헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σχολαῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σχολαῖος σχολαῖη σχολαῖον

형태분석: σχολαι (어간) + ος (어미)

어원: sxolh/

  1. 늦은, 뒤늦은
  1. at one's leisure, leisurely, tardy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σχολαῖος

늦은 (이)가

σχολαίᾱ

늦은 (이)가

σχολαῖον

늦은 (것)가

속격 σχολαίου

늦은 (이)의

σχολαίᾱς

늦은 (이)의

σχολαίου

늦은 (것)의

여격 σχολαίῳ

늦은 (이)에게

σχολαίᾱͅ

늦은 (이)에게

σχολαίῳ

늦은 (것)에게

대격 σχολαῖον

늦은 (이)를

σχολαίᾱν

늦은 (이)를

σχολαῖον

늦은 (것)를

호격 σχολαῖε

늦은 (이)야

σχολαίᾱ

늦은 (이)야

σχολαῖον

늦은 (것)야

쌍수주/대/호 σχολαίω

늦은 (이)들이

σχολαίᾱ

늦은 (이)들이

σχολαίω

늦은 (것)들이

속/여 σχολαίοιν

늦은 (이)들의

σχολαίαιν

늦은 (이)들의

σχολαίοιν

늦은 (것)들의

복수주격 σχολαῖοι

늦은 (이)들이

σχολαῖαι

늦은 (이)들이

σχολαῖα

늦은 (것)들이

속격 σχολαίων

늦은 (이)들의

σχολαιῶν

늦은 (이)들의

σχολαίων

늦은 (것)들의

여격 σχολαίοις

늦은 (이)들에게

σχολαίαις

늦은 (이)들에게

σχολαίοις

늦은 (것)들에게

대격 σχολαίους

늦은 (이)들을

σχολαίᾱς

늦은 (이)들을

σχολαῖα

늦은 (것)들을

호격 σχολαῖοι

늦은 (이)들아

σχολαῖαι

늦은 (이)들아

σχολαῖα

늦은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δὲ ἄρα ἐκ θεῶν πεπρωμένον ἐστὶ πολέμουσ ἐν ἀνθρώποισ γίγνεσθαι, ἡμᾶσ δὲ χρὴ ἄρχεσθαι μὲν αὐτοῦ ὡσ σχολαίτατα, ὅταν δὲ γένηται, καταλύεσθαι ᾗ δυνατὸν τάχιστα. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 8:3)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 8:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION