Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συμβουλεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμβουλεύω συμβουλεύσω

Structure: συμ (Prefix) + βουλεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to advise, counsel, to advise
  2. to recommend, the advice given
  3. to advise, give advice, an adviser
  4. to consult with, ask, advice, to consult, deliberate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβουλεύω συμβουλεύεις συμβουλεύει
Dual συμβουλεύετον συμβουλεύετον
Plural συμβουλεύομεν συμβουλεύετε συμβουλεύουσιν*
SubjunctiveSingular συμβουλεύω συμβουλεύῃς συμβουλεύῃ
Dual συμβουλεύητον συμβουλεύητον
Plural συμβουλεύωμεν συμβουλεύητε συμβουλεύωσιν*
OptativeSingular συμβουλεύοιμι συμβουλεύοις συμβουλεύοι
Dual συμβουλεύοιτον συμβουλευοίτην
Plural συμβουλεύοιμεν συμβουλεύοιτε συμβουλεύοιεν
ImperativeSingular συμβούλευε συμβουλευέτω
Dual συμβουλεύετον συμβουλευέτων
Plural συμβουλεύετε συμβουλευόντων, συμβουλευέτωσαν
Infinitive συμβουλεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβουλευων συμβουλευοντος συμβουλευουσα συμβουλευουσης συμβουλευον συμβουλευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβουλεύομαι συμβουλεύει, συμβουλεύῃ συμβουλεύεται
Dual συμβουλεύεσθον συμβουλεύεσθον
Plural συμβουλευόμεθα συμβουλεύεσθε συμβουλεύονται
SubjunctiveSingular συμβουλεύωμαι συμβουλεύῃ συμβουλεύηται
Dual συμβουλεύησθον συμβουλεύησθον
Plural συμβουλευώμεθα συμβουλεύησθε συμβουλεύωνται
OptativeSingular συμβουλευοίμην συμβουλεύοιο συμβουλεύοιτο
Dual συμβουλεύοισθον συμβουλευοίσθην
Plural συμβουλευοίμεθα συμβουλεύοισθε συμβουλεύοιντο
ImperativeSingular συμβουλεύου συμβουλευέσθω
Dual συμβουλεύεσθον συμβουλευέσθων
Plural συμβουλεύεσθε συμβουλευέσθων, συμβουλευέσθωσαν
Infinitive συμβουλεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβουλευομενος συμβουλευομενου συμβουλευομενη συμβουλευομενης συμβουλευομενον συμβουλευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβουλεύσω συμβουλεύσεις συμβουλεύσει
Dual συμβουλεύσετον συμβουλεύσετον
Plural συμβουλεύσομεν συμβουλεύσετε συμβουλεύσουσιν*
OptativeSingular συμβουλεύσοιμι συμβουλεύσοις συμβουλεύσοι
Dual συμβουλεύσοιτον συμβουλευσοίτην
Plural συμβουλεύσοιμεν συμβουλεύσοιτε συμβουλεύσοιεν
Infinitive συμβουλεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβουλευσων συμβουλευσοντος συμβουλευσουσα συμβουλευσουσης συμβουλευσον συμβουλευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συμβουλεύσομαι συμβουλεύσει, συμβουλεύσῃ συμβουλεύσεται
Dual συμβουλεύσεσθον συμβουλεύσεσθον
Plural συμβουλευσόμεθα συμβουλεύσεσθε συμβουλεύσονται
OptativeSingular συμβουλευσοίμην συμβουλεύσοιο συμβουλεύσοιτο
Dual συμβουλεύσοισθον συμβουλευσοίσθην
Plural συμβουλευσοίμεθα συμβουλεύσοισθε συμβουλεύσοιντο
Infinitive συμβουλεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συμβουλευσομενος συμβουλευσομενου συμβουλευσομενη συμβουλευσομενης συμβουλευσομενον συμβουλευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεβούλευον συνεβούλευες συνεβούλευεν*
Dual συνεβουλεύετον συνεβουλευέτην
Plural συνεβουλεύομεν συνεβουλεύετε συνεβούλευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεβουλευόμην συνεβουλεύου συνεβουλεύετο
Dual συνεβουλεύεσθον συνεβουλευέσθην
Plural συνεβουλευόμεθα συνεβουλεύεσθε συνεβουλεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἅπαντεσ μὲν εἰώθασιν οἱ παριόντεσ ἐνθάδε ταῦτα μέγιστα φάσκειν εἶναι καὶ μάλιστα σπουδῆσ ἄξια τῇ πόλει, περὶ ὧν αὐτοὶ μέλλουσι συμβουλεύειν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 161)
  • τότε μὲν οὖν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἐνόμιζόν μοι Πασίωνα δἰ εὔνοιαν ἅπαντα ταῦτα συμβουλεύειν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 3:3)
  • ἡγοῦμαι γὰρ ταῦτα ἔργα μὲν εἶναι σοφιστῶν λίαν ἀχρήστων καὶ σφόδρα βίου δεομένων, ἀνδρὸσ δὲ ἀγαθοῦ καὶ πολίτου πολλοῦ ἀξίου περὶ τῶν μεγίστων συμβουλεύειν, ὁρῶν οὕτωσ αἰσχρῶσ διακειμένην τὴν Ἑλλάδα καὶ πολλὰ μὲν αὐτῆσ ὄντα ὑπὸ τῷ βαρβάρῳ, πολλὰσ δὲ πόλεισ ὑπὸ τυράννων ἀναστάτουσ γεγενημένασ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 30 1:3)
  • οὐκ ἐπειδὴ τῷ δήμῳ συμβουλεύειν ἤρξατο, ὡσ μήποτε ὤφελεν ‐ ἀφήσω γὰρ αὐτοῦ τὰ ἴδια· (Dinarchus, Speeches, 37:1)
  • λέγειν καὶ συμβουλεύειν παρακαλοῦντεσ οὐ γὰρ τοσοῦτον ἀήθεια τόλμησ καὶ τριβῆσ ἔνδεια καὶ προτοόπαιον ἑκάστῳ στρατιωτῶν . (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 2 2:1)

Synonyms

  1. to advise

  2. to advise

  3. to consult with

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION