τεχνίτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τεχνίτης
τεχνίτου
형태분석:
τεχνιτ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 장인, 숙련공, 대가, 화가, 정비공, 제작자
- 책략가, 마술사, 허풍쟁이
- an artificer, artisan, craftsman, skilled workman, skilled in
- a trickster, intriguer
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἶναι δέ τινασ, οἳ καὶ προστάττουσιν τοῖσ τεχνίταισ ἢ ἀφελεῖν τι τῆσ ῥινὸσ ἢ μελάντερα γράψασθαι τὰ ὄμματα ἢ ὃ τι ἂν ἄλλο ἐπιθυμήσωσιν αὑτοῖσ προσεῖναι, εἶτα λανθάνειν αὑτοὺσ ἀλλοτρίασ εἰκόνασ στεφανοῦντασ καὶ οὐδὲν αὐτοῖσ ἐοικυίασ. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 6:3)
(루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 6:3)
- καίτοι γ’ εἴ τισ κελεύσειε τὸν ἰδιώτην τούτων τι ὧν ἐνεκάλει τοῖσ τεχνίταισ ὡσ ἡμαρτημένων, αὐτὸν ποιῆσαι λαβόντα τὰ ὄργανα, οὐκ ἂν δύναιτο. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1114)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1114)
- ἐν δ’ οὖν τοῖσ ἄλλοισ τεχνίταισ καὶ Στασικράτησ ἦν ἀρχιτέκτων , οὐδὲν ἀνθηρὸν οὐδ’ ἡδὺ καὶ πιθανὸν τῇ ὄψει διώκων, ἀλλὰ καὶ χειρὶ μεγαλουργῷ καὶ διαθέσει χορηγίασ βασιλικῆσ οὐκ ἀποδεούσῃ χρώμενοσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 14:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 14:1)
- ἐν δ’ οὖν τοῖσ ἄλλοισ τεχνίταισ καὶ Στασικράτησ ἦν ἀρχιτέκτων, οὐδὲν ἀνθηρὸν οὐδ’ ἡδὺ καὶ πιθανὸν τῇ ὄψει διώκων, ἀλλὰ καὶ χειρὶ μεγαλουργῷ καὶ διαθέσει χορηγίασ βασιλικῆσ οὐκ ἀποδεούσῃ χρώμενοσ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:1)
- ὥστε, εἰ γένοιτο τῇ φύσει καὶ τῇ τύχῃ καθάπερ τεχνίταισ ἅμιλλα, χαλεπῶσ ἂν διακριθῆναι πότερον αὕτη τοῖσ τρόποισ ἢ τοῖσ πράγμασιν ἐκείνη τοὺσ ἄνδρασ ὁμοιοτέρουσ ἀπείργασται. (Plutarch, Demosthenes, chapter 3 4:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 3 4:1)