헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τέρμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τέρμα τέρματος

형태분석: τερματ (어간)

  1. 끝, 경계, 한계
  2. 끝, 행사, 사건, 매듭
  3. 끝, 한계, 경계, 제한
  4. 죽음, 끝, 한계, 경계, 사망, 제한, 사신
  5. 왕자, 국왕, 최고, 지상
  1. an end, boundary
  2. the goal round which chariots had to turn
  3. the mark set to shew how far a quoit was thrown
  4. an end, issue, event
  5. an end, limit, boundaries
  6. an end, the limit, the end, the term or end, death, at last
  7. the end or highest point
  8. the highest power, supremacy, sovereign

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τέρμα

끝이

τέρματε

끝들이

τέρματα

끝들이

속격 τέρματος

끝의

τερμάτοιν

끝들의

τερμάτων

끝들의

여격 τέρματι

끝에게

τερμάτοιν

끝들에게

τέρμασιν*

끝들에게

대격 τέρμα

끝을

τέρματε

끝들을

τέρματα

끝들을

호격 τέρμα

끝아

τέρματε

끝들아

τέρματα

끝들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ δὲ μακρὰ ἀπολείπεσθαι ποιεῖ, ὥσπερ οἱ ἐξωτέρω ἀποκάμπτοντεσ τοῦ τέρματοσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 9 6:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 9 6:3)

  • σοί, πατρὶ Θεσσαλίη πωλοτρόφε, μέμψιν ἀνάπτω Πήγασοσ, ὡσ ἀδίκου τέρματοσ ἠντίασα· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 211)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 211)

  • ἢ γὰρ ἐφ’ ὑσπλήγων ἢ τέρματοσ εἶδέ τισ ἄκρου ἠΐθεον, μέσσῳ δ’ οὒ ποτ’ ἐνὶ σταδίῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 557 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 557 1:1)

  • Πέτραν οὐκ ὀλίγην τῇ περιόδῳ καὶ μῆκοσ ὑψηλὴν πανταχόθεν περιερρώγασι βαθεῖαι φάραγγεσ κάτωθεν ἐξ ἀοράτου τέρματοσ κρημνώδεισ καὶ πάσῃ βάσει ζῴων ἀπρόσιτοι, πλὴν ὅσον κατὰ δύο τόπουσ τῆσ πέτρασ εἰσ ἄνοδον οὐκ εὐμαρῆ παρεικούσησ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 320:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 320:1)

유의어

  1. the end or highest point

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION