뜻

1. 아이, 자식
3. 새끼

1. child (of either gender)
2. descendant
3. young animal

예문

• ὅσ μ’ ἐξοτρύνει παῖδ’ ἐμὸν πεῖσαι λιταῖσ νεκρῶν κομιστὴν ἢ λόγοισιν ἢ δορὸσ ῥώμῃ γενέσθαι καὶ τάφου μεταίτιον, μόνον τόδ’ ἔργον προστιθεὶσ ἐμῷ τέκνῳ πόλει τ’ Ἀθηνῶν. (Euripides, Suppliants, episode 1:6)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 1:6)

• ἀγόμεθα λεία σὺν τέκνῳ· (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 1:4)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 1:4)

• ἀλλ’ ἣν εἶχε παρθένοσ χλιδὴν τέκνῳ προσάψασ’ ἔλιπεν ὡσ θανουμένῳ. (Euripides, Ion, episode 2:6)

  (에우리피데스, Ion, episode 2:6)

• ἐκ τοῦ δ’ ἐμοὶ τόδ’ ἦλθε καὶ τέκνῳ κακόν; (Euripides, Phoenissae, episode 2:24)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode 2:24)

• ἐπεὶ τέκνω πεσόντ’ ἐλειπέτην βίον, ἐν τῷδε μήτηρ ἡ τάλαινα προσπίτνει σὺν παρθένῳ τε καὶ προθυμίᾳ ποδόσ. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 5:2)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 5:2)

유사 형태

• τέκνα (797)
• τέκνων (539)
• τέκνον (468)
• τέκνοις (207)
• τέκν (41)
• τέκνου (37)
• τεκνοῖ (17)
• τέκνῳ (14)
• τέκνωσιν (13)
• τεκνία (12)
• τέκνοισι (10)
• τεκνῶσαι (9)
• τέκνοισιν (7)
• τεκνώσεις (5)
• τεκνώσεως (4)
• τεκνοῦται (4)
• ΤΕΚΝΟΝ (3)
• τεκνίον (3)
• τέκνοισί (2)
• τεκνώσει (2)
• τεκνωθεὶς (2)
• τεκνα (1)
• τέκνον> (1)
• τεκνωθῇ (1)
• τεκνίων (1)
• τεκνοῦσι (1)
• τεκνωθείη (1)
• τεκνίδιον (1)
• τέκ<νου (1)
• τεκνώσας (1)
• τέκνοιν (1)
• τέκνον] (1)
• τεκνώθη (1)
• τεκνώσεσι (1)
• τεκνοῦντα (1)
• τεκνῶν (1)
• τέκνω (1)
• τεκνώσῃ (1)
• τέκνον‐‐ (1)
• τεκνοῦσσα (1)
• τέκνωσεν (1)
• τεκνίοις (1)
• τεκνοῦν (1)
• ΤΕΚΝΩΝ (1)
• τεκνώσατο (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록