뜻

1. 방법, 구석, 스타일, 길, 수단

1. a turn, way, manner, style
2. a trope or figure of speech
3. a mode in music
4. a mode or mood in logic
5. the time and space on the battlefield when one side's belief turns from victory to defeat, the turning point of the battle

예문

• πολλὰσ δ’ ἂν ἔχοιμι καὶ ἄλλασ παρασχέσθαι διηγήσεισ, πρὸσ τὸ συμφέρον ᾠκονομημένασ ὑπὸ τοῦ ῥήτοροσ προκατασκευαῖσ, παρασκευαῖσ, μερισμοῖσ, χωρίων ἀλλαγαῖσ, πραγμάτων μεταγωγαῖσ, τῷ τὰ κεφάλαια ἀνεστράφθαι, τῷ μὴ κατὰ τοὺσ χρόνουσ τὰ πραχθέντα εἰρῆσθαι, τῷ μὴ πάντα μηδ’ ἅμ’ ὡσ φύσιν εἶχε πραχθῆναι μηδ’ ὡσ ἂν ἰδιώτησ τισ εἴποι λέγεσθαι, μυρίοισ ἄλλοισ τοιούτοισ τρόποισ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:2)

  (디오니시오스, chapter 15 1:2)

• ἅπαντεσ γοῦν εὑρ́ισκον τοὺσ λόγουσ αὐτοῦ τοῖσ αὐτοῖσ τρόποισ τῆσ λέξεωσ κεχρημένουσ, ὥστ’ ἐν πολλοῖσ τεχνικῶσ τὰ καθ’ ἕκαστα ἐξεργαζόμενον τοῖσ ὅλοισ ἀπρεπῆ παντελῶσ φαίνεσθαι διὰ τὸ μὴ προσηκόντωσ τοῖσ ὑποκειμένοισ τῶν ἠθῶν φράζειν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 13 1:1)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 13 1:1)

• θαυμάζω δὲ Λακεδαιμονίουσ πάντων μάλιστα, τίνι ποτὲ γνώμῃ χρώμενοι καιομένην τὴν Ἑλλάδα περιορῶσιν ἡγεμόνεσ ὄντεσ τῶν Ἑλλήνων οὐκ ἀδίκωσ καὶ διὰ τὴν ἔμφυτον ἀρετὴν καὶ διὰ τὴν περὶ τὸν πόλεμον ἐπιστήμην, μόνοι δὲ οἰκοῦντεσ ἀπόρθητοι καὶ ἀτείχιστοι καὶ ἀστασίαστοι καὶ ἀήττητοι καὶ τρόποισ ἀεὶ τοῖσ αὐτοῖσ χρώμενοι· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 30 3:1)

  (디오니시오스, chapter 30 3:1)

• ὁρῶ δὲ κἀγὼ ταῦθ’ ἅπερ με νουθετεῖσ, ὡσ τοῖσ ἐμοῖσιν οὐχὶ πρόσφορον τρόποισ φεύγειν τὰ δεινά. (Euripides, Suppliants, episode, iambic 1:2)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, iambic 1:2)

• ἢ χρημάτων γὰρ δοῦλόσ ἐστιν ἢ τύχησ, ἢ πλῆθοσ αὐτὸν πόλεοσ ἢ νόμων γραφαὶ εἴργουσι χρῆσθαι μὴ κατὰ γνώμην τρόποισ. (Euripides, Hecuba, episode, iambics 6:3)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, iambics 6:3)

유사 형태

• τρόπον (2983)
• τρόπῳ (708)
• τρόπος (326)
• τρόπου (302)
• τρόπους (189)
• τρόπαιον (145)
• τρόπων (108)
• τροπῆς (97)
• τρόπαια (90)
• τροπὴν (76)
• τροπὰς (75)
• τρόποις (73)
• τρόποι (54)
• τροπαίων (30)
• τροπαῖον (30)
• τροπικῶν (28)
• τροπῇ (25)
• τροπῶν (23)
• τροπαίου (23)
• τροπαίοις (19)
• τροπὴ (17)
• τρόπιν (17)
• τροπαὶ (14)
• τροπαῖς (14)
• τροπάς (13)
• τροπή (12)
• τροπήν (10)
• τροπικοῖς (9)
• τροπικοῦ (9)
• τρόποισι (9)
• τροπαῖα (8)
• τροπαῖόν (6)
• τροπαίῳ (6)
• τροπικὴν (6)
• τρόπις (6)
• τρόπιος (6)
• τροπικοὺς (5)
• τροπικήν (4)
• τροπικὸν (4)
• τρόπαιόν (4)
• τροπικόν (4)
• τροπικαῖς (3)
• τρόπαι (3)
• τροπικὸς (3)
• τροπέων (3)
• τρόποσ‧ (3)
• Τροπαῖ (2)
• τροπαίαν (2)
• τροποῖς (2)
• τροπιδεῖα (2)
• τροπικῇ (2)
• τρόποισιν (2)
• τροπαεα (2)
• τρόπαιά (2)
• τροπικὰ (2)
• τροπικῷ (2)
• τρόπον‧ (2)
• ΤΡΟΠΟΝ (2)
• τροπικὰς (2)
• τροπικῆς (2)
• τροπικὴ (2)
• τροπικός (2)
• τρόπουσ‧ (2)
• τροπάσ‧ (1)
• τροπή· (1)
• τρόπον· (1)
• τρόπου· (1)
• τ[ρόπον (1)
• τρόποσ̓ (1)
• τροπαῖε (1)
• τρόπεον (1)
• τρόποσ· (1)
• τροπωτὴρ (1)
• τροπικοὶ (1)
• τρόπ[ου (1)
• τροπῳ (1)
• τρόπεως (1)
• τροπῇς (1)
• τ[ρ]όπος (1)
• τροποῦτο (1)
• τροπαίας (1)
• τροπαῖος (1)
• τρόπεις (1)
• τροπικῶς (1)
• τρόπου‧ (1)
• τροπαίᾳ (1)
• τρόπιδι (1)
• τρόποιν (1)
• [τρ]όπον (1)
• τρόπω (1)
• τροπαί (1)
• τροπαῖοι (1)
• τροπωτῆρα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록