뜻

1. 우수리, 과도, 초과

1. over-measure, excess

예문

• ὥσπερ γὰρ ὁ πυρὸσ εἰσ ἀγγεῖον κατακλεισθεὶσ τῷ μὲν μέτρῳ πλείων εὑρίσκεται τῇ δὲ χρείᾳ μοχθηρότεροσ, οὕτω λόγοσ εἰσ ἀδόλεσχον ἐμπεσὼν ἄνθρωπον πολὺ ποιεῖ τοῦ ψεύδουσ ἐπίμετρον, ᾧ διαφθείρει τὴν πίστιν. (Plutarch, De garrulitate, section 3 1:3)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 3 1:3)

• πολὺ ποιεῖ τοῦ ψεύδουσ ἐπίμετρον, ᾧ διαφθείρει τὴν πίστιν. (Plutarch, De garrulitate, section 3 5:1)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 3 5:1)

• "ἱμαλὶσ δ’ ἐστὶν παρὰ Δωριεῦσιν ὁ νόστοσ καὶ τὰ ἐπίμετρα τῶν ἀλεύρων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 1:2)

• ἢν γὰρ καί τι δάκῃσ, τὸ μὲν ἀβλαβὲσ εὐθὺσ ἔθηκασ, διπλάσιον δ’ ὤνασασ, ἔχων δ’ ἐπίμετρον ἀπῆνθον. (Theocritus, Idylls, 13)

  (테오크리토스, Idylls, 13)

• ἔτι δὲ καὶ καταμιγνυμένη πρὸσ σῖτον ἐπίμετρον ποιεῖ δαψιλέσ, ἁδρύνουσα καὶ διογκοῦσα τῇ θερμότητι τὸν πυρόν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 11:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 11:2)

유사 형태

• ἐπίμετρον (4)
• ἐπιμετροῦντα (4)
• ἐπιμετρήσας (4)
• ἐπιμετρῆσαι (2)
• ἐπιμετρήσω (2)
• ἐπιμετρεῖται (1)
• ἐπιμέτρῳ (1)
• ἐπιμέτρει (1)
• ἐπιμετρεῖς (1)
• ἐπιμετρούσης (1)
• ἐπίμετρα (1)
• ἐπιμετρῇ (1)
• ἐπιμετρῶν (1)
• ἐπιμετρεῖν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.