- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τίς?

대명사; 로마알파벳 전사: tis 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τίς

형태분석: τιν (어간) + ς (어미)

  1. (남, 여성) 누구?
  2. (중성) 무엇?
  1. (interrogative, masculine/feminine) who?
  2. (interrogative, in neuter) what?, which?

곡용 정보

남/여성 중성
단수주격 τίς

누구? (이)가

τί

누구? (것)가

속격 τίνος

누구? (이)의

τίνος

누구? (것)의

여격 τίνι

누구? (이)에게

τίνι

누구? (것)에게

대격 τίνα

누구? (이)를

τί

누구? (것)를

호격 τίς

누구? (이)야

τί

누구? (것)야

쌍수주/대/호 τίνε

누구? (이)들이

τίνε

누구? (것)들이

속/여 τίνοιν

누구? (이)들의

τίνοιν

누구? (것)들의

복수주격 τίνες

누구? (이)들이

τίνα

누구? (것)들이

속격 τίνων

누구? (이)들의

τίνων

누구? (것)들의

여격 τῖσι(ν)

누구? (이)들에게

τῖσι(ν)

누구? (것)들에게

대격 τίνας

누구? (이)들을

τίνα

누구? (것)들을

호격 τίνες

누구? (이)들아

τίνα

누구? (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ συνέλαβον αὐτὴν καὶ ἐπηρώτησαν. τίνων εἶ καὶ πόθεν ἔρχῃ καὶ ποῦ πορεύῃ; καὶ εἶπε. θυγάτηρ εἰμὶ τῶν Ἑβραίων καὶ ἀποδιδράσκω ἀπὸ προσώπου αὐτῶν, ὅτι μέλλουσι δίδοσθαι ὑμῖν εἰς κατάβρωμα. (Septuagint, Liber Iudith 10:12)

    (70인역 성경, 유딧기 10:12)

  • ἔξω γὰρ ὀλίγων τινῶν Ἀσιανῶν πόλεων, αἷς δι ἀμαθίαν βραδεῖά ἐστιν ἡ τῶν καλῶν μάθησις, αἱ λοιπαὶ πέπαυνται τοὺς φορτικοὺς καὶ ψυχροὺς καὶ ἀναισθήτους ἀγαπῶσαι λόγους, τῶν μὲν πρότερον μέγα ἐπ αὐτοῖς φρονούντων αἰδουμένων ἤδη καὶ κατὰ μικρὸν ἀπαυτομολούντων πρὸς τοὺς ἑτέρους, εἰ μή τινες παντάπασιν ἀνιάτως ἔχουσι, τῶν δὲ νεωστὶ τοῦ μαθήματος ἁπτομένων εἰς καταφρόνησιν ἀγόντων τοὺς λόγους καὶ γέλωτα ποιουμένων τὴν ἐπ αὐτοῖς σπουδήν. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 2 1:1)

    (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 2 1:1)

  • ἐγὼ δὲ καὶ ξένα ὀνόματα πολλὰ ἤδη ἀκούων οὔτε ὄντων τινῶν παρ ἡμῖν οὔτε συστῆναι ὅλως δυναμένων, πάνυ, ὦ Ζεῦ, καὶ ἐπὶ τούτοις γελῶ. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 13:2)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 13:2)

  • Ἐπειδὴ πολλοὶ τῶν ξένων, οὐ μόνον Ἕλληνες ἀλλὰ καὶ βάρβαροι, οὐδαμῶς ἄξιοι ὄντες κοινωνεῖν ἡμῖν τῆς πολιτείας, παρεγγραφέντες οὐκ οἶδα ὅπως καὶ θεοὶ δόξαντες ἐμπεπλήκασι μὲν τὸν οὐρανὸν ὡς μεστὸν εἶναι τὸ συμπόσιον ὄχλου ταραχώδους πολυγλώσσων τινῶν καὶ ξυγκλύδων ἀνθρώπων, ἐπιλέλοιπε δὲ ἡ ἀμβροσία καὶ τὸ νέκταρ, ὥστε μνᾶς ἤδη τὴν κοτύλην εἶναι διὰ τὸ πλῆθος τῶν πινόντων οἱ δὲ ὑπὸ αὐθαδείας παρωσάμενοι τοὺς παλαιούς τε καὶ ἀληθεῖς θεοὺς προεδρίας ἠξιώκασιν αὑτοὺς παρὰ πάντα τὰ πάτρια καὶ ἐν τῇ γῇ προτιμᾶσθαι θέλουσι: (Lucian, Deorum concilium, (no name) 14:7)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 14:7)

  • τὸ δὲ τινῶν ὄντων ἕτερόν τι διὰ ταῦτα συμβαίνειν παρὰ τὸ ταῦτ εἶναι ἢ καθόλου ἢ ὡς ἐπὶ τὸ πολύ, ἐκεῖ μὲν συλλογισμός, ἐνταῦθα δὲ ἐνθύμημα καλεῖται. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 7 1:6)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 7 1:6)

  • οἱ δὲ περὶ τὸν Σίμωνα φιλαργυρήσαντες ὑπό τινων τῶν ἐν τοῖς πύργοις ἐπείσθησαν ἀργυρίῳ. ἑπτάκις δὲ μυριάδας δραχμὰς λαβόντες εἴασάν τινας διαρρυῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:20)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:20)

  • ἐνταῦθα τὸν ἱεροσυλίας ἔνοχον ὄντα ἢ καί τινων ἄλλων κακῶν ὑπεροχὴν πεποιημένον ἅπαντες προσωθοῦσιν εἰς ὄλεθρον. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:6)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:6)

  • ἐθαύμασας δέ τινων πρόσωπον, ᾤκισας δὲ τοὺς ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Iob 22:8)

    (70인역 성경, 욥기 22:8)

  • πολλὴν χάριν ἦν εἰδέναι τῷ καθ ἡμᾶς χρόνῳ δίκαιον, ὦ κράτιστε Ἀμμαῖε, καὶ ἄλλων μέν τινων ἐπιτηδευμάτων ἕνεκα νῦν κάλλιον ἀσκουμένων ἢ πρότερον, οὐχ ἥκιστα δὲ τῆς περὶ τοὺς πολιτικοὺς λόγους ἐπιμελείας οὐ μικρὰν ἐπίδοσιν πεποιημένης ἐπὶ τὰ κρείττω. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 11)

    (디오니시오스, De antiquis oratoribus, chapter 11)

유의어

  1. 누구?

관련어

명사

형용사

동사

대명사

파생어

  • τις? (어떤 사람, 어떤 것)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION