헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τίς

대명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τίς

형태분석: τιν (어간) + ς (어미)

뜻

  1. (남, 여성) 누구?
  2. (중성) 무엇?
  1. (interrogative, masculine/feminine) who?
  2. (interrogative, in neuter) what?, which?

곡용 정보

남/여성 중성
단수주격 τῑ́ς

누구? (이)가

 τί

누구? (것)가
속격 τίνος

누구? (이)의

 τίνος

누구? (것)의
여격 τίνι

누구? (이)에게

 τίνι

누구? (것)에게
대격 τίνα

누구? (이)를

 τί

누구? (것)를
호격 τῑ́ς

누구? (이)야

 τί

누구? (것)야
쌍수주/대/호 τίνε

누구? (이)들이

 τίνε

누구? (것)들이
속/여 τίνοιν

누구? (이)들의

 τίνοιν

누구? (것)들의
복수주격 τίνες

누구? (이)들이

 τίνα

누구? (것)들이
속격 τίνων

누구? (이)들의

 τίνων

누구? (것)들의
여격 τῖσιν*

누구? (이)들에게

 τῖσιν*

누구? (것)들에게
대격 τίνας

누구? (이)들을

 τίνα

누구? (것)들을
호격 τίνες

누구? (이)들아

 τίνα

누구? (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔπλασεν ὁ Θεὸσ ἔτι ἐκ τῆσ γῆσ πάντα τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ καὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἤγαγεν αὐτὰ πρὸσ τὸν Ἀδάμ, ἰδεῖν τί καλέσει αὐτά. καὶ πᾶν ὃ ἐὰν ἐκάλεσεν αὐτὸ Ἀδὰμ ψυχὴν ζῶσαν, τοῦτο ὄνομα αὐτῷ. (Septuagint, Liber Genesis 2:19)

    (70인역 성경, 창세기 2:19)

  • Ο δὲ ὄφισ ἦν φρονιμώτατοσ πάντων τῶν θηρίων τῶν ἐπὶ τῆσ γῆσ, ὧν ἐποίησε Κύριοσ ὁ Θεόσ. καὶ εἶπεν ὁ ὄφισ τῇ γυναικί. τί ὅτι εἶπεν ὁ Θεόσ, οὐ μὴ φάγητε ἀπὸ παντὸσ ξύλου τοῦ παραδείσου̣ (Septuagint, Liber Genesis 3:1)

    (70인역 성경, 창세기 3:1)

  • καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ τῇ γυναικί. τί τοῦτο ἐποίησασ̣ καὶ εἶπεν ἡ γυνή. ὁ ὄφισ ἠπάτησέ με, καὶ ἔφαγον. (Septuagint, Liber Genesis 3:13)

    (70인역 성경, 창세기 3:13)

  • καὶ εἶπε Κύριοσ ὁ Θεὸσ τῷ Κάϊν. ἵνα τί περίλυποσ ἐγένου, καὶ ἵνα τί συνέπεσε τὸ πρόσωπόν σου̣ (Septuagint, Liber Genesis 4:6)

    (70인역 성경, 창세기 4:6)

유의어

  1. 누구?

관련어

파생어

  • τις (어떤 사람, 어떤 것)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION