뜻

1. 우주, 세상

1. universe

예문

• συμπάντων δὲ τούτων ἀρχέτω Δημήτριοσ. (Arrian, Acies Contra Alanos 4:1)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 4:1)

• τοὺσ ἄλλουσ βασιλεῖσ ἐξισωθῆναι σατραπῶν γὰρ οἰκέτασ καὶ δούλουσ ἐπιτρόπων Πτολεμαίου καὶ Σελεύκου κεκτῆσθαι πλείονα συμπάντων ὁμοῦ τῶν ἐν Σπάρτῃ βασιλέων, ἐὰν δὲ σωφροσύνῃ καὶ λιτότητι καὶ μεγαλοψυχίᾳ τὰσ ἐκείνων ὑπερβαλόμενοσ τρυφὰσ ἰσότητα καὶ κοινωνίαν καταστήσῃ τοῖσ πολίταισ, ὄνομα καὶ δόξαν ὡσ ἀληθῶσ βασιλέωσ μεγάλου κτησόμενοσ, οὕτω μετέπεσον ταῖσ γνώμαισ αἱ γυναῖκεσ ὑπὸ τῆσ φιλοτιμίασ ἐπαρθεῖσαι τοῦ νεανίσκου, καὶ τοσαύτῃ κατεσχέθησαν οἱο͂ν ἐπιπνοίᾳ πρὸσ τὸ καλόν, ὥστε τὸν μὲν Ἆγιν συνεξορμᾶν καὶ συνεπιταχύνειν, μεταπεμπομένασ δὲ τοὺσ φίλουσ παρακαλεῖν καὶ ταῖσ ἄλλαισ διαλέγεσθαι γυναιξίν, ἅτε δὴ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ ἐπισταμένασ κατηκόουσ ὄντασ ἀεὶ τῶν γυναικῶν, καὶ πλεῖον ἐκείναισ τῶν δημοσίων ἢ τῶν ἰδίων αὑτοῖσ πολυπραγμονεῖν διδόντασ. (Plutarch, Agis, chapter 7 2:1)

  (플루타르코스, Agis, chapter 7 2:1)

• ἡγεμὼν δὲ συμπάντων αὐτὸσ ἦν ὁ Τάχωσ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 37 1:2)

  (플루타르코스, Agesilaus, chapter 37 1:2)

• ἀπὸ τοῦ σ εἰσ τὸ σ συμπάντων Δαναῶν, οὐδ’ ἢν Ἀγαμέμνονα εἴπῃσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 4:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 4:6)

• ἣν δὲ θεοὶ ἐπῄνεσαν, πῶσ οὐχ ὑπ’ ἀνθρώπων γε συμπάντων δικαία ἐπαινεῖσθαι; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 28 1:3)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 28 1:3)

