헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τρίγωνον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρίγωνον τριγώνου

형태분석: τριγων (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 삼각형, 세모꼴
  2. 삼각형, 세모꼴
  1. triangle (geometric shape)
  2. triangle (musical instrument)
  3. one of the Athenian lawcourts
  4. a type of lozenge

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τρίγωνον

삼각형이

 τριγώνω

삼각형들이

 τρίγωνα

삼각형들이
속격 τριγώνου

삼각형의

 τριγώνοιν

삼각형들의

 τριγώνων

삼각형들의
여격 τριγώνῳ

삼각형에게

 τριγώνοιν

삼각형들에게

 τριγώνοις

삼각형들에게
대격 τρίγωνον

삼각형을

 τριγώνω

삼각형들을

 τρίγωνα

삼각형들을
호격 τρίγωνον

삼각형아

 τριγώνω

삼각형들아

 τρίγωνα

삼각형들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔλαθε γὰρ καὶ τούτουσ ὁ θεὸσ τοῖσ τῶν σωμάτων πέρασιν ὕστερον, ἀπειργασμένησ ἤδη τῆσ ψυχῆσ, χρώμενοσ ἐπὶ τὴν τῆσ ὕλησ διαμόρφωσιν, τὸ σκεδαστὸν αὐτῆσ καὶ ἀσύνδετον ὁρίζων καὶ περιλαμβάνων ταῖσ ἐκ τῶν τριγώνων συναρμοττομένων ἐπιφανείαισ. (Plutarch, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 3 3:2)

    (플루타르코스, Compendium libri de animae procreatione in Timaeo, section 3 3:2)

  • "τριγώνων ἄρα καὶ πηκτίδων καὶ πάντων ὀργάνων ὅσα πολύχορδα καὶ παναρμόνια" ἐστὶν δ’ ὁ σκινδαψὸσ τετράχορδον ὄργανον, ὡσ ὁ παρῳδόσ φησι Μάτρων ἐν τούτοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 80 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 80 3:5)

  • ἔλαθε γὰρ καὶ τούτουσ ὁ θεὸσ τοῖσ τῶν σωμάτων πέρασιν ὕστερον, ἀπειργασμένησ ἤδη τῆσ ψυχῆσ, χρώμενοσ ἐπὶ τὴν τῆσ ὕλησ διαμόρφωσιν, τὸ σκεδαστὸν αὐτῆσ καὶ ἀσύνδετον ὁρίζων καὶ περιλαμβάνων ταῖσ ἐκ τῶν τριγώνων συναρμοττομένων ἐπιφανείαισ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 22 3:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 22 3:1)

  • κλύω δὲ Λυδὰσ Βακτρίασ τε παρθένουσ ποταμῷ παροίκουσ Ἅλυι Τμωλίαν θεὸν δαφνόσκιον κατ’ ἄλσοσ Ἄρτεμιν σέβειν ψαλμοῖσ τριγώνων πηκτίδων τ’ ἀντιζύγοισ ὁλκοῖσ κρεκούσασ μάγαδιν, ἔνθα Περσικῷ νόμῳ ξενωθεὶσ αὐλὸσ ὁμονοεῖ χοροῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 386)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 386)

  • συνήρμοσται δὲ καὶ συμπέπηγεν ἐκ δώδεκα πενταγώνων ἰσογωνίων καὶ ἰσοπλεύρων, ὧν ἕκαστον ἐκ τριάκοντα τῶν πρώτων σκαληνῶν τριγώνων συνέστηκε· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 4:2)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 4:2)

유의어

  1. 삼각형

  2. 삼각형

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION