고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: χωλός χωλή χωλόν
| 남성 | 여성 | 중성 | ||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 주격 | χωλός 절룩거리는 (이)가 | χωλή 절룩거리는 (이)가 | χωλόν 절룩거리는 (것)가 |
| 속격 | χωλοῦ 절룩거리는 (이)의 | χωλῆς 절룩거리는 (이)의 | χωλοῦ 절룩거리는 (것)의 | |
| 여격 | χωλῷ 절룩거리는 (이)에게 | χωλῇ 절룩거리는 (이)에게 | χωλῷ 절룩거리는 (것)에게 | |
| 대격 | χωλόν 절룩거리는 (이)를 | χωλήν 절룩거리는 (이)를 | χωλόν 절룩거리는 (것)를 | |
| 호격 | χωλέ 절룩거리는 (이)야 | χωλή 절룩거리는 (이)야 | χωλόν 절룩거리는 (것)야 | |
| 쌍수 | 주/대/호 | χωλώ 절룩거리는 (이)들이 | χωλᾱ́ 절룩거리는 (이)들이 | χωλώ 절룩거리는 (것)들이 |
| 속/여 | χωλοῖν 절룩거리는 (이)들의 | χωλαῖν 절룩거리는 (이)들의 | χωλοῖν 절룩거리는 (것)들의 | |
| 복수 | 주격 | χωλοί 절룩거리는 (이)들이 | χωλαί 절룩거리는 (이)들이 | χωλά 절룩거리는 (것)들이 |
| 속격 | χωλῶν 절룩거리는 (이)들의 | χωλῶν 절룩거리는 (이)들의 | χωλῶν 절룩거리는 (것)들의 | |
| 여격 | χωλοῖς 절룩거리는 (이)들에게 | χωλαῖς 절룩거리는 (이)들에게 | χωλοῖς 절룩거리는 (것)들에게 | |
| 대격 | χωλούς 절룩거리는 (이)들을 | χωλᾱ́ς 절룩거리는 (이)들을 | χωλά 절룩거리는 (것)들을 | |
| 호격 | χωλοί 절룩거리는 (이)들아 | χωλαί 절룩거리는 (이)들아 | χωλά 절룩거리는 (것)들아 | |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 |
χωλός χωλοῦ 절룩거리는 (이)의 |
χωλότερος χωλοτεροῦ 더 절룩거리는 (이)의 |
χωλότατος χωλοτατοῦ 가장 절룩거리는 (이)의 |
| 부사 | χωλώς | χωλότερον | χωλότατα |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 사무엘기 하권 5:6)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 5:8)
(70인역 성경, 이사야서 33:23)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem,
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 5 1:4)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
