τεῦχος?
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration: teuchos
Principal Part:
τεῦχος
τεύχεος
Structure:
τευχο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- (probably) tool, implement, (Epic, in the plural, with ἀρήϊα or πολεμήϊα) implements of war, armor, arms
- (in the plural) complete armor, harness
- (in the plural, naval) the gear of a ship (oars, etc.)
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πᾶν δ ἄλσος καὶ βωμὸς Ἀπόλλωνος Παγασαίου λάμπεν ὑπὸ δεινοῖο θεοῦ τευχέων τε καὶ αὐτοῦ: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 4:8)
- ἄπιστον οὐδέν, ὅ τι θ[εῶν μέ]ριμνα τεύχει: (Bacchylides, , epinicians, ode 3 13:1)
- ἀλλ ὡς τάχιστα χρὴ παραγγέλλειν στρατῷ τεύχη πρόχειρα λαμβάνειν λῆξαί θ ὕπνου, ὡς ἄν τις αὐτῶν καὶ νεὼς θρῴσκων ἔπι νῶτον χαραχθεὶς κλίμακας ῥάνῃ φόνῳ, οἳ δ ἐν βρόχοισι δέσμιοι λελημμένοι Φρυγῶν ἀρούρας ἐκμάθωσι γαπονεῖν. (Euripides, Rhesus, episode10)
- - τευχέων τινὰ κτύπον· (Euripides, Rhesus, episode2)
- ἐπεὶ γὰρ ἡμᾶς ηὔνας Ἑκτόρεια χείρ, ξύνθημα λέξας, ηὕδομεν πεδοστιβεῖ κόπῳ δαμέντες, οὐδ ἐφρουρεῖτο στρατὸς φυλακαῖσι νυκτέροισιν, οὐδ ἐν τάξεσιν ἔκειτο τεύχη, πλῆκτρά τ οὐκ ἐπὶ ζυγοῖς ἵππων καθήρμοσθ, ὡς ἄναξ ἐπεύθετο κρατοῦντας ὑμᾶς κἀφεδρεύοντας νεῶν πρύμναισι: (Euripides, Rhesus, episode, iambic8)
- σὺ δ αὖ λαβοῦσα τεῦχος, ἀρχαία λάτρι, βάψας ἔνεγκε δεῦρο ποντίας ἁλός, ὡς παῖδα λουτροῖς τοῖς πανυστάτοις ἐμήν, νύμφην τ ἄνυμφον παρθένον τ ἀπάρθενον, λούσω προθῶμαί θ - ὡς μὲν ἀξία, πόθεν· (Euripides, Hecuba, episode 7:1)
- θὲς τόδε τεῦχος ἐμῆς ἀπὸ κρατὸς ἑ- λοῦς, ἵνα πατρὶ γόους νυχίους ἐπορθροβοάσω, ἰαχάν, Αἴ¨δα μέλος, Αἴ¨δα, πάτερ, σοι κατὰ γᾶς ἐνέπω γόους οἷς ἀεὶ τὸ κατ ἦμαρ διέπομαι, κατὰ μὲν φίλαν ὄνυχι τεμνομένα δέραν χέρα τε κρᾶτ ἐπὶ κούριμον τιθεμένα θανάτῳ σῷ. (Euripides, choral, strophe 21)
- ἀλλ ἔνδος μοι πάγχρυσον τεῦχος καὶ λοιβὰν Αἵδα. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:8)
- ἤκουσα λῦσαι παρθένους τεῦχος θεᾶς. (Euripides, Ion, episode40)
- ὃ δὲ λαβὼν ἐξαίρετον, ὡς τῷ νέῳ δὴ δεσπότῃ χάριν φέρων, ἔδωκε πλῆρες τεῦχος, εἰς οἶνον βαλὼν ὅ φασι δοῦναι φάρμακον δραστήριον δέσποιναν, ὡς παῖς ὁ νέος ἐκλίποι φάος: (Euripides, Ion, episode 4:4)
