Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χάρισμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χάρισμα χαρίσματος

Structure: χαρισματ (Stem)

Etym.: xari/zomai

Sense

  1. A favourable disposition towards: grace, favor
  2. A voluntary favourable act: favor, gift

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative χάρισμα χαρίσματε χαρίσματα
Genitive χαρίσματος χαρισμάτοιν χαρισμάτων
Dative χαρίσματι χαρισμάτοιν χαρίσμασιν*
Accusative χάρισμα χαρίσματε χαρίσματα
Vocative χάρισμα χαρίσματε χαρίσματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἕκαστοσ καθὼσ ἔλαβεν χάρισμα, εἰσ ἑαυτοὺσ αὐτὸ διακονοῦντεσ ὡσ καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλησ χάριτοσ θεοῦ· (PETROU A, chapter 2 64:1)
  • Ἀλλ’ οὐχ ὡσ τὸ παράπτωμα, οὕτωσ [καὶ] τὸ χάρισμα· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 148:1)
  • τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸσ εἰσ κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰσ δικαίωμα. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 149:1)
  • τὰ γὰρ ὀψώνια τῆσ ἁμαρτίασ θάνατοσ, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιοσ ἐν Χριστῷ Ιἠσοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 179:1)
  • ἀλλὰ ἕκαστοσ ἴδιον ἔχει χάρισμα ἐκ θεοῦ, ὁ μὲν οὕτωσ, ὁ δὲ οὕτωσ. (PROS KORINQIOUS A, chapter 7 8:2)

Synonyms

  1. A favourable disposition towards

    • χάρις (A favourable disposition towards someone: grace, favor, goodwill)

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION