Ancient Greek-English Dictionary Language

σύντονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύντονος σύντονον

Structure: συντον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: suntei/nw

Sense

  1. strained tight, strained tight
  2. intense, impetuous, violent
  3. earnest, serious, severe, vehement, severe, intensely, eagerly, severely

Examples

  • βακχείᾳ δ’ ἀνὰ συντόνῳ κέρασαν ἁδυβόᾳ Φρυγίων αὐλῶν πνεύματι ματρόσ τε Ῥέασ ἐσ χέρα θῆκαν, κτύπον εὐάσμασι Βακχᾶν· (Euripides, choral, antistrophe 22)
  • ἅνθρωποι, τῇ πρὸσ ἀλλήλουσ ὁρμῇ καθάπερ ἀρτήματι συντόνῳ σπασθέντεσ, ἄλλοσ ἀλλαχόθεν ἐπὶ τὰσ πράξεισ ἀνίστανται. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 5 3:1)
  • περὶ δ’ οὐσίασ αὐτοῦ λόγοι διάφοροι γεγόνασιν, οἱ μὲν ὡσ ἐν πενίᾳ συντόνῳ καταβιώσαντοσ καὶ μετὰ τὴν τελευτὴν ἀπολιπόντοσ θυγατέρασ δύο πολὺν χρόνον ἀνεκδότουσ δι’ ἀπορίαν γενομένασ· (Plutarch, , chapter 1 1:2)
  • καὶ πρὶν ἢ τοῦτο διὰ πάντων γενέσθαι καλῶσ, ἦγεν οὐ σχέδην οὐδ’ ὡσ ἐπὶ μάχην διαναπαύων, ἀλλ’ ὀξείᾳ καὶ συντόνῳ χρώμενοσ τῇ πορείᾳ μέχρι οὗ κατώφθησαν οἱ πολέμιοι, παρὰ δόξαν οὔτε πολλοὶ φανέντεσ οὔτε σοβαροὶ τοῖσ Ῥωμαίοισ. (Plutarch, chapter 23 6:1)
  • τοσαῦτα φωνήσασα συντόνῳ χερὶ λύει τὸν αὑτῆσ πέπλον, ᾗ χρυσήλατοσ προύκειτο μαστῶν περονίσ, ἐκ δ’ ἐλώπισεν πλευρὰν ἅπασαν ὠλένην τ’ εὐώνυμον. (Sophocles, Trachiniae, episode, dialogue 1:13)

Synonyms

  1. strained tight

  2. intense

  3. earnest

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION