뜻

2. 우수하다, 넘어서다, 초과하다, 뛰어나다, 지나치다, 초월하다, 넘다

1. to bear or carry over
2. to rise above, to surpass, excel, have the advantage over, to excel, have preeminence

예문

• κᾆθ’ ὧδ’ ἐπαινῶν πολλὰ τοῦδ’ ἐκλανθάνει, ὁθούνεκ’ εἴ τισ γῆ θεοὺσ ἐπίσταται τιμαῖσ σεβίζειν, ἥδε τοῦθ’ ὑπερφέρει· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 6:20)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 6:20)

• ἐκεῖ γὰρ οὐδὲ ἅμιλλαν τῶν ἄλλων οὐδενὶ καταλέλοιπεν ἡρώων πρὸσ αὐτόν, ἀλλ’ ὅσον ταῦροσ ἀγέλησ ὑπερφέρει κατὰ ῥώμην καὶ μέγεθοσ, τοσοῦτον διαφέρειν φησὶ τὸν βασιλέα, οὕτωσ λέγων· (Dio, Chrysostom, Orationes, 81:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 81:1)

• ταύτῃ δὲ πολλῷ ὑπερφέρει ἡ κάνναβισ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 74 1:2)

  (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 74 1:2)

유사 형태

• ὑπέροις (6)
• ὑπερφέρειν (5)
• ὑπέρφευ (4)
• ὑπεροικοῦσι (3)
• ὑπερφέρει (3)
• ὑπερφέρουσα (3)
• ὑπερφέρων (2)
• ὑπεροίσειν (2)
• ὑπερφέρουσι (2)
• ὑπερφέροντα (1)
• ὑπερφερής (1)
• ὑπέροισι (1)
• ὑπερφερούσῃ (1)
• ὑπερφέρον (1)
• ὑπεροικέειν (1)
• ὑπερφερέτην (1)
• ὑπερφέρω (1)
• ὑπεροίκων (1)
• ὑπερφέρηταί (1)
• ὑπεροίσει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.