Hellas Alive Dictionary - υπηρεσια

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπηρεσία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπηρεσία

Structure: ὑπηρεσι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: u(phre/ths

Sense

the body of rowers and sailors, the ship's crew
service

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὑπηρεσία	ὑπηρεσίᾱ	ὑπηρεσίαι
Genitive	ὑπηρεσίᾱς	ὑπηρεσίαιν	ὑπηρεσιῶν
Dative	ὑπηρεσίᾱͅ	ὑπηρεσίαιν	ὑπηρεσίαις
Accusative	ὑπηρεσίᾱν	ὑπηρεσίᾱ	ὑπηρεσίᾱς
Vocative	ὑπηρεσίᾱ	ὑπηρεσίᾱ	ὑπηρεσίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μέρη γάρ τῆσ τοῦ ὀρχηστοῦ ὑπηρεσίασ καὶ ταῦτα. (Lucian, De saltatione, (no name) 26:4)
Τί μὴ λέγω, ὃσ τοσαῦτα πράγματα ἔχω μόνοσ κάμνων καὶ πρὸσ τοσαύτασ ὑπηρεσίασ διασπώμενοσ; (Lucian, Dialogi deorum, 1:3)
Ἀλέξανδροσ γάρ, ἐπειδή οἱ παρεσκεύαστο τὸ ναυτικὸν ἐπὶ τοῦ Ὑδάσπεω τῇσιν ὄχθῃσιν, ἐπιλεγόμενοσ ὅσοι τε Φοίνικεσ καὶ ὅσοι Κύπριοι καὶ Αἰγύπτιοι εἵποντο ἐν τῇ ἄνω στρατηλασίῃ, ἐκ τούτων ἐπλήρου τὰσ νέασ, ὑπηρεσίασ τε αὐτῇσι καὶ ἐρέτασ ἐπιλεγόμενοσ ὅσοι τῶν θαλασσίων ἔργων δαήμονεσ. (Arrian, Indica, chapter 18 1:1)
καὶ τότε δὴ ἔτι μᾶλλον τῆσ στρατιῆσ ὅ τι περ ἐπὶ τῷ παραπλόῳ τῷδε ἐτάσσετο καὶ τὰσ ὑπηρεσίασ ἵλεω ἔχειν τὴν γνώμην, ὅτι δὴ Νέαρχόν γε οὔποτε ἂν Ἀλέξανδροσ προήκατο ἐσ κίνδυνον καταφανέα, εἰ μή σφι σωθήσεσθαι ἔμελλεν. (Arrian, Indica, chapter 20 8:1)
λαμπρότησ τε πολλὴ τῇ παρασκευῇ ἐπεοῦσα καὶ κόσμοσ τῶν νεῶν, καὶ σπουδαὶ τῶν τριηράρχων ἀμφὶ τὰσ ὑπηρεσίασ τε καὶ τὰ πληρώματα ἐκπρεπέεσ καὶ τοὺσ πάντη δὴ κατοκνέοντασ ἐσ ὁρμὴν ἅμα καὶ ἐλπίδασ χρηστοτέρασ ὑπὲρ τοῦ παντὸσ ἔργου ἐπηρκότα ἦν. (Arrian, Indica, chapter 20 9:1)

Synonyms

service
- λατρεία (service)
- διακονίᾱ (service)
- ὑπηρέτησις (service)
- δούλευμα (a service)
- δρηστοσύνη (service)
- ἐκστρατεία (a going out on service)
- ὀφθαλμοδουλεία (eye-service)
- θεραπεία (a waiting on service)
- δουλείᾱ (service for hire)
- λάτρευμα (service for hire, service)
- θητεία (hired service, service)
- διακονίᾱ (instruments of service)
- ἀστρατεία (a shunning of service)
- ἐφημερίᾱ ( the service itself)
- ὑπουργία (service rendered)
- μισθοφορία (service as a mercenary)
- προϋπαρχή (a previous service)
- ἀστρατεία (exemption from service)

μηχανοποιός (an engineer)
μισθοφορία (service as a mercenary)
ἐξοπλισία (a being under arms)
ὠνητής (a buyer)
πολιορκητικός (of or for besieging)
χορήγιον ()
μισθοδοσία (payment of wages)
σιτηρέσιον (provisions)
ἐπιβάτης (one who mounts or embarks)
ἐπιτυγχάνω (to hit the mark)
λειτουργία (a liturgy)
φυλακτήριον (Fortified)
ἐπιστάτης (one who stands near or by)
διαπέμπω (to send off in different directions)
παιδευτής (a teacher)
ἐκπλέω (to sail out)
ἔκπλεος (quite full)
καταστατέος (one must appoint)
διμοιρία (a double share)
ἀντίταγμα (an opposing force)
προκρίνω (to choose before others)
ἐπιπέμπω (to send besides or again)
πορίζω (to carry)
ἀναμφίλογος (undisputed)
κοινωνητέος (one must give a share)
ἄδεσμος (unfettered)
ὑφάντης (a weaver)
χειροτέχνης (a handicraftsman)
παραλαμβάνω (to receive from another)
ἀμισθί (without reward)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπηρεσία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπηρεσία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

service

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어