뜻

1. 장인, 숙련공, 대가, 화가, 정비공, 제작자
2. 책략가, 마술사, 허풍쟁이

1. an artificer, artisan, craftsman, skilled workman, skilled in
2. a trickster, intriguer

예문

• ὡραιώθησαν διαβήματά σου ἐν ὑποδήμασί σου, θύγατερ Ναδάβ. ρυθμοὶ μηρῶν ὅμοιοι ὁρμίσκοισ, ἔργον τεχνίτου. (Septuagint, Canticum Canticorum 7:2)

  (70인역 성경, 아가 7:2)

• εἰσ ἐπίτασιν δὲ θρησκείασ καὶ τοὺσ ἀγνοοῦντασ ἡ τοῦ τεχνίτου προετρέψατο φιλοτιμία. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:18)

  (70인역 성경, 지혜서 14:18)

• στολῇ ἁγίᾳ, χρυσῷ καὶ ὑακίνθῳ καὶ πορφύρᾳ, ἔργῳ ποικιλτοῦ, λογείῳ κρίσεωσ, δήλοισ ἀληθείασ, κεκλωσμένῃ κόκκῳ, ἔργῳ τεχνίτου, (Septuagint, Liber Sirach 45:10)

  (70인역 성경, Liber Sirach 45:10)

• ὕστερον ἐξελθόντοσ Ἰεχονίου τοῦ βασιλέωσ καὶ τῆσ βασιλίσσησ καὶ τῶν εὐνούχων καὶ παντὸσ ἐλευθέρου καὶ δεσμώτου καὶ τεχνίτου ἐξ Ἱερουσαλήμ, (Septuagint, Liber Ieremiae 36:2)

  (70인역 성경, 예레미야서 36:2)

• ἱκανὸν γοῦν καὶ τοῦτο μόνον δηλῶσαί μου τὸν τρόπον, Περίλαοσ κολασθεὶσ καὶ ὁ ταῦροσ ἀνατεθεὶσ καὶ μηκέτι φυλαχθεὶσ πρὸσ ἄλλων κολαζομένων αὐλήματα μηδὲ μελῳδήσασ ἄλλο ἔτι πλὴν μόνα τὰ τοῦ τεχνίτου μυκήματα, καὶ ὅτι ἐν μόνῳ αὐτῷ καὶ πεῖραν ἔλαβον τῆσ τέχνησ καὶ κατέπαυσα τὴν ἄμουσον ἐκείνην καὶ ἀπάνθρωπον ᾠδήν. (Lucian, Phalaris, book 1 13:2)

  (루키아노스, Phalaris, book 1 13:2)

유사 형태

• τεχνιτῶν (82)
• τεχνίτας (66)
• τεχνῖται (39)
• τεχνίτης (39)
• τεχνίτην (26)
• τεχνίτου (23)
• τεχνίταις (23)
• τεχνίτῃ (8)
• τεχνῖτις (4)
• τεχνιτικὴν (2)
• τεχνιτείαν (1)
• τεχνῖτιν (1)
• τεχνῖταί (1)
• τεχνιτεῦσαι (1)
• τεχνιτείας (1)
• τεχνίτα (1)
• τεχνιτεύων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.