξηρὸν νεμόμενοι πολλάκισ αὐτῷ περιπίπτουσιν, οὓσ ὅταν προΐδηται φεύγει πηδῶν καὶ ἀσπαίρων, ἑώσ ἂν εἰσ τὸ ὕδωρ ἀποκυμβήσῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 3:1)
ὥσπερ γὰρ ἐν φυτοῖσ ποτὲ μὲν πολυκαρπίαι γίγνονται ποτὲ δ’ ἀκαρπίαι, καὶ ἐν ζῴοισ ποτὲ μὲν πολυγονίαι ποτὲ δὲ καὶ ἀγονίαι, καὶ ἐν θαλάττῃ εὐδίαι τε καὶ χειμῶνεσ, οὕτω καὶ ἐν βίῳ πολλαὶ καὶ ποικίλαι περιστάσεισ γιγνόμεναι πρὸσ τὰσ ἐναντίασ περιάγουσι τοὺσ ἀνθρώπουσ τύχασ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 51)
καὶ διὰ τοῦτ’ οὐ μόνον ἐγρήγορσισ ἀλλὰ καὶ ὕπνοσ εὑρέθη, οὐδὲ πόλεμοσ ἀλλὰ καὶ εἰρήνη, οὐδὲ χειμὼν ἀλλὰ καὶ εὐδία, δ̓· (Plutarch, De liberis educandis, section 13 4:2)
ἔστι δὲ αὐτοῦ τὸ μὲν πλέον τέναγοσ καὶ γαλήνη ταῖσ εὐδίαισ ὥσπερ ἐν λίμνῃ γίγνεται σταθερά. (Dio, Chrysostom, Orationes, 4:2)
ὁ μὲν οὖν Πύθιοσ τὴν δικαίαν ἤδη περὶ τοῦ ἀναθήματοσ ψῆφον ἤνεγκεν εἰ γοῦν ἐμίσει τὸν Φάλαριν ἢ τὸ δῶρον αὐτοῦ ἐμυσάττετο, ῥᾴδιον ἦν ἐν τῷ Ιὀνίῳ μέσῳ καταδῦσαι αὐτὸ μετὰ τῆσ ἀγούσησ ὁλκάδοσ, ὁ δὲ πολὺ τοὐναντίον ἐν εὐδίᾳ τε διαπεραιωθῆναι, ὥσ φασι, παρέσχεν αὐτοῖσ καὶ σῶσ ἐσ τὴν Κίρραν κατᾶραι. (Lucian, Phalaris, book 2 4:1)
πολὺ γὰρ ἀμβλύνεται καὶ χαλᾶται τοῦ λυποῦντοσ, ὥσπερ ἐν εὐδίᾳ κῦμα, τῇ γαλήνῃ τοῦ σώματοσ διαχεομένου. (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 6 7:2)
καὶ γὰρ ἡμεῖσ δύο μόνασ ἡμέρασ ἐν εὐδίᾳ πλεύσαντεσ, τῆσ τρίτησ ὑποφαινούσησ πρὸσ ἀνίσχοντα τὸν ἥλιον ἄφνω ὁρῶμεν θηρία καὶ κήτη πολλὰ μὲν καὶ ἄλλα, ἓν δὲ μέγιστον ἁπάντων ὅσον σταδίων χιλίων καὶ πεντακοσίων τὸ μέγεθοσ· (Lucian, Verae Historiae, book 1 30:3)
καὶ ἄφοβον καὶ θαρραλέον ὥσπερ ἕδραν ἢ γαλήνην ἄκλυστον ὑποβάληται, ἀλλὰ κἂν ὑπομειδιάσῃ τισ ἐλπὶσ ἢ τέρψισ, αὕτη ταχὺ φροντίδοσ ἐκραγείσησ ὥσπερ ἐν εὐδίᾳ σπιλάδοσ συνεχύθη καὶ συνεταράχθη. (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 3 2:1)

Synonyms

fair weather
- ἐπιείκεια ( fairness)

νηνεμία (stillness in the air)
ἐτησίαι (periodic winds)
δρομαῖος (running at full speed)
ῥῆγμα (a breakage)
βληχρός (weak)
πετρίδιον ()
Ἀρκτοῦρος (the time of his rising)
αἰθρία (in clear weather)
πλήμμυρα (the flood-tide)
ἀχλύω (to be or grow dark)
χειμέριος (wintry)
εὔδιος (calm)
ὕφαλος (under the sea)
νοτερός (wet)
θερμαίνω (to warm)
δύσις (setting of the sun or stars)
ἀωρία (a wrong time)
Διοσημία (a sign from Zeus)
ῥαχία (the sea breaking on the shore)
πλήρωσις (a filling up)
ῥῆξις (breaking)
δύσορμος (with bad anchorage)
ῥαγδαῖος (tearing)
ἄκλυστος (unwashed by waves)
ἀκατάστατος (unstable)
ὄλισθος (slipperiness)
ἀτμίς ()
παλίρροια (the reflux of water)
ἀνταίρω (to raise against)
προσανέχω (to wait patiently for)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐδία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fair weather

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐδία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fair weather

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어