Hellas Alive Dictionary - υπερφυης

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπερφυής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερφυής ὑπερφυές

Structure: ὑπερφυη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fu/omai

Sense

overgrown, enormous
monstrous, marvellous, extraordinary, extraordinary, great, extraordinarily great
over-much, marvellously, strangely, exceedingly

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπερφυής	ὑπέρφυες
	Genitive	ὑπερφυούς	ὑπερφύους
	Dative	ὑπερφυεί	ὑπερφύει
	Accusative	ὑπερφυή	ὑπέρφυες
	Vocative	ὑπερφυές	ὑπέρφυες
Dual	N/A/V	ὑπερφυεί	ὑπερφύει
Dual	G/D	ὑπερφυοίν	ὑπερφύοιν
Plural	Nominative	ὑπερφυείς	ὑπερφύη
	Genitive	ὑπερφυών	ὑπερφύων
	Dative	ὑπερφυέσιν*	ὑπερφύεσιν*
	Accusative	ὑπερφυείς	ὑπερφύη
	Vocative	ὑπερφυείς	ὑπερφύη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπερφυής ὑπερφυούς	ὑπερφυέστερος ὑπερφυεστέρου	ὑπερφυέστατος ὑπερφυεστάτου
Adverb	ὑπερφυέως	ὑπερφυέστερον	ὑπερφυέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ δὲ τὴν Καίσαροσ κατάλυσιν εἰσ νοῦν ἐμβαλέσθαι καὶ μὴ φοβηθῆναι τὴν δεινότητα καὶ δύναμιν καὶ τύχην, οὗ καὶ τοὔνομα τοὺσ Παρθυαίων καὶ Ἰνδῶν βασιλεῖσ οὐκ εἰά καθεύδειν, ὑπερφυοῦσ ἦν ψυχῆσ καὶ πρὸσ μηθὲν ὑφίεσθαι φόβῳ τοῦ φρονήματοσ δυναμένησ. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 4 1:3)
Ἡρακλέουσ δ’ ἔτι παιδὸσ ὄντοσ τὴν ἡλικίαν, καὶ ῥώμῃ σώματοσ ὑπερφυοῦσ ὄντοσ, ἐφιλοτιμήθη τὰσ θυγατέρασ ἐκ τούτου τεκνοποιήσασθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 29 3:1)
ὦ μεγάλησ μὲν τῆσ ἐπινοίασ καὶ ὑπερφυοῦσ, θαυμαστῆσ δὲ τῆσ ῥώμησ, ὅστισ ταῦτα πρῶτοσ πείσειν ἤλπισε καὶ οὐκ ἀπέγνω πρᾶγμα τοσοῦτον· (Aristides, Aelius, Orationes, 77:1)
καὶ μὴν οἷσ μὲν τούτου γῆν καὶ ὕδωρ διὰ τῶν πρέσβεων αἰτοῦντοσ οὐκ ἐπεστράφημεν οὐδ’ ὁπωστιοῦν, ἀλλ’ οὕτωσ ἔσχομεν ἐν τῷ παραυτίκα τῆσ ἀκοῆσ ὥστ’ ἐπειδή τισ ἐτόλμησεν εἰπεῖν ὡσ χρὴ ξυγχωρεῖν, οὐ μόνον αὐτὸν λίθοισ εὐθὺσ ἀνελεῖν, ἀλλὰ καὶ τοὺσ πρέσβεισ εἰσ φρέαρ ἐμβεβληκότεσ, ἔπειτ’ αὐτοῖσ γῆν ἐπιχῶσαι, ὡσ μόνην ταύτην οὖσαν πρὸσ εὐψυχίαν παράκλησιν, θαυμαστὴν δόξαν ὑπερφυοῦσ μεγαλοφροσύνησ καὶ Ἕλλησι καὶ βαρβάροισ ἐν τῷ τηνικαῦτα παρέσχομεν· (Aristides, Aelius, Orationes, 40:4)
τὸν δ’ ὑπὲρ ἡμῶν καὶ ζῶντα καὶ μέχρι θανάτου κεκινδυνευκότα πολλάκισ καὶ τὴν τελευτὴν τῆσ προαιρέσεωσ ἀξίαν ἐπιθέντα τῷ βίῳ, αὐτόν τε δή που καὶ τοὺσ υἱεῖσ οὐχ ὅσον τῶν ἴσων ἀξιοῦν ἐκείνοισ ἐθέλειν, ἀλλὰ καὶ τῶν δοθέντων ἀποστερεῖν, καὶ τοὺσ μὲν οὐκ ὀλιγάκισ ἐν ταῖσ μάχαισ ὑπ’ αὐτοῦ πεπονθότασ κακῶσ οὕτω καὶ πάλαι καὶ νῦν ἄνδρα ἀγαθὸν τοῦτον ἡγεῖσθαι καὶ διαφερόντωσ τιμᾶν, ὡσ καὶ συνήδεσθαι μὲν τούτῳ τῶν ἔργων καὶ τῆσ ὑπερφυοῦσ εὐψυχίασ, σφίσι δ’ αὐτοῖσ τὸ τοιούτου δή τινοσ εὐτυχηκέναι πολίτου συνεύχεσθαι, ἡμᾶσ δ’ ὑπὲρ ὧν οὕτω λαμπρῶσ παρετάξατο, καὶ οὓσ μεγάλοισ καὶ θαυμαστοῖσ ἤγαλε τοῖσ τροπαίοισ, καὶ τὴν ὑπάρχουσαν δόξαν αὐτῷ διαφθείρειν τῷ τοῖσ υἱέσιν ἐπηρεάζειν, ὥσπερ ἤτοι μηδ’ ὁτιοῦν ἐκείνου τὴν πόλιν χρηστὸν ἢ τὰ πάντων αἴσχιστα εἰργασμένου. (Aristides, Aelius, Orationes, 87:2)

Synonyms

monstrous
- ἡλίκος (extraordinarily great)

εὐρωστία (stoutness)
κολακικός ()
εὔχαρις (pleasing)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
πόριμος (able to provide)
συντείνω (to stretch together)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
δείκνῡμι (I show)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἄσοφος (unwise)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
μονόκωλος (with but one leg)
ἠθοποιός (forming character)
ἄπλαστος (not moulded)
προσάπτω (to fasten or attach to)
προσόμοιος (much like)
εὐμάθεια (readiness in learning)
ταπείνωσις (humiliation)
κολούω (to cut short)
γνωρίζω (make known)
διάκρισις (separation)
εὐποιητικός (beneficent)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
πολυπείρων (with many boundaries)
ἄστοχος (missing the mark)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μεταδοτέος (one must give a share)
στωμυλία (wordiness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

monstrous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

monstrous

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어