헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρίγωνον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρίγωνον τριγώνου

형태분석: τριγων (어간) + ον (어미)

  1. 삼각형, 세모꼴
  2. 삼각형, 세모꼴
  1. triangle (geometric shape)
  2. triangle (musical instrument)
  3. one of the Athenian lawcourts
  4. a type of lozenge

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τρίγωνον

삼각형이

τριγώνω

삼각형들이

τρίγωνα

삼각형들이

속격 τριγώνου

삼각형의

τριγώνοιν

삼각형들의

τριγώνων

삼각형들의

여격 τριγώνῳ

삼각형에게

τριγώνοιν

삼각형들에게

τριγώνοις

삼각형들에게

대격 τρίγωνον

삼각형을

τριγώνω

삼각형들을

τρίγωνα

삼각형들을

호격 τρίγωνον

삼각형아

τριγώνω

삼각형들아

τρίγωνα

삼각형들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλέξανδροσ δὲ ὁ πολίτησ μου οὗτοσ δ’ οὐ πρὸ πολλοῦ τετελεύτηκε δημοσίᾳ ἐπιδειξάμενοσ ἐν τῷ τριγώνῳ ἐπικαλουμένῳ ὀργάνῳ οὕτωσ ἐποίησε πάντασ Ῥωμαίουσ μουσομανεῖν ὡσ τοὺσ πολλοὺσ καὶ ἀπομνημονεύειν αὐτοῦ τὰ κρούσματα, μνημονεύει δὲ τοῦ τριγώνου τούτου καὶ Σοφοκλῆσ ἐν μὲν Μυσοῖσ οὕτωσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 821)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 821)

  • Ἀπολλόδωροσ δὲ ὁ ἀριθμητικὸσ καὶ θῦσαί φησιν αὐτὸν ἑκατόμβην ἐπὶ τῷ εὑρηκέναι ὅτι τριγώνου ὀρθογωνίου ἡ τὴν ὀρθὴν γωνίαν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 13 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 13 1:2)

  • ἂν οὖν ἐκτεθῶσιν αἱ τῶν σχημάτων πλευραί, τοῦ τετραγώνου τὰ σ’ καὶ τοῦ τριγώνου τὰ ὀκτὼ καὶ παραλληλογράμμων τοῦ μὲν ἑτέρου τὰ ἐννέα τοῦ δ’ ἑτέρου τὰ ιβ’, τοὺσ τῶν συμφωνιῶν ποιήσουσι λόγουσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 13 4:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 13 4:1)

  • καὶ καθάπερ ὁ γεωμέτρησ οὐ βουλεύεται περὶ τοῦ τριγώνου, εἰ δυεῖν ὀρθαῖσ ἴσασ ἔχει τὰσ ἐντὸσ γωνίασ ἀλλ’ οἶδεν αἱ γὰρ βουλαὶ περὶ τῶν ἄλλοτ’ ἄλλωσ ἐχόντων οὐ περὶ τῶν βεβαίων καὶ ἀμεταπτώτων οὕτωσ ὁ θεωρητικὸσ νοῦσ περὶ τὰ πρῶτα καὶ μόνιμα καὶ μίαν ἀεὶ φύσιν ἔχοντα μὴ δεχομένην μεταβολὰσ ἐνεργῶν ἀπήλλακται τοῦ βουλεύεσθαι· (Plutarch, De virtute morali, section 5 6:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 5 6:1)

  • καὶ καθάπερ ὁ γεωμέτρησ οὐ βουλεύεται περὶ τοῦ τριγώνου, εἰ δυεῖν ὀρθαῖσ ἴσασ ἔχει τὰσ ἐντὸσ γωνίασ ἀλλ’ οἶδεν αἱ γὰρ βουλαὶ περὶ τῶν ἄλλοτ’ ἄλλωσ ἐχόντων, οὐ περὶ τῶν βεβαίων καὶ ἀμεταπτώτων, οὕτωσ ὁ θεωρητικὸσ νοῦσ περὶ τὰ πρῶτα καὶ μόνιμα καὶ μίαν ἀεὶ φύσιν ἔχοντα μὴ δεχομένην μεταβολὰσ ἐνεργῶν, ἀπήλλακται τοῦ βουλεύεσθαι. (Plutarch, De virtute morali, section 5 2:3)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 5 2:3)

유의어

  1. 삼각형

  2. 삼각형

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION