χωλός
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
χωλός
χωλή
χωλόν
Structure:
χωλ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- lame, halting, limping
- (figuratively) maimed, imperfect, defective
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πᾶσ ἄνθρωποσ, ᾧ ἐστιν ἐν αὐτῷ μῶμοσ, οὐ προσελεύσεται, ἄνθρωποσ τυφλὸσ ἢ χωλὸσ ἢ κολοβόριν ἢ ὠτότμητος (Septuagint, Liber Leviticus 21:18)
- ἐὰν δὲ ᾖ ἐν αὐτῷ μῶμοσ, χωλὸν ἢ τυφλὸν ἢ καὶ πᾶσ μῶμοσ πονηρόσ, οὐ θύσεισ αὐτὸ Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:21)
- Καὶ ἀπῆλθε Δαυὶδ καὶ οἱ ἄνδρεσ αὐτοῦ εἰσ Ἱερουσαλὴμ πρὸσ τὸν Ἰεβουσαῖον τὸν κατοικοῦντα τὴν γῆν. καὶ ἐρρέθη τῷ Δαυίδ. οὐκ εἰσελεύσῃ ὧδε, ὅτι ἀντέστησαν οἱ τυφλοὶ καὶ οἱ χωλοὶ λέγοντεσ ὅτι οὐκ εἰσελεύσεται Δαυὶδ ὧδε. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:6)
- καὶ εἶπε Δαυὶδ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. πᾶσ τύπτων Ἰεβουσαῖον ἁπτέσθω ἐν παραξιφίδι καὶ τοὺσ χωλοὺσ καὶ τοὺσ τυφλοὺσ καὶ τοὺσ μισοῦντασ τὴν ψυχὴν Δαυίδ. διὰ τοῦτο ἐροῦσι. τυφλοὶ καὶ χωλοὶ οὐκ εἰσελεύσονται εἰσ οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Liber II Samuelis 5:8)
- καὶ Μεμφιβοσθὲ κατῴκει ἐν Ἱερουσαλήμ, ὅτι ἐπὶ τῆσ τραπέζησ τοῦ βασιλέωσ αὐτὸσ διαπαντὸσ ἤσθιε. καὶ αὐτὸσ ἦν χωλὸσ ἀμφοτέροισ τοῖσ ποσὶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber II Samuelis 9:13)
- καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Μεμφιβοσθέ. κύριέ μου βασιλεῦ, ὁ δοῦλόσ μου παρελογίσατό με, ὅτι εἶπεν ὁ παῖσ σου αὐτῷ. ἐπίσαξόν μοι τὴν ὄνον καὶ ἐπιβῶ ἐπ’ αὐτὴν καὶ πορεύσομαι μετὰ τοῦ βασιλέωσ, ὅτι χωλὸσ ὁ δοῦλόσ σου. (Septuagint, Liber II Samuelis 19:26)
- τότε ἁλεῖται ὡσ ἔλαφοσ ὁ χωλόσ, τρανὴ δὲ ἔσται γλῶσσα μογιλάλων, ὅτι ἐρράγη ἐν τῇ ἐρήμῳ ὕδωρ καὶ φάραγξ ἐν γῇ διψώσῃ. (Septuagint, Liber Isaiae 35:6)
- ὁ δὲ Ἥφαιστοσ χωλόσ ἐστι, βαναυσόσ τισ καὶ πυρίτησ τὴν τέχνην ὁ Προμηθεὺσ δὲ καὶ ἀνεσκολοπίσθη ποτέ. (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 8:4)
