Hellas Alive Dictionary - υπερφερω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερφέρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερφέρω ὑπεροίσω ὑπήνεγκα

Structure: ὑπερ (Prefix) + φέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bear or carry over
to rise above, to surpass, excel, have the advantage over, to excel, have preeminence

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερφέρω	ὑπερφέρεις	ὑπερφέρει
	Dual		ὑπερφέρετον	ὑπερφέρετον
	Plural	ὑπερφέρομεν	ὑπερφέρετε	ὑπερφέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ὑπερφέρω	ὑπερφέρῃς	ὑπερφέρῃ
	Dual		ὑπερφέρητον	ὑπερφέρητον
	Plural	ὑπερφέρωμεν	ὑπερφέρητε	ὑπερφέρωσιν*
Optative	Singular	ὑπερφέροιμι	ὑπερφέροις	ὑπερφέροι
	Dual		ὑπερφέροιτον	ὑπερφεροίτην
	Plural	ὑπερφέροιμεν	ὑπερφέροιτε	ὑπερφέροιεν
Imperative	Singular		ὑπερφέρε	ὑπερφερέτω
	Dual		ὑπερφέρετον	ὑπερφερέτων
	Plural		ὑπερφέρετε	ὑπερφερόντων, ὑπερφερέτωσαν
Infinitive		ὑπερφέρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερφερων ὑπερφεροντος	ὑπερφερουσα ὑπερφερουσης	ὑπερφερον ὑπερφεροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερφέρομαι	ὑπερφέρει, ὑπερφέρῃ	ὑπερφέρεται
	Dual		ὑπερφέρεσθον	ὑπερφέρεσθον
	Plural	ὑπερφερόμεθα	ὑπερφέρεσθε	ὑπερφέρονται
Subjunctive	Singular	ὑπερφέρωμαι	ὑπερφέρῃ	ὑπερφέρηται
	Dual		ὑπερφέρησθον	ὑπερφέρησθον
	Plural	ὑπερφερώμεθα	ὑπερφέρησθε	ὑπερφέρωνται
Optative	Singular	ὑπερφεροίμην	ὑπερφέροιο	ὑπερφέροιτο
	Dual		ὑπερφέροισθον	ὑπερφεροίσθην
	Plural	ὑπερφεροίμεθα	ὑπερφέροισθε	ὑπερφέροιντο
Imperative	Singular		ὑπερφέρου	ὑπερφερέσθω
	Dual		ὑπερφέρεσθον	ὑπερφερέσθων
	Plural		ὑπερφέρεσθε	ὑπερφερέσθων, ὑπερφερέσθωσαν
Infinitive		ὑπερφέρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερφερομενος ὑπερφερομενου	ὑπερφερομενη ὑπερφερομενης	ὑπερφερομενον ὑπερφερομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεροίσω	ὑπεροίσεις	ὑπεροίσει
	Dual		ὑπεροίσετον	ὑπεροίσετον
	Plural	ὑπεροίσομεν	ὑπεροίσετε	ὑπεροίσουσιν*
Optative	Singular	ὑπεροίσοιμι	ὑπεροίσοις	ὑπεροίσοι
	Dual		ὑπεροίσοιτον	ὑπεροισοίτην
	Plural	ὑπεροίσοιμεν	ὑπεροίσοιτε	ὑπεροίσοιεν
Infinitive		ὑπεροίσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπεροισων ὑπεροισοντος	ὑπεροισουσα ὑπεροισουσης	ὑπεροισον ὑπεροισοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπεροίσομαι	ὑπεροίσει, ὑπεροίσῃ	ὑπεροίσεται
	Dual		ὑπεροίσεσθον	ὑπεροίσεσθον
	Plural	ὑπεροισόμεθα	ὑπεροίσεσθε	ὑπεροίσονται
Optative	Singular	ὑπεροισοίμην	ὑπεροίσοιο	ὑπεροίσοιτο
	Dual		ὑπεροίσοισθον	ὑπεροισοίσθην
	Plural	ὑπεροισοίμεθα	ὑπεροίσοισθε	ὑπεροίσοιντο
Infinitive		ὑπεροίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπεροισομενος ὑπεροισομενου	ὑπεροισομενη ὑπεροισομενης	ὑπεροισομενον ὑπεροισομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερέφερον	ὑπερέφερες	ὑπερέφερεν*
	Dual		ὑπερεφέρετον	ὑπερεφερέτην
	Plural	ὑπερεφέρομεν	ὑπερεφέρετε	ὑπερέφερον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερεφερόμην	ὑπερεφέρου	ὑπερεφέρετο
	Dual		ὑπερεφέρεσθον	ὑπερεφερέσθην
	Plural	ὑπερεφερόμεθα	ὑπερεφέρεσθε	ὑπερεφέροντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερῆνεγκα	ὑπερῆνεγκας	ὑπερῆνεγκεν*
	Dual		ὑπερήνεγκατον	ὑπερηνε͂γκατην
	Plural	ὑπερήνεγκαμεν	ὑπερήνεγκατε	ὑπερῆνεγκαν
Subjunctive	Singular	ὑπερενέγκω	ὑπερενέγκῃς	ὑπερενέγκῃ
	Dual		ὑπερενέγκητον	ὑπερενέγκητον
	Plural	ὑπερενέγκωμεν	ὑπερενέγκητε	ὑπερενέγκωσιν*
Optative	Singular	ὑπερενέγκαιμι	ὑπερενέγκαις	ὑπερενέγκαι
	Dual		ὑπερενέγκαιτον	ὑπερενεγκαίτην
	Plural	ὑπερενέγκαιμεν	ὑπερενέγκαιτε	ὑπερενέγκαιεν
Imperative	Singular		ὑπερένεγκον	ὑπερενεγκάτω
	Dual		ὑπερενέγκατον	ὑπερενεγκάτων
	Plural		ὑπερενέγκατε	ὑπερενεγκάντων
Infinitive		ὑπερενέγκαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερενεγκᾱς ὑπερενεγκαντος	ὑπερενεγκᾱσα ὑπερενεγκᾱσης	ὑπερενεγκαν ὑπερενεγκαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπερηνε͂γκαμην	ὑπερήνεγκω	ὑπερήνεγκατο
	Dual		ὑπερήνεγκασθον	ὑπερηνε͂γκασθην
	Plural	ὑπερηνε͂γκαμεθα	ὑπερήνεγκασθε	ὑπερήνεγκαντο
Subjunctive	Singular	ὑπερενέγκωμαι	ὑπερενέγκῃ	ὑπερενέγκηται
	Dual		ὑπερενέγκησθον	ὑπερενέγκησθον
	Plural	ὑπερενεγκώμεθα	ὑπερενέγκησθε	ὑπερενέγκωνται
Optative	Singular	ὑπερενεγκαίμην	ὑπερενέγκαιο	ὑπερενέγκαιτο
	Dual		ὑπερενέγκαισθον	ὑπερενεγκαίσθην
	Plural	ὑπερενεγκαίμεθα	ὑπερενέγκαισθε	ὑπερενέγκαιντο
Imperative	Singular		ὑπερένεγκαι	ὑπερενεγκάσθω
	Dual		ὑπερενέγκασθον	ὑπερενεγκάσθων
	Plural		ὑπερενέγκασθε	ὑπερενεγκάσθων
Infinitive		ὑπερενέγκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὑπερενεγκαμενος ὑπερενεγκαμενου	ὑπερενεγκαμενη ὑπερενεγκαμενης	ὑπερενεγκαμενον ὑπερενεγκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δέ ἑ̔ώρα γὰρ αὐτὸν ἤδη Ῥωμαίοισ τε πολεμησείοντα καὶ πρὸσ τήνδε τὴν χρείαν τὸ κῆδοσ αὑτῷ συναπτόμενον̓ ἠρνήσατο, καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ Ἀττάλῳ τε καὶ Φιλεταίρῳ, θαυμάζουσιν ὅτι κῆδοσ βασιλέωσ τοσοῦδε καὶ γείτονοσ, αὐτοῦ τε κατάρχοντοσ καὶ δεομένου, παραιτοῖτο, ἐπεδείκνυ τὸν ἐσόμενον πόλεμον ἐν μὲν ἀρχῇ τι παρ’ ἀμφοῖν ἕξειν ἰσοπαλέσ, σὺν χρόνῳ δ’ ὑπεροίσειν τὰ Ῥωμαίων δι’ εὐψυχίαν καὶ ταλαιπωρίαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 5:3)
ὁ δὲ Καῖσαρ Ἀντωνίου μὲν καὶ Πομπηίου καὶ Αἠνοβάρβου κατὰ πλῆθοσ ὁπλιτῶν ὑπεροίσειν ἐνόμιζεν ἡ̓ρ͂χε γὰρ τελῶν ἐσ τότε τεσσαράκοντα πλεόνων̓, ναῦν δὲ οὐδεμίαν ἔχων οὐδὲ καιρὸν ἐσ ναυπηγίαν ὠρρώδει, ναῦσ ἐκείνων ἐχόντων πεντακοσίασ, μὴ τὴν Ἰταλίαν περιπλέοντεσ ἐσ λιμὸν περιενέγκαιεν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 6 4:5)

