살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τρίγωνον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρίγωνον τριγώνου

형태분석: τριγων (어간) + ον (어미)

뜻

삼각형, 세모꼴
삼각형, 세모꼴

triangle (geometric shape)
triangle (musical instrument)
one of the Athenian lawcourts
a type of lozenge

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τρίγωνον 삼각형이	τριγώνω 삼각형들이	τρίγωνα 삼각형들이
속격	τριγώνου 삼각형의	τριγώνοιν 삼각형들의	τριγώνων 삼각형들의
여격	τριγώνῳ 삼각형에게	τριγώνοιν 삼각형들에게	τριγώνοις 삼각형들에게
대격	τρίγωνον 삼각형을	τριγώνω 삼각형들을	τρίγωνα 삼각형들을
호격	τρίγωνον 삼각형아	τριγώνω 삼각형들아	τρίγωνα 삼각형들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Εὔπολισ δ’ ἐν Βάπταισ φησὶν ὃσ καλῶσ μὲν τυμπανίζει καὶ διαψάλλει τριγώνοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 82 1:1)
αἱ δὲ πρὸσ ἥλιον σχέσεισ αὐτῆσ ἐν τριγώνοισ καὶ τετραγώνοισ ἀποστήμασι διχοτόμουσ καὶ ἀμφικύρτουσ σχηματισμοὺσ λαμβάνουσιν ἓξ δὲ ζῴδια διελθοῦσα τὴν πανσέληνον ὥσπερ τινὰ συμφωνίαν ἐν ἑξατόνῳ διὰ πασῶν ἀποδίδωσι. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 31 11:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 31 11:1)
Ἐν τοῖσ ὀρθογωνίοισ τριγώνοισ τὸ ἀπὸ τῆσ τὴν ὀρθὴν γωνίαν ὑποτεινούσησ πλευρᾶσ τετράγωνον ἴσον ἐστὶ τοῖσ ἀπὸ τῶν τὴν ὀρθὴν γωνίαν περιεχουσῶν πλευρῶν τετραγώνοισ. (Euclid, Elements, book 1, type Prop683)
(유클리드, Elements, book 1, type Prop683)
Ἐν ἄρα τοῖσ ὀρθογωνίοισ τριγώνοισ τὸ ἀπὸ τῆσ τὴν ὀρθὴν γωνίαν ὑποτεινούσησ πλευρᾶσ τετράγωνον ἴσον ἐστὶ τοῖσ ἀπὸ τῶν τὴν ὀρθὴν [γωνίαν] περιεχουσῶν πλευρῶν τετραγώνοισ· (Euclid, Elements, book 1, type Prop708)
(유클리드, Elements, book 1, type Prop708)
Ἐν τοῖσ ἀμβλυγωνίοισ τριγώνοισ τὸ ἀπὸ τῆσ τὴν ἀμβλεῖαν γωνίαν ὑποτεινούσησ πλευρᾶσ τετράγωνον μεῖζόν ἐστι τῶν ἀπὸ τῶν τὴν ἀμβλεῖαν γωνίαν περιεχουσῶν πλευρῶν τετραγώνων τῷ περιεχομένῳ δὶσ ὑπό τε μιᾶσ τῶν περὶ τὴν ἀμβλεῖαν γωνίαν, ἐφ’ ἣν ἡ κάθετοσ πίπτει, καὶ τῆσ ἀπολαμβανομένησ ἐκτὸσ ὑπὸ τῆσ καθέτου πρὸσ τῇ ἀμβλείᾳ γωνίᾳ. (Euclid, Elements, book 2, type Prop280)
(유클리드, Elements, book 2, type Prop280)

유의어

삼각형
- κορυφή ( vertex of a triangle)
- βάσις ( one of the three sides of a triangle)
삼각형
- κορυφή ( vertex of a triangle)
- βάσις ( one of the three sides of a triangle)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τρίγωνον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

삼각형

삼각형

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τρίγωνον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

삼각형

삼각형

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어