헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφίεσμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφίεσμα

형태분석: ἀμφιεσματ (어간)

어원: a)mfie/nnumi

  1. 옷, 의류, 의복
  1. a garment, clothes

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "πάντ’ ἐπίπροσθεν γίγνεται, καὶ τὰ αὑτῶν ἀμφιέσματα καὶ τὰ τῶν κρινομένων. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 11:4)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 36 11:4)

  • τὰ δὲ τοιαῦτα τῶν ἀμφιεσμάτων Ῥωμαῖοι μὲν τόγασ, Ἕλληνεσ δὲ τήβεννον καλοῦσιν, οὐκ οἶδ’ ὁπόθεν μαθόντεσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 61 1:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 61 1:2)

  • ταῦτα δὴ αὐτοῖσ πάντα ἐπίπροσθεν γίγνεται, καὶ τὰ αὑτῶν ἀμφιέσματα καὶ τὰ τῶν κρινομένων. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 466:2)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 466:2)

  • μετὰ τοῦτο δὴ τὰσ μὲν περί τε ἀτράκτουσ καὶ κερκίδασ καὶ ὁπόσα ἄλλα ὄργανα τῆσ περὶ τὰ ἀμφιέσματα γενέσεωσ κοινωνεῖ, πάσασ συναιτίουσ εἴπωμεν, τὰσ δὲ αὐτὰ θεραπευούσασ καὶ δημιουργούσασ αἰτίασ; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 149:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 149:3)

  • καὶ μήν που καὶ τά γε σύνθετα πάντα σκεύη τε καὶ οἰκοδομήματα καὶ ἀμφιέσματα κατὰ τὸν αὐτὸν λόγον τὰ εὖ εἰργασμένα καὶ εὖ ἔχοντα ὑπὸ χρόνου τε καὶ τῶν ἄλλων παθημάτων ἥκιστα ἀλλοιοῦται. (Plato, Republic, book 2 413:1)

    (플라톤, Republic, book 2 413:1)

유의어

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION