Ancient Greek-English Dictionary Language

σύγγονος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύγγονος σύγγονον

Structure: συγγον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. born with, congenital, inborn, natural
  2. connected by blood, akin, a brother, sister, kinsfolk, cousins

Examples

  • ὣσ τὴν Λάκαιναν σύγγονον Διοσκόροιν Ἑλένην ἴδοιμι· (Euripides, Hecuba, episode 5:41)
  • ὅδ’ ὃσ σὸν ἐξέκλεψε σύγγονον; (Euripides, episode 3:11)
  • αἵ μοι συμβαίνουσ’ ἆται, σύγγονον ἁμὸν κατακλαιομένα ζωᾶσ, οἱάν <οἱάν> ἰδόμαν ὄψιν ὀνείρων νυκτόσ, τᾶσ ἐξῆλθ’ ὄρφνα. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:2)
  • καὶ νῦν κείνων μέν μοι λάθα, τὸν δ’ Ἄργει δμαθέντα κλαίω σύγγονον, ὃν ἔλιπον ἐπιμαστίδιον, ἔτι βρέφοσ, ἔτι νέον, ἔτι θάλοσ ἐν χερσὶν ματρὸσ πρὸσ στέρνοισ τ’ Ἄργει σκηπτοῦχον Ὀρέσταν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 3:5)
  • τὸ φάοσ ἐκ‐ λιπεῖν μὲν ἐπὶ κακοῖσιν οὐ φεύγω τάλασ, ἀλλ’ εἴ με κανεῖ πατέρ’ ὄντα, πρὸσ δὲ κακοῖσ κακὰ μήσεται πρὸσ Ἐρινύσι θ’ αἷμα σύγγονον ἕξει. (Euripides, Heracles, episode, lyric2)
  • μαθὼν δ’, Ὀρέστα, τὰσ ἐμὰσ ἐπιστολάσ ‐ κλύεισ γὰρ αὐδὴν καίπερ οὐ παρὼν θεᾶσ ‐ χώρει λαβὼν ἄγαλμα σύγγονόν τε σήν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 10:1)

Synonyms

  1. born with

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION