ὑγιαίνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑγιαίνω
Structure:
ὑγιαίν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to be sound, healthy, in health
- to be sound of mind
- soundness
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὡσ γὰρ εἰκόνα κοσμεῖν ἀδελφοῦ τὸ δὲ σῶμα τύπτειν καὶ ἀκρωτηριάζειν μανικόν, οὕτω τοὔνομα σέβεσθαι καὶ τιμᾶν ἐν ἑτέροισ αὐτὸν δὲ μισεῖν καὶ φεύγειν οὐχ ὑγιαίνοντόσ ἐστιν, οὐδ’ ἐν νῷ πώποτε τὴν φύσιν ὡσ ἁγιώτατον καὶ μέγιστον ἱερῶν λαβόντοσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 3 2:2)
- ὡσ γὰρ ὁ γεωργὸσ ἄγριον μὲν ἐκκόπτων βλάστημα καὶ ἀγεννέσ, αὐτόθεν ἀφειδῶσ ἐμβαλὼν τὸ σκαφεῖον ἀνέτρεψε τὴν ῥίζαν ἢ πῦρ προσαγαγὼν ἐπέκαυσεν ἀμπέλῳ δὲ προσιὼν τομῆσ δεομένῃ καὶ μηλέασ ἤ τινοσ ἐλαίασ ἁπτόμενοσ, εὐλαβῶσ ἐπιφέρει τὴν χεῖρα, δεδιὼσ μή τι τοῦ ὑγιαίνοντοσ ἀποτυφλώσῃ· (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 3:1)
- οὐ γὰρ ἦν ἡμερῶν τεσσάρων ἔργον ὑγιαίνοντοσ στρατοπέδου μεταστῆσαι πίστιν, ὅσαι μεταξὺ τῆσ εἰσποιήσεωσ ἐγένοντο καὶ τῆσ σφαγῆσ, ἕκτῃ γὰρ ἀνῃρέθησαν, ἣν ἄγουσι Ῥωμαῖοι πρὸ δεκαοκτὼ καλανδῶν Φεβρουαρίων. (Plutarch, Galba, chapter 24 1:4)
- ἐπριάμην οὖν αὐτὸ βουλόμενόσ σου τῇ γυναικὶ δοῦναι, ὅτι μου ἐπεμελεῖτο καὶ ὑγιαίνοντοσ καὶ ἀσθενοῦντοσ ἀξίωσ ἐμοῦ τε καὶ σοῦ. (Plato, Epistles, Letter 13 11:4)
- οὔτε γὰρ ἄφρων οὔτ’ ἄδικοσ ἢ ἀκόλαστοσ ὢν οὐδὲν ἂν ὀνήσειε χρώμενοσ αὐτοῖσ, ὥσπερ οὐδ’ ὁ κάμνων τῇ τοῦ ὑγιαίνοντοσ τροφῇ χρώμενοσ οὐδ’ ὁ ἀσθενὴσ καὶ ἀνάπηροσ τοῖσ τοῦ ὑγιοῦσ καὶ τοῖσ τοῦ ὁλοκλήρου κόσμοισ. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 54:1)
Synonyms
-
to be sound
- ὑγιαίνω (to be sound, healthy or in health)
-
to be sound of mind
-
soundness
Derived
- ὑγιαίνω (to be sound, healthy or in health, to be sound of mind)