Synonyms

to bear or carry over
- ὑπερκομίζω (to carry over)
- ἀποπεράω (to carry over)
- ὑπερφορέω (to carry over)
- διαπεράω (to carry over)
- ὑπερβιβάζω (to carry over)
- φέρω (I bring, bear, carry)
- μεταβαίνω (to carry over, to change)
- ἀναιρέω (to take up and carry off, bear away)
- διάγω (to carry over or across)
- μεταφέρω (to carry over, transfer)
- προφέρω (to bear on or away, to carry off, sweep away)
- συνδιαβιβάζω (to carry through or over together)

Derived

ἀναφέρω (to bring or carry up, to carry up the country, to carry up)
ἀποφέρω (to carry off or away, to be carried from one's course, to carry or bring back)
διαφέρω (to carry over or across, to carry from one to another, to go through)
εἰσφέρω (to carry into or to, to bring in, contribute)
ἐκφέρω (carry out, bring forth, produce)
ἐμφέρω (to bear or bring in, an account was given)
ἐξαναφέρω (to bear up out of, to recover from an illness)
ἐπιφέρω (I bestow, put, lay upon)
καταφέρω (to bring down, will bring, down)
μεταφέρω (to carry over, transfer, to change)
παραφέρω (to bring to, side, to hand to)
περιφέρω (to carry round, carry about, to move round)
προεισφέρω (to advance money to pay the, for)
προσαποφέρω (to carry off besides, to be returned besides)
προσεπιφέρω (to bear or produce besides)
προσφέρω (to bring to or upon, apply to, to lay)
προφέρω (to bring before, bring to, present)
συμφέρω (, to bring together, gather)
συνδιαφέρω (to bear along with one, to bear to the end along with, help in maintaining)
συνεκφέρω (to carry out together, to burial, to attend a funeral)
συνεπιφέρω (to join in applying)
ὑποφέρω (to carry away under, to bear out of danger, to bear or carry by being under)
φέρω (I bring, bear, carry)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπερφέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to bear or carry over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπερφέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to bear or carry over

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어