유사 형태

• συμπόσιον (166)
• σύμπαν (137)
• σύμπαντα (136)
• συμποσίῳ (119)
• συμπάσης (81)
• σύμπασαν (78)
• σύμπαντας (77)
• συμποσίου (72)
• συμπόσια (72)
• σύμπαντες (65)
• συμπάντων (65)
• σύμπασα (58)
• σύμπαντος (49)
• συμπεσεῖν (39)
• σύμπας (35)
• σύμπτωμα (35)
• συμποσίων (32)
• συμπίπτει (28)
• σύμπασιν (26)
• συμπλοκῆς (24)
• συμπλοκὴν (22)
• συμπλοκὰς (21)
• συμπλεῖν (17)
• συμπσιτ (17)
• συμπίνειν (17)
• συμπόται (17)
• συμπεσὼν (16)
• συμποτῶν (15)
• σύμπασαι (14)
• συμπλοκαὶ (13)
• συμπόταις (13)
• συμπάσῃ (12)
• συμπλοκῇ (12)
• σύμπαντι (12)
• συμπονεῖν (12)
• συμπρᾶξαι (12)
• συμπότης (11)
• συμπτυς (10)
• συμπαθεῖς (10)
• συμπλοκήν (10)
• συμπότας (10)
• συμπαθὲς (9)
• σύμπλουν (9)
• συμπαθῆ (9)
• σύμπασι (9)
• συμπληροῖ (9)
• σύμπλους (9)
• σύμπηξιν (8)
• συμπασῶν (8)
• συμπαθῶς (8)
• συμπάσας (8)
• συμπτιβυς (8)
• συμπαθεῖν (7)
• συμπέμψαι (7)
• συμπέσῃ (7)
• συμπλέων (7)
• συμπαρὼν (7)
• συμπεσὸν (7)
• συμπέσοι (7)
• συμπόσιόν (7)
• συμπτυμ (7)
• συμπαθὴς (7)
• συμπτυ (6)
• συμπίπτοι (6)
• συμπιεῖν (6)
• συμπαθοῦν (5)
• συμπῖπτον (5)
• σύμπτωσιν (5)
• συμπέμπει (5)
• συμποιεῖν (5)
• συμπλοκάς (5)
• σύμπτωσις (5)
• σύμπαντά (4)
• συμπλέκων (4)
• συμπότην (4)
• συμπράξας (4)
• συμπαρῆν (4)
• συμπίτνει (4)
• συμπλάσας (4)
• συμπεσών (4)
• συμποσίας (4)
• συμπίπτων (4)
• συμπράξει (4)
• συμπέμψας (4)
• συμπίπτῃ (4)
• συμπίνων (4)
• συμπαθέα (3)
• συμπέσωσι (3)
• συμπαθείᾳ (3)
• συμπλέξας (3)
• συμποτικὰ (3)
• σύμπεμψον (3)
• συμπήξει (3)
• συμπράξων (3)
• συμπαίζει (3)
• συμπαθεῖ (3)
• συμπλοκῶν (3)
• συμπαρών (3)
• συμπείσας (3)
• συμπήξας (3)
• συμπλοκὴ (3)
• συμπσισσε (3)
• συμπέφυκε (2)
• σύμπνουν (2)
• σύμπολλα (2)
• σύμπανθ (2)
• συμπάσαις (2)
• συμπεῖσαι (2)
• συμπιέσας (2)
• σύμπλανον (2)
• συμπόταν (2)
• συμπαίζων (2)
• συμπείθοι (2)
• σύμπραξον (2)
• σύμπνοον (2)
• συμποτέων (2)
• συμπαθής (2)
• συμπαρῄει (2)
• συμπεσέτω (2)
• συμπλοκή (2)
• σύμπνοιάν (2)
• συμπότου (2)
• συμπαθές (2)
• συμπαθοῦς (2)
• συμπείθει (2)
• σύμπηξις (2)
• συμπλέξαι (2)
• συμπάσχει (2)
• συμπλάσαι (2)
• συμπονῶν (2)
• συμπάθεια (2)
• σύμπλοος (2)
• σύμπνοια (2)
• συμπτώματ (1)
• σύμπαιξον (1)
• συμπαρῶσι (1)
• σύμπεμπ (1)
• συμπέμψω (1)
• συμπεσόν (1)
• συμπίῃ (1)
• σύμπλασσε (1)
• σύμπλοκος (1)
• συμπνεύσῃ (1)
• συμπορίζῃ (1)
• συμπρεπῆ (1)
• συμπτυυμ (1)
• συμπαγὲς (1)
• σύμπαντι‧ (1)
• συμπαθίῃ (1)
• συμπλείτω (1)
• σύμπλοι (1)
• σύμπνοιαν (1)
• συμποιῶ (1)
• συμπονεῖς (1)
• συμπραγ (1)
• συμπτα (1)
• συμπτυι (1)
• συμπέπηγε (1)
• συμπεσοῦς (1)
• συμπηγνὺς (1)
• συμπίνοι (1)
• σύμπλοον (1)
• σύμπνοα (1)
• σύμποδα (1)
• συμπονεῖ (1)
• συμπόσιά (1)
• συμπσεριτ (1)
• σύμπτωμά (1)
• συμπαγοῦς (1)
• συμπαθεις (1)
• συμπαθίης (1)
• συμπατηθῶ (1)
• συμπείσῃ (1)
• συμπιέζει (1)
• συμπλέκει (1)
• συμπλόων (1)
• συμπολεμῇ (1)
• συμπορεύῃ (1)
• συμπρᾶξαί (1)
• συμπρεπές (1)
• συμπτις (1)
• σύμπυκνα (1)
• συμπαγὲν (1)
• συμπαθείῃ· (1)
• συμπάσαι (1)
• σύμπασίν (1)
• σύμπειρον (1)
• συμπέμπων (1)
• συμπίοι (1)
• σύμπλανε (1)
• συμπλόους (1)
• συμπτώσει (1)
• σύμπεμπε (1)
• σύμπεντε (1)
• συμπεσόντ (1)
• συμπλέοι (1)
• συμπνέων (1)
• σύμπνους (1)
• συμπόλλων (1)
• συμποσίω (1)
• συμπσερατ (1)
• συμπτύξας (1)
• συμπαγές (1)
• σύμπαντ (1)
• συμπαθίην (1)
• συμπίεσθε (1)
• συμπλείω (1)
• σύμπλοκα (1)
• συμπνοίας (1)
• συμποιῶσι (1)
• συμπράττῃ (1)
• συμπαγείη (1)
• σύμπακτον (1)
• σύμπαντές (1)
• συμπάρει (1)
• συμπείθων (1)
• συμπέμπω (1)
• σύμπηκτα (1)
• συμπλακῇ (1)
• συμπλεῖ (1)
• σύμπλεων (1)
• συμποδίζω (1)
• συμπόνει (1)
• συμποσίαν (1)
• συμποτικά (1)
• συμπράξω (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록