σύνθεσις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
수학
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σύνθεσις
συνθέσεως
형태분석:
συνθεσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 종합, 작문, 연상, 측정, 구성, 비율
- 가산, 추가
- 합의, 조화, 동의
- 수집, 기부
- a putting together, composition, combination, juxtaposition, synthesis
- (mathematics) addition
- agreement, treaty
- collection
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τὰσ συνθέσεισ, καὶ εἰσ τὸ ἔλαιον τῆσ χρίσεωσ καὶ τὴν σύνθεσιν τοῦ θυμιάματοσ. (Septuagint, Liber Exodus 35:28)
(70인역 성경, 탈출기 35:28)
- οὐ μόνον δὲ αἱ τῶν ὀνομάτων συζυγίαι τὴν μικτὴν ἁρμονίαν λαμβάνουσι παρ’ αὐτῷ καὶ μέσην, ἀλλὰ καὶ αἱ τῶν κώλων κατασκευαί τε καὶ συνθέσεισ καὶ τὰ τῶν περιόδων μήκη τε καὶ σχήματα καὶ οἱ περιλαμβάνοντεσ αὐτάσ τε καὶ τὰ κῶλα ῥυθμοί. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 43 4:6)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 43 4:6)
- καὶ μὴν ἀριθμόν, ἔξοχον σοφισμάτων, ἐξηῦρον αὐτοῖσ, γραμμάτων τε συνθέσεισ, μνήμην ἁπάντων, μουσομήτορ’ ἐργάνην. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:1)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 2:1)
- ἐκ δὲ τούτων ῥίψεισ ὀμμάτων ἐπ’ ἀλλήλουσ ἐγίνοντο καὶ παρεπιστροφαὶ συνεχεῖσ προσώπων καὶ μειδιαμάτων διαδόσεισ, τέλοσ δὲ ὁμολογίαι καὶ συνθέσεισ περὶ γάμων, ἐκείνῃ μὲν ἴσωσ ἄμεμπτοι, Σύλλασ δέ, εἰ καὶ τὰ μάλιστα σώφρονα καὶ γενναίαν, ἀλλ’ οὐκ ἐκ σώφρονοσ καὶ καλῆσ ἔγημεν ἀρχῆσ, ὄψει καὶ λαμυρίᾳ μειρακίου δίκην παραβληθείσ, ὑφ’ ὧν τὰ αἴσχιστα καὶ ἀναιδέστατα πάθη κινεῖσθαι πέφυκεν. (Plutarch, Sulla, chapter 35 5:4)
(플루타르코스, Sulla, chapter 35 5:4)
- ἀμυδρὴν χοιράδ’ ἐχαλεύμενοσ αἱ συνθέσεισ τοῦ τρὶσ ἐπιρρήματοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown20)
(작자 미상, 비가, , unknown20)
