Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄτρομος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: atromos

Principal Part: ἄτρομος ἄτρομη ἄτρομον

Structure: ἀτρομ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: τρέμω

Sense

  1. intrepid, dauntless

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἄτρομος ἄτρόμη ἄτρομον
Genitive ἀτρόμου ἄτρόμης ἀτρόμου
Dative ἀτρόμῳ ἄτρόμῃ ἀτρόμῳ
Accusative ἄτρομον ἄτρόμην ἄτρομον
Vocative ἄτρομε ἄτρόμη ἄτρομον
DualN/A/V ἀτρόμω ἄτρόμα ἀτρόμω
G/D ἀτρόμοιν ἄτρόμαιν ἀτρόμοιν
PluralNominative ἄτρομοι ἄτρομαι ἄτρομα
Genitive ἀτρόμων ἄτρομῶν ἀτρόμων
Dative ἀτρόμοις ἄτρόμαις ἀτρόμοις
Accusative ἀτρόμους ἄτρόμας ἄτρομα
Vocative ἄτρομοι ἄτρομαι ἄτρομα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἄτρομος ἀτρόμου ἀτρομώτερος ἀτρομωτέρου ἀτρομώτατος ἀτρομωτάτου
Adverb ἀτρόμως ἀτρομώτερον ἀτρομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ᾧ δὲ δίδωσι πρὸς τὴν τύχην ἀδεῶς καὶ ἀτρόμως εἰπεῖν ὁ λογισμός, ἡδὺ μὲν ἄν τι φέρῃς, ὀλίγον δ ἄχος ἂν ἀπολείπῃς, τοῦτον ἥδιστα ποιεῖ χρῆσθαι τοῖς παροῦσι τὸ θαρραλέον καὶ μὴ δεδιὸς αὐτῶν τὴν ἀποβολὴν ὡς ἀφόρητον. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 16 1:1)
  • κυβερνήτῃ γὰρ οὔτε κῦμα πραϋ῀ναι τραχὺ καὶ πνεῦμα δυνατόν ἐστιν, οὔθ ὅποι βούλεται δεομένῳ λιμένος τυχεῖν οὔτε θαρραλέως καὶ ἀτρόμως ὑπομεῖναι τὸ συμβαῖνον ἀλλ ἑώς οὐκ ἀπέγνωκε τῇ τέχνῃ χρώμενος, φεύγει μέγα λαῖφος ὑποστολίσας εἰς ἐνέρτερον ἰστὸν ἐρεβώδεος ἐκ θαλάσσης, ἐπειδὰν δὲ τὸ πέλαγος ὑπέρσχῃ, τρέμων κάθηται καὶ παλλόμενος. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 17 4:1)
  • ᾧ δὲ δίδωσι πρὸς τὴν τύχην ἀδεῶς καὶ ἀτρόμως εἰπεῖν ὁ λογισμὸς ἡδὺ μὲν ἄν τι φέρῃς, ὀλίγον δ ἄχος ἂν ἀπολείπῃς, τοῦτον ἥδιστα ποιεῖ χρῆσθαι τοῖς παροῦσι τὸ θαρραλέον καὶ μὴ δεδιὸς αὐτῶν τὴν ἀποβολὴν ὡς ἀφόρητον. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 16 3:2)
  • , Καπύλος Ἵππωτος, Εὐβοίας Ὄλυμπος, Νίκης Νικόδρομος, Ἀργέλης Κλεόλαος, Ἐξόλης Ἐρύθρας, Ξανθίδος Ὁμόλιππος, Στρατονίκης Ἄτρομος, Κελευστάνωρ Ἴφιδος, Λαοθόης Ἄντιφος, Ἀντιόπης Ἀλόπιος, Ἀστυβίης Καλαμήτιδος, Φυληίδος Τίγασις, Αἰσχρηίδος Λευκώνης, Ἀνθείας . (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 8:7)
  • δῦ δέ μιν ἀλκὴ σμερδαλέη ἄφατός τε καὶ ἄτρομος: (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:7)
  • γαληναίη δὲ θάλασσα μειδιάει, κρυερῶν ἄτρομος ἐξ ἀνέμων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 62)
  • ναυτίλε, ποντομέδοντι καὶ ὁρμοδοτῆρι Πριήπῳ τευθίδος ἢ τρίγλης ἀνθεμόεσσαν ἴτυν, ἢ σκάρον αὐδήεντα παραὶ βωμοῖσι πυρώσας, ἄτρομος Ιὀνίου τέρμα θαλασσοπόρει. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 16 2:1)
  • ναὶ μὴν καὶ κυανωπὸν ὑπὲρ δύσιν ἄτρομος ἑρ´πων κύρβιας Ἀλκείδαο μετέρχεο: (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 3 16:1)

Synonyms

  1. intrepid

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION