Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τυφλός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τυφλός τυφλή τυφλόν

Structure: τυφλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tu/fw

Sense

blind
of the limbs of the blind
(figuratively) of the other senses and the mind
(figuratively)

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	τυφλός	τυφλή	τυφλόν
	Genitive	τυφλοῦ	τυφλῆς	τυφλοῦ
	Dative	τυφλῷ	τυφλῇ	τυφλῷ
	Accusative	τυφλόν	τυφλήν	τυφλόν
	Vocative	τυφλέ	τυφλή	τυφλόν
Dual	N/A/V	τυφλώ	τυφλᾱ́	τυφλώ
Dual	G/D	τυφλοῖν	τυφλαῖν	τυφλοῖν
Plural	Nominative	τυφλοί	τυφλαί	τυφλά
	Genitive	τυφλῶν	τυφλῶν	τυφλῶν
	Dative	τυφλοῖς	τυφλαῖς	τυφλοῖς
	Accusative	τυφλούς	τυφλᾱ́ς	τυφλά
	Vocative	τυφλοί	τυφλαί	τυφλά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	τυφλός τυφλοῦ	τυφλότερος τυφλοτεροῦ	τυφλότατος τυφλοτατοῦ
Adverb	τυφλώς	τυφλότερον	τυφλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ ἀπῆλθε Δαυὶδ καὶ οἱ ἄνδρεσ αὐτοῦ εἰσ Ἱερουσαλὴμ πρὸσ τὸν Ἰεβουσαῖον τὸν κατοικοῦντα τὴν γῆν. καὶ ἐρρέθη τῷ Δαυίδ. οὐκ εἰσελεύσῃ ὧδε, ὅτι ἀντέστησαν οἱ τυφλοὶ καὶ οἱ χωλοὶ λέγοντεσ ὅτι οὐκ εἰσελεύσεται Δαυὶδ ὧδε. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:6)
καὶ εἶπε Δαυὶδ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. πᾶσ τύπτων Ἰεβουσαῖον ἁπτέσθω ἐν παραξιφίδι καὶ τοὺσ χωλοὺσ καὶ τοὺσ τυφλοὺσ καὶ τοὺσ μισοῦντασ τὴν ψυχὴν Δαυίδ. διὰ τοῦτο ἐροῦσι. τυφλοὶ καὶ χωλοὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰσ οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:8)
καὶ ἐκθλίψω τοὺσ ἀνθρώπουσ, καὶ πορεύσονται ὡσ τυφλοί, ὅτι τῷ Κυρίῳ ἐξήμαρτον. καὶ ἐκχεεῖ τὸ αἷμα αὐτῶν ὡσ χοῦν καὶ τὰσ σάρκασ αὐτῶν ὡσ βόλβιτα. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 1:17)
Οἱ κωφοί, ἀκούσατε, καὶ οἱ τυφλοί, ἀναβλέψατε ἰδεῖν. (Septuagint, Liber Isaiae 42:18)
καὶ ἐξήγαγον λαὸν τυφλόν, καὶ ὀφθαλμοί εἰσιν ὡσαύτωσ τυφλοί, καὶ κωφοὶ τὰ ὦτα ἔχοντεσ. (Septuagint, Liber Isaiae 43:8)

Synonyms

blind
- τυφλότης (blindness)
- τυφλόπους (with blind foot)
- τυφλόστομος (with blind mouth)
- ἀμαυρός (sightless, blind)
- μαυρός (sightless, blind)
- σκοτεινός (darkling, blind)
- ἀλαός (not seeing, blind, blinding)
- ἀθέατος (not seeing, blind to)
of the limbs of the blind
- τυφλότης (blindness)
of the other senses and the mind
- φρόνιμος (in one's right mind, in one's senses)
- ἑτερόφρων (of other mind, raving)

χωλός (lame)
κωφός (blunt)
σκάνδαλον (trap)
σκοτίᾱ (darkness)
βόθυνος ()
ὀπτασία (a vision)
συνείδησις (consciousness)
πλάνος (leading astray)
ἀκουστός (heard)
ἐγρήγορος (wakeful)
λεπρός (scaly)
ἀντίχριστος (Antichrist)
ὁδηγός (a guide)
πάμμεγας (very great)
φωτίζω (to enlighten)
φωτισμός (illumination)
ψευδόμαντις (a false prophet)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
ἀρχισυνάγωγος (the president)
ἔκφοβος (affrighted)
νεᾶνις (a young woman)
μορμολυκεῖον ()
φαρμακοποσία (a drinking of medicine)
ἄβυσσος (bottomless)
ἔμφοβος (terrible)
σκώληξ (worm)
σκληροτράχηλος (stiff-necked)
εὖγε (well)
χειραγωγός (one that leads by the hand)
πρόσκομμα (a stumble)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τυφλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

blind

of the limbs of the blind

of the other senses and the mind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τυφλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

blind

of the limbs of the blind

of the other senses and the mind